- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
advérbio
1.
(algemeen) às vezes
het gebeurt soms dat…
às vezes acontece…
2.
(misschien) talvez, porventura
hebt u soms een sigaret voor me?
poderia dar-me um cigarro, por favor?
men weet niet, wat er soms gebeuren kan
não se sabe o que às vezes poderia acontecer
mocht zij soms niet thuis komen, dan…
se ela porventura não chegar a casa, então…
weet je dat soms niet?
porventura tu não sabes isso?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaRepubliek Somalië / Federale Republiek Somalië / SomaliëptSomália, República Federal da Somália, República da Somália
- fisheries / life sciences / animal taxonomy / fishmeervalptsiluro-europeu
- FINANCEKGS / somptsom
- electronics and electrical engineeringsom-bitptbit de soma
- information technology and data processingOF-functie / unie / OF-inclusief bewerking / logische som / disjunctie / verenigingptunião, operação OU inclusiva
- information technology and data processingOF-poort / OF-schakeling / logische som / disjunctie-elementptcircuito OU, porta OU
- electronics and electrical engineeringvereniging / logische som / OF-bewerkingptjunção
- electronics and electrical engineeringdigitale somptsoma digital
- information technology and data processingmodulo-2 somptsoma módulo 2
- insuranceverzekerd bedrag / verzekerd kapitaal / bedrag der verzekering / verzekerde somptcapital seguro
- statistics / SCIENCEfactoriële somptsoma fatorial
- preparation for marketsom der activaptativo contabilístico
- pharmaceutical industrycumulatieve somptsoma acumulada
- medical sciencecumulatieve somptsoma acumulada
- electronics and electrical engineeringpreliminaire somptsoma preliminar
- natural and applied sciencessom der kwadraten / kwadratensomptsoma dos quadrados
- statisticssom van de machtenptsoma de potências
- statisticssom van de kwadratenptsoma dos quadrados
- data processing / information technology and data processingsom van digitale waardenptsoma digital
- electronics and electrical engineeringvariatie van de digitale som / digitale somvariatieptvariação da soma numérica
- electronics and electrical engineering / SCIENCEsom van de hogere harmonischenptresíduo harmónico
- financial institutions and credit / insurancekoperskrediet (soms:) afnemerskrediet / particulier financieringskrediet / individueel financieringskrediet / aan de afnemer verleend financieringskredietptcrédito de compra
- statistics / SCIENCEcontrolediagram voor de gecumuleerde som / cusumpttabela de somas cumulativas
- EUROPEAN UNION / LAWbedrag van de forfaitaire som of dwangsomptmontante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
- FINANCEsom van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaarptsoma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
- FINANCEsom van de transactiekosten en de marktinefficiëntiekostenptdeslizamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soms – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/soms [visualizado em 2026-08-01 06:09:13].
relacionadas com soms
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaRepubliek Somalië / Federale Republiek Somalië / SomaliëptSomália, República Federal da Somália, República da Somália
- fisheries / life sciences / animal taxonomy / fishmeervalptsiluro-europeu
- FINANCEKGS / somptsom
- electronics and electrical engineeringsom-bitptbit de soma
- information technology and data processingOF-functie / unie / OF-inclusief bewerking / logische som / disjunctie / verenigingptunião, operação OU inclusiva
- information technology and data processingOF-poort / OF-schakeling / logische som / disjunctie-elementptcircuito OU, porta OU
- electronics and electrical engineeringvereniging / logische som / OF-bewerkingptjunção
- electronics and electrical engineeringdigitale somptsoma digital
- information technology and data processingmodulo-2 somptsoma módulo 2
- insuranceverzekerd bedrag / verzekerd kapitaal / bedrag der verzekering / verzekerde somptcapital seguro
- statistics / SCIENCEfactoriële somptsoma fatorial
- preparation for marketsom der activaptativo contabilístico
- pharmaceutical industrycumulatieve somptsoma acumulada
- medical sciencecumulatieve somptsoma acumulada
- electronics and electrical engineeringpreliminaire somptsoma preliminar
- natural and applied sciencessom der kwadraten / kwadratensomptsoma dos quadrados
- statisticssom van de machtenptsoma de potências
- statisticssom van de kwadratenptsoma dos quadrados
- data processing / information technology and data processingsom van digitale waardenptsoma digital
- electronics and electrical engineeringvariatie van de digitale som / digitale somvariatieptvariação da soma numérica
- electronics and electrical engineering / SCIENCEsom van de hogere harmonischenptresíduo harmónico
- financial institutions and credit / insurancekoperskrediet (soms:) afnemerskrediet / particulier financieringskrediet / individueel financieringskrediet / aan de afnemer verleend financieringskredietptcrédito de compra
- statistics / SCIENCEcontrolediagram voor de gecumuleerde som / cusumpttabela de somas cumulativas
- EUROPEAN UNION / LAWbedrag van de forfaitaire som of dwangsomptmontante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
- FINANCEsom van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaarptsoma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
- FINANCEsom van de transactiekosten en de marktinefficiëntiekostenptdeslizamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soms – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/soms [visualizado em 2026-08-01 06:09:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: