- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
favoritos
adjetivo
1.
(plooibaar, meegaand; lenig) flexível
een soepele stijl
um estilo fluente
zich soepel opstellen
assumir uma atitude flexível
2.
(moeiteloos) harmonioso
een soepele samenwerking
uma cooperação harmoniosa
3.
(buigzaam) macio
soepel leer
couro macio
stoffen soepel maken
amaciar tecidos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuressoepel makenptamaciamento
- land transport / TRANSPORTingespannen soepel bladptpá flexível limitada
- mechanical engineeringsoepel bedieningssysteemptcomando flexível
- preparation for marketsoepele tube / tube uit soepel materiaal / Soepele buisptbisnaga, tubo flexível
- materials technology / chemical compoundsoepel en elastisch schuimptespuma flexível e elástica
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoepel maken van dekbladeren / lenig maken van dekbladerenpthumidificação das capas
- mechanical engineeringsoepel buisje voor zuurstofmaskerpttubo flexível de oxigénio
- electronics and electrical engineeringsoepel oppervlakteverwarmingselementptaquecedor de superfície flexível
- information technology and data processingsoepel inferentiesysteem met open architectuurptsistema de inferência flexível de arquitetura aberta
- means of communicationslappe band / soepele bandptencadernação flexível
- materials technology / chemical compoundrekfolie / krimpfolie / rekbare folie / spanfolie / soepele folieptfilme flexível
- mechanical engineeringsoepele werkingptfuncionamento regular
- information technology and data processingniet-strikte evaluatie / soepele evaluatieptavaliação branda
- communications / information technology and data processingsoepele routeringptorientação flexível de circulação
- TRANSPORTsoepele verankeringptamarração flexível
- electronics and electrical engineeringsoepele elementdragerptsuporte flexível
- electronics and electrical engineeringsoepele aansluitkabelsptcabos flexíveis
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSflexible pensioensregeling / soepele pensioenregelingptregime de reforma flexível
- FINANCEsoepele overgang naar de europtpassagem harmoniosa para o euro
- mechanical engineering / earth sciencessoepele geluiddichte pakkingsring / flexibele geluidsdichte ringptjunta flexível à prova de som
- land transport / TRANSPORTgewrichtloze rotor met soepele bladenptrotor sem articulação de pás flexíveis
- ENVIRONMENTflexibele benadering van milieubescherming / soepele benadering van milieubeschermingptabordagem flexível à defesa do ambiente, proteção do ambiente (instrumentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
soepel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/soepel [visualizado em 2026-06-14 16:01:33].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuressoepel makenptamaciamento
- land transport / TRANSPORTingespannen soepel bladptpá flexível limitada
- mechanical engineeringsoepel bedieningssysteemptcomando flexível
- preparation for marketsoepele tube / tube uit soepel materiaal / Soepele buisptbisnaga, tubo flexível
- materials technology / chemical compoundsoepel en elastisch schuimptespuma flexível e elástica
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoepel maken van dekbladeren / lenig maken van dekbladerenpthumidificação das capas
- mechanical engineeringsoepel buisje voor zuurstofmaskerpttubo flexível de oxigénio
- electronics and electrical engineeringsoepel oppervlakteverwarmingselementptaquecedor de superfície flexível
- information technology and data processingsoepel inferentiesysteem met open architectuurptsistema de inferência flexível de arquitetura aberta
- means of communicationslappe band / soepele bandptencadernação flexível
- materials technology / chemical compoundrekfolie / krimpfolie / rekbare folie / spanfolie / soepele folieptfilme flexível
- mechanical engineeringsoepele werkingptfuncionamento regular
- information technology and data processingniet-strikte evaluatie / soepele evaluatieptavaliação branda
- communications / information technology and data processingsoepele routeringptorientação flexível de circulação
- TRANSPORTsoepele verankeringptamarração flexível
- electronics and electrical engineeringsoepele elementdragerptsuporte flexível
- electronics and electrical engineeringsoepele aansluitkabelsptcabos flexíveis
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSflexible pensioensregeling / soepele pensioenregelingptregime de reforma flexível
- FINANCEsoepele overgang naar de europtpassagem harmoniosa para o euro
- mechanical engineering / earth sciencessoepele geluiddichte pakkingsring / flexibele geluidsdichte ringptjunta flexível à prova de som
- land transport / TRANSPORTgewrichtloze rotor met soepele bladenptrotor sem articulação de pás flexíveis
- ENVIRONMENTflexibele benadering van milieubescherming / soepele benadering van milieubeschermingptabordagem flexível à defesa do ambiente, proteção do ambiente (instrumentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
soepel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/soepel [visualizado em 2026-06-14 16:01:33].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
