hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
1.
(staaf met spiraalvormige groef) parafuso masculino
alles staat (weer) op losse schroeven
figurado ficou tudo (outra vez) no ar
de schroef is dol
o parafuso perdeu a rosca
de schroef van een kurkentrekker
a espiral de um saca-rolhas
een schroef losdraaien
desaparafusar
het zit met schroeven vast
está parafusado
2.
(voortstuwingswerktuig) hélice feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    schroef
    pt
    hélice
  • mechanical engineering / industrial structures
    schroef
    pt
    parafuso
  • materials technology
    schroef
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering
    schroef
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering / air transport
    duwluchtschroef / duw schroef
    pt
    hélice impulsor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    duwluchtschroef / duw schroef
    pt
    hélice impulsor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaste schroef
    pt
    hélice monobloco, hélice de pás fixas
  • food technology / beverage
    pers met schroef / schroefpers
    pt
    prensa de parafuso
  • land transport / TRANSPORT
    omsloten schroef / omsloten propeller
    pt
    propulsor carenado
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    coaxiale luchtschroeven / coaxiale schroef
    pt
    hélices coaxiais
  • chemical compound / industrial structures
    konische schroef
    pt
    torneira cónica
  • mechanical engineering
    driekante bout / driekante schroef
    pt
    parafuso de cabeça triangular
  • mechanical engineering
    omhullende schroef
    pt
    helicoide envolvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schroef met omkeerbare spoed / verstelbare schroef / schroef met verstelbare spoed
    pt
    hélice de passo variável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    naaf van de schroef / propellernaaf / schroefnaaf
    pt
    dado do hélice, cubo do hélice
  • air transport
    verstelbare schroef / verstelbare luchtschroef
    pt
    hélice de passo variável, hélice de passo orientável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schroef van de pers
    pt
    fuso
  • building and public works / industrial structures
    grip van de schroef
    pt
    resistência ao arrancamento de parafusos
  • fishing industry / maritime transport
    spoed / schroefspoed / spoed van de schroef
    pt
    passo do hélice, passo
  • mechanical engineering
    zelftappende schroef
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    zelftappende schroef / Parkerschroef
    pt
    parafuso Parker, parafuso de chapa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gecentreerde schroef
    pt
    hélice centrada
  • mechanical engineering
    zelftappende schroef
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    schroef met kruiskop
    pt
    parafuso de cabeça cilíndrica de quadrado interior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vrijdraaiende schroef
    pt
    hélice em autorrotação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    schroef in remwerking
    pt
    hélice em passo invertido
  • mechanical engineering
    schroef met bolle kop / bolkopschroef
    pt
    parafuso de cabeça redonda fendida
  • mechanical engineering / air transport
    vrij draaiende schroef
    pt
    hélice em autorrotação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrijslag van de schroef
    pt
    poço do hélice, clara do hélice
  • mechanical engineering / air transport
    glijden van een schroef
    pt
    recuo da hélice
  • mechanical engineering
    schroef met linkse draad
    pt
    parafuso de filete à esquerda, parafuso de rosca esquerda
  • mechanical engineering
    schroef met plat verzonken kop / schroef met verzonken kop
    pt
    parafuso de cabeça escareada, parafuso escareado
  • mechanical engineering
    schroef met dubbele spoed
    pt
    parafuso de duas entradas
  • mechanical engineering
    schroef met rechtse draad
    pt
    parafuso de rosca direita, parafuso de filete à direita
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    neusbeslag van de schroef
    pt
    proteção do topo do hélice
  • mechanical engineering
    schroef met bolcilinderkop
    pt
    parafuso com cabeça saliente, parafuso com cabeça gota de sebo
  • mechanical engineering
    schroef van het ganghandel
    pt
    parafuso de mudança de marcha
  • mechanical engineering
    synchrofase van de schroef
    pt
    sincrofase da hélice
  • mechanical engineering
    schroef met kruiszaagsnede
    pt
    eixo com entaladuras cruzadas
  • mechanical engineering
    schroef van stuurinrichting / worm
    pt
    parafuso sem-fim da direção
  • mechanical engineering
    stuurinrichting met schroef / wormstuurinrichting
    pt
    direção de parafuso sem-fim
  • chemical compound
    schroef met constante spoed
    pt
    parafuso com passo constante
  • chemical compound
    schroef met afnemende spoed
    pt
    parafuso com passo decrescente
  • chemical compound
    heen en weer gaande schroef
    pt
    parafuso móvel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    schroef in vaanstand zetten
    pt
    meter a hélice em bandeira
  • mechanical engineering
    extruder met dubbele schroef
    pt
    extrusora com duplo fuso
  • mechanical engineering
    cilinderkopschroef / schroef met cilindrische kop
    pt
    parafuso de cabeça cilíndrica, parafuso de cabeça cilíndrica fendida
  • air transport
    propeller met verstelbare spoed / schroef met verstelbare spoed
    pt
    hélice de passo variável
  • earth sciences
    volheidsgraad van een schroef
    pt
    razão de largura média de uma pá
  • materials technology / mechanical engineering
    fles met binnenwerkse schroef
    pt
    garrafa com rosca interior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schroef – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schroef [visualizado em 2026-07-09 22:51:24].
palavras parecidas com schroef

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    schroef
    pt
    hélice
  • mechanical engineering / industrial structures
    schroef
    pt
    parafuso
  • materials technology
    schroef
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering
    schroef
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering / air transport
    duwluchtschroef / duw schroef
    pt
    hélice impulsor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    duwluchtschroef / duw schroef
    pt
    hélice impulsor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaste schroef
    pt
    hélice monobloco, hélice de pás fixas
  • food technology / beverage
    pers met schroef / schroefpers
    pt
    prensa de parafuso
  • land transport / TRANSPORT
    omsloten schroef / omsloten propeller
    pt
    propulsor carenado
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    coaxiale luchtschroeven / coaxiale schroef
    pt
    hélices coaxiais
  • chemical compound / industrial structures
    konische schroef
    pt
    torneira cónica
  • mechanical engineering
    driekante bout / driekante schroef
    pt
    parafuso de cabeça triangular
  • mechanical engineering
    omhullende schroef
    pt
    helicoide envolvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schroef met omkeerbare spoed / verstelbare schroef / schroef met verstelbare spoed
    pt
    hélice de passo variável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    naaf van de schroef / propellernaaf / schroefnaaf
    pt
    dado do hélice, cubo do hélice
  • air transport
    verstelbare schroef / verstelbare luchtschroef
    pt
    hélice de passo variável, hélice de passo orientável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schroef van de pers
    pt
    fuso
  • building and public works / industrial structures
    grip van de schroef
    pt
    resistência ao arrancamento de parafusos
  • fishing industry / maritime transport
    spoed / schroefspoed / spoed van de schroef
    pt
    passo do hélice, passo
  • mechanical engineering
    zelftappende schroef
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    zelftappende schroef / Parkerschroef
    pt
    parafuso Parker, parafuso de chapa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gecentreerde schroef
    pt
    hélice centrada
  • mechanical engineering
    zelftappende schroef
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    schroef met kruiskop
    pt
    parafuso de cabeça cilíndrica de quadrado interior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vrijdraaiende schroef
    pt
    hélice em autorrotação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    schroef in remwerking
    pt
    hélice em passo invertido
  • mechanical engineering
    schroef met bolle kop / bolkopschroef
    pt
    parafuso de cabeça redonda fendida
  • mechanical engineering / air transport
    vrij draaiende schroef
    pt
    hélice em autorrotação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrijslag van de schroef
    pt
    poço do hélice, clara do hélice
  • mechanical engineering / air transport
    glijden van een schroef
    pt
    recuo da hélice
  • mechanical engineering
    schroef met linkse draad
    pt
    parafuso de filete à esquerda, parafuso de rosca esquerda
  • mechanical engineering
    schroef met plat verzonken kop / schroef met verzonken kop
    pt
    parafuso de cabeça escareada, parafuso escareado
  • mechanical engineering
    schroef met dubbele spoed
    pt
    parafuso de duas entradas
  • mechanical engineering
    schroef met rechtse draad
    pt
    parafuso de rosca direita, parafuso de filete à direita
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    neusbeslag van de schroef
    pt
    proteção do topo do hélice
  • mechanical engineering
    schroef met bolcilinderkop
    pt
    parafuso com cabeça saliente, parafuso com cabeça gota de sebo
  • mechanical engineering
    schroef van het ganghandel
    pt
    parafuso de mudança de marcha
  • mechanical engineering
    synchrofase van de schroef
    pt
    sincrofase da hélice
  • mechanical engineering
    schroef met kruiszaagsnede
    pt
    eixo com entaladuras cruzadas
  • mechanical engineering
    schroef van stuurinrichting / worm
    pt
    parafuso sem-fim da direção
  • mechanical engineering
    stuurinrichting met schroef / wormstuurinrichting
    pt
    direção de parafuso sem-fim
  • chemical compound
    schroef met constante spoed
    pt
    parafuso com passo constante
  • chemical compound
    schroef met afnemende spoed
    pt
    parafuso com passo decrescente
  • chemical compound
    heen en weer gaande schroef
    pt
    parafuso móvel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    schroef in vaanstand zetten
    pt
    meter a hélice em bandeira
  • mechanical engineering
    extruder met dubbele schroef
    pt
    extrusora com duplo fuso
  • mechanical engineering
    cilinderkopschroef / schroef met cilindrische kop
    pt
    parafuso de cabeça cilíndrica, parafuso de cabeça cilíndrica fendida
  • air transport
    propeller met verstelbare spoed / schroef met verstelbare spoed
    pt
    hélice de passo variável
  • earth sciences
    volheidsgraad van een schroef
    pt
    razão de largura média de uma pá
  • materials technology / mechanical engineering
    fles met binnenwerkse schroef
    pt
    garrafa com rosca interior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schroef – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schroef [visualizado em 2026-07-09 22:51:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro