- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(glans geven, stralen) brilhar
de rust schijnt van haar gezicht
o rosto dela transmite tranquilidade
de zon schijnt
faz sol
de zon schijnt in mijn oog
a luz do sol cai-me nos olhos
2.
(als licht doordringen) penetrar
de zon schijnt in de kamer
o sol dá no quarto
het daglicht schijnt door de gordijnen
a luz do dia penetra pelas cortinas
3.
(lijken; naar zeggen zo zijn) parecer
er schijnt iets mis te zijn
parece haver algo errado
het schijnt mij dat…
parece-me que…
hij schijnt een goede tandarts te zijn
pelos vistos ele é um bom dentista
naar het schijnt
ao que parece
Partilhar
Como referenciar 
schijnen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schijnen [visualizado em 2026-06-16 01:45:58].
