- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
verbo transitivo
1.
(m.b.t. metalen) forjar
aan elkaar smeden
ligar forjando
ijzer tot staven smeden
malear
2.
(scheppen) criar
3.
(beramen) tramar
een aanslag smeden
tramar um atentado
verbo intransitivo
(metaal bewerken) ser batido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringsmedenptforjagem
- iron, steel and other metal industriesvrij smedenptforjamento em matriz aberta, forjamento livre
- iron, steel and other metal industriesvan de staf smedenptforjamento em barra
- iron, steel and other metal industriesin matrijzen smeden / stampen en stansen met matrijzen / stampen / vormpersenptmatrizagem, matriçagem, estampagem
- iron, steel and other metal industriesvan het stuk smedenptforjamento do pedaço bruto
- iron, steel and other metal industrieswarme bewerking door smeden of persen al dan niet in matrijzenpttrabalho a quente por forjagem com martelo ou por estampagem
- wasteafval van machinale bewerking(smeden,lassen,persen,trekken,draaien,boren,snijden en vijlen)ptresíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
- ENVIRONMENTafval van machinale bewerking (smeden, lassen, persen, trekken, draaien, boren, snijden en vijlen)ptresíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
smeden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/smeden [visualizado em 2026-06-08 12:44:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringsmedenptforjagem
- iron, steel and other metal industriesvrij smedenptforjamento em matriz aberta, forjamento livre
- iron, steel and other metal industriesvan de staf smedenptforjamento em barra
- iron, steel and other metal industriesin matrijzen smeden / stampen en stansen met matrijzen / stampen / vormpersenptmatrizagem, matriçagem, estampagem
- iron, steel and other metal industriesvan het stuk smedenptforjamento do pedaço bruto
- iron, steel and other metal industrieswarme bewerking door smeden of persen al dan niet in matrijzenpttrabalho a quente por forjagem com martelo ou por estampagem
- wasteafval van machinale bewerking(smeden,lassen,persen,trekken,draaien,boren,snijden en vijlen)ptresíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
- ENVIRONMENTafval van machinale bewerking (smeden, lassen, persen, trekken, draaien, boren, snijden en vijlen)ptresíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
smeden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/smeden [visualizado em 2026-06-08 12:44:54].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: