hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(slijk) lodo masculino
in het slib wegzakken
afundar-se no lodo
slib afzetten
formar lodo
2.
(bezinksel) depósito masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    slib / anodisch slib
    pt
    sedimentos anódicos
  • ENVIRONMENT
    slik / slib / drab / bezinksel / rioolslib / olieresten / olieklonters
    pt
    sedimentos, lamas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    slib
    pt
    lamas finas
  • ENVIRONMENT
    ruw slib / primair slib
    pt
    lamas frescas
  • ENVIRONMENT
    rood slib / rode modder
    pt
    lamas vermelhas
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    rood slib / rode modder
    pt
    lama vermelha
  • life sciences / water treatment
    actief slib / levend slib / biologisch actief slib
    pt
    lama ativada, lama biológica
  • ENVIRONMENT
    overig slib
    pt
    outras lamas
  • ENVIRONMENT
    uitgegist slib / uitgegist slip
    pt
    lamas digeridas
  • ENVIRONMENT
    ontwaterd slib / gedehydrateerd/ontwaterd slik
    pt
    lamas desidratadas, sedimentos desidratados
  • ENVIRONMENT
    uitgegist slib
    pt
    lama digerida
  • life sciences
    plastisch slib
    pt
    silte plástico
  • wastewater / water pollution / sewage sludge
    ontwaterd slib
    pt
    lama desidratada
  • medical science
    behandeld slib
    pt
    lamas tratadas
  • industrial pollution / water pollution / water protection
    ontwaterd slib
    pt
    lama própria para trabalhar com pá
  • water pollution / water management
    meegevoerd slib
    pt
    lamas arrastadas/transportadas, depósitos aluvionares
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    olieachtig slib
    pt
    lama contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    chroomvrij slib
    pt
    lamas sem crómio
  • fertiliser industry / industrial waste
    industrieel slib
    pt
    sedimento industrial, lama industrial
  • life sciences
    anorganisch slib
    pt
    silte inorgânico
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    industrieel slib
    pt
    lama de corte
  • ENVIRONMENT
    kwikhoudend slib
    pt
    lamas contendo mercúrio
  • ENVIRONMENT
    recycling van slib / recycling van slib
    pt
    reciclagem das lamas, reciclagem das lamas
  • ENVIRONMENT
    chroomhoudend slib
    pt
    lamas contendo crómio
  • ENVIRONMENT
    gestabiliseerd slib
    pt
    lama estabilizada
  • ENVIRONMENT
    gestabiliseerd slib
    pt
    lamas estabilizadas
  • ENVIRONMENT
    composteren van slib / slibcompostering
    pt
    compostagem de lamas
  • ENVIRONMENT
    slib van septic tanks
    pt
    lamas de fossas séticas
  • ENVIRONMENT
    waterig slib met inkt
    pt
    lamas aquosas contendo tintas de impressão
  • ENVIRONMENT
    slib van gasreiniging
    pt
    lamas provenientes do tratamento de gases, lamas do tratamento de gases
  • ENVIRONMENT
    het wegruimen van slib / het wegruimen van slijk/slib/modder
    pt
    separação de lamas (tratamento), evacuação de lamas
  • ENVIRONMENT
    niet eerder genoemd slib
    pt
    lamas não anteriormente especificadas
  • water treatment
    droge-stofgehalte van slib
    pt
    índice de lama
  • ENVIRONMENT
    slib van fosfaatbehandeling
    pt
    lama de fosfatação
  • ENVIRONMENT
    slib van fosfaatbehandeling
    pt
    lamas de fosfatação
  • ENVIRONMENT
    slib van machinale bewerking
    pt
    lama de maquinação
  • ENVIRONMENT
    slib uit olie/waterscheiders
    pt
    lamas provenientes dos separadores óleo/água
  • ENVIRONMENT
    slib van machinale bewerking
    pt
    lamas de maquinação
  • ENVIRONMENT
    waterig slib met lijm en kit
    pt
    lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
  • ENVIRONMENT
    waterig slib met verf of lak
    pt
    lamas aquosas contendo tintas e vernizes
  • waste
    olieachtig slib en vast afval
    pt
    lamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    slib afkomstig van gaswassing
    pt
    lama de lavagem de gases
  • ENVIRONMENT
    slib met andere oplosmiddelen
    pt
    lamas contendo outros solventes
  • ENVIRONMENT
    olieachtig slib en vast afval
    pt
    lamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    slib van wassen en schoonmaken
    pt
    lamas de lavagem e limpeza, lamas provenientes da lavagem e limpeza
  • ENVIRONMENT
    slib van de aluminiumproduktie
    pt
    lodos vermelhos da produção de alumina
  • life sciences
    simulatieproef met actief slib
    pt
    teste de simulação com lamas ativadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slib – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slib [visualizado em 2026-06-15 14:16:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    slib / anodisch slib
    pt
    sedimentos anódicos
  • ENVIRONMENT
    slik / slib / drab / bezinksel / rioolslib / olieresten / olieklonters
    pt
    sedimentos, lamas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    slib
    pt
    lamas finas
  • ENVIRONMENT
    ruw slib / primair slib
    pt
    lamas frescas
  • ENVIRONMENT
    rood slib / rode modder
    pt
    lamas vermelhas
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    rood slib / rode modder
    pt
    lama vermelha
  • life sciences / water treatment
    actief slib / levend slib / biologisch actief slib
    pt
    lama ativada, lama biológica
  • ENVIRONMENT
    overig slib
    pt
    outras lamas
  • ENVIRONMENT
    uitgegist slib / uitgegist slip
    pt
    lamas digeridas
  • ENVIRONMENT
    ontwaterd slib / gedehydrateerd/ontwaterd slik
    pt
    lamas desidratadas, sedimentos desidratados
  • ENVIRONMENT
    uitgegist slib
    pt
    lama digerida
  • life sciences
    plastisch slib
    pt
    silte plástico
  • wastewater / water pollution / sewage sludge
    ontwaterd slib
    pt
    lama desidratada
  • medical science
    behandeld slib
    pt
    lamas tratadas
  • industrial pollution / water pollution / water protection
    ontwaterd slib
    pt
    lama própria para trabalhar com pá
  • water pollution / water management
    meegevoerd slib
    pt
    lamas arrastadas/transportadas, depósitos aluvionares
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    olieachtig slib
    pt
    lama contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    chroomvrij slib
    pt
    lamas sem crómio
  • fertiliser industry / industrial waste
    industrieel slib
    pt
    sedimento industrial, lama industrial
  • life sciences
    anorganisch slib
    pt
    silte inorgânico
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    industrieel slib
    pt
    lama de corte
  • ENVIRONMENT
    kwikhoudend slib
    pt
    lamas contendo mercúrio
  • ENVIRONMENT
    recycling van slib / recycling van slib
    pt
    reciclagem das lamas, reciclagem das lamas
  • ENVIRONMENT
    chroomhoudend slib
    pt
    lamas contendo crómio
  • ENVIRONMENT
    gestabiliseerd slib
    pt
    lama estabilizada
  • ENVIRONMENT
    gestabiliseerd slib
    pt
    lamas estabilizadas
  • ENVIRONMENT
    composteren van slib / slibcompostering
    pt
    compostagem de lamas
  • ENVIRONMENT
    slib van septic tanks
    pt
    lamas de fossas séticas
  • ENVIRONMENT
    waterig slib met inkt
    pt
    lamas aquosas contendo tintas de impressão
  • ENVIRONMENT
    slib van gasreiniging
    pt
    lamas provenientes do tratamento de gases, lamas do tratamento de gases
  • ENVIRONMENT
    het wegruimen van slib / het wegruimen van slijk/slib/modder
    pt
    separação de lamas (tratamento), evacuação de lamas
  • ENVIRONMENT
    niet eerder genoemd slib
    pt
    lamas não anteriormente especificadas
  • water treatment
    droge-stofgehalte van slib
    pt
    índice de lama
  • ENVIRONMENT
    slib van fosfaatbehandeling
    pt
    lama de fosfatação
  • ENVIRONMENT
    slib van fosfaatbehandeling
    pt
    lamas de fosfatação
  • ENVIRONMENT
    slib van machinale bewerking
    pt
    lama de maquinação
  • ENVIRONMENT
    slib uit olie/waterscheiders
    pt
    lamas provenientes dos separadores óleo/água
  • ENVIRONMENT
    slib van machinale bewerking
    pt
    lamas de maquinação
  • ENVIRONMENT
    waterig slib met lijm en kit
    pt
    lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
  • ENVIRONMENT
    waterig slib met verf of lak
    pt
    lamas aquosas contendo tintas e vernizes
  • waste
    olieachtig slib en vast afval
    pt
    lamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    slib afkomstig van gaswassing
    pt
    lama de lavagem de gases
  • ENVIRONMENT
    slib met andere oplosmiddelen
    pt
    lamas contendo outros solventes
  • ENVIRONMENT
    olieachtig slib en vast afval
    pt
    lamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    slib van wassen en schoonmaken
    pt
    lamas de lavagem e limpeza, lamas provenientes da lavagem e limpeza
  • ENVIRONMENT
    slib van de aluminiumproduktie
    pt
    lodos vermelhos da produção de alumina
  • life sciences
    simulatieproef met actief slib
    pt
    teste de simulação com lamas ativadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slib – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slib [visualizado em 2026-06-15 14:16:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos