hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(reflecteren) refletir
het spiegelend ijs
gelo brilhante
2.
(lichtstralen in een richting werpen) brilhar, reluzir
die jongen spiegelt in mijn gezicht
aquele rapaz reflete a luz com o seu espelho no meu rosto
3.
(m.b.t. kledingstukken) luzir
verbo pronominal
1.
(zich bekijken, teruggekaatst worden) refletir-se
de boom spiegelt zich in het water
a árvore reflete-se na água
2.
(een voorbeeld nemen) tomar como exemplo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    achtersteven / hek / spiegel
    pt
    popa
  • communications / communications policy
    spiegel / passieve reflector
    pt
    refletor passivo
  • electronics and electrical engineering
    labelvlak / spiegel
    pt
    zona para etiqueta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spiegel / spiegelhek
    pt
    popa de painel
  • industrial structures
    spiegel / zadel
    pt
    sela
  • land transport
    spiegel / buitenspiegel
    pt
    espelho retrovisor exterior
  • statistics / communications / communications policy / SCIENCE
    spiegel
    pt
    espelho
  • leather industry
    spiegel
    pt
    espelho
  • building and public works / industrial structures
    spiegel
    pt
    malhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spiegel
    pt
    espelho
  • industrial structures
    spiegel
    pt
    espelho
  • natural and applied sciences / industrial structures
    vol-spiegel
    pt
    espelhado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    concave spiegel / holle spiegel
    pt
    espelho côncavo
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    grote spiegel
    pt
    espelho grande
  • medical science
    kwab van Spiegel / Spiegelse kwab
    pt
    lobo de Spiegel
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    kleine spiegel / kimspiegel
    pt
    espelho pequeno
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vlakke spiegel
    pt
    espelho plano
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Fresnel-spiegel
    pt
    refletor de Fresnel
  • communications / electronics and electrical engineering
    optische resonator / optische spiegel
    pt
    espelho ótico
  • chemical compound / industrial structures
    vergulde spiegel
    pt
    prateamento com ouro, douradura
  • electronics and electrical engineering
    draaiende spiegel
    pt
    espelho giratório
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    draaibare spiegel
    pt
    espelho móvel, espelho orientável
  • electronics and electrical engineering
    trillende spiegel
    pt
    espelho oscilante
  • cultural policy / industrial structures
    draaiende spiegel
    pt
    espelho rotativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bolvormige spiegel
    pt
    espelho esférico
  • chemical compound / industrial structures
    verkoperde spiegel
    pt
    espelhagem com cobre, prateamento com cobre
  • electronics and electrical engineering
    dichroïïtische spiegel / dichroïsche spiegel
    pt
    espelho dicroico
  • earth sciences
    magnetische spiegel
    pt
    espelho magnético
  • electronics and electrical engineering
    parabolische spiegel
    pt
    espelho parabólico, concentrador parabólico
  • earth sciences
    spiegelende reflectie
    pt
    reflexão especular
  • earth sciences
    fasegestuurde spiegel
    pt
    espelho em fase
  • electronics and electrical engineering
    monolithische spiegel
    pt
    espelho monolítico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    trechtervormige spiegel / afgeknotte-kegel-spiegel
    pt
    espelho cónico truncado
  • electronics and electrical engineering
    spiegelende retroflector
    pt
    refletor espelhado
  • land transport
    spiegelende retroflector
    pt
    refletor espelhado
  • electronics and electrical engineering
    spiegel met bundelsturing
    pt
    espelho direcionador de feixe
  • ENERGY
    rotatiesymmetrische spiegel
    pt
    espelho paraboloidal
  • INDUSTRY
    elektrisch verwarmde spiegel
    pt
    espelho aquecido eletricamente
  • cultural policy
    opname met draaiende spiegel
    pt
    fotografia com espelho rotativo
  • cultural policy / industrial structures
    camera met draaiende spiegel
    pt
    câmara de espelho rotativo
  • earth sciences
    veld van de magnetische spiegel
    pt
    campo de espelho magnético
  • electronics and electrical engineering
    spiegel van thermische regeling
    pt
    espelho termorregulador
  • earth sciences
    vulling van de magnetische spiegel
    pt
    espalhamento do espelho magnético
  • physical sciences
    adiabatische val met magnetische spiegel
    pt
    fixação adiabática por espelho magnético
  • electronics and electrical engineering
    verhouding van spiegel-en middenfrequentiedemping
    pt
    relação da resposta de frequência imagem e frequência intermédia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spiegelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spiegelen [visualizado em 2026-06-21 00:20:09].
palavras parecidas com spiegelen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    achtersteven / hek / spiegel
    pt
    popa
  • communications / communications policy
    spiegel / passieve reflector
    pt
    refletor passivo
  • electronics and electrical engineering
    labelvlak / spiegel
    pt
    zona para etiqueta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spiegel / spiegelhek
    pt
    popa de painel
  • industrial structures
    spiegel / zadel
    pt
    sela
  • land transport
    spiegel / buitenspiegel
    pt
    espelho retrovisor exterior
  • statistics / communications / communications policy / SCIENCE
    spiegel
    pt
    espelho
  • leather industry
    spiegel
    pt
    espelho
  • building and public works / industrial structures
    spiegel
    pt
    malhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spiegel
    pt
    espelho
  • industrial structures
    spiegel
    pt
    espelho
  • natural and applied sciences / industrial structures
    vol-spiegel
    pt
    espelhado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    concave spiegel / holle spiegel
    pt
    espelho côncavo
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    grote spiegel
    pt
    espelho grande
  • medical science
    kwab van Spiegel / Spiegelse kwab
    pt
    lobo de Spiegel
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    kleine spiegel / kimspiegel
    pt
    espelho pequeno
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vlakke spiegel
    pt
    espelho plano
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Fresnel-spiegel
    pt
    refletor de Fresnel
  • communications / electronics and electrical engineering
    optische resonator / optische spiegel
    pt
    espelho ótico
  • chemical compound / industrial structures
    vergulde spiegel
    pt
    prateamento com ouro, douradura
  • electronics and electrical engineering
    draaiende spiegel
    pt
    espelho giratório
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    draaibare spiegel
    pt
    espelho móvel, espelho orientável
  • electronics and electrical engineering
    trillende spiegel
    pt
    espelho oscilante
  • cultural policy / industrial structures
    draaiende spiegel
    pt
    espelho rotativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bolvormige spiegel
    pt
    espelho esférico
  • chemical compound / industrial structures
    verkoperde spiegel
    pt
    espelhagem com cobre, prateamento com cobre
  • electronics and electrical engineering
    dichroïïtische spiegel / dichroïsche spiegel
    pt
    espelho dicroico
  • earth sciences
    magnetische spiegel
    pt
    espelho magnético
  • electronics and electrical engineering
    parabolische spiegel
    pt
    espelho parabólico, concentrador parabólico
  • earth sciences
    spiegelende reflectie
    pt
    reflexão especular
  • earth sciences
    fasegestuurde spiegel
    pt
    espelho em fase
  • electronics and electrical engineering
    monolithische spiegel
    pt
    espelho monolítico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    trechtervormige spiegel / afgeknotte-kegel-spiegel
    pt
    espelho cónico truncado
  • electronics and electrical engineering
    spiegelende retroflector
    pt
    refletor espelhado
  • land transport
    spiegelende retroflector
    pt
    refletor espelhado
  • electronics and electrical engineering
    spiegel met bundelsturing
    pt
    espelho direcionador de feixe
  • ENERGY
    rotatiesymmetrische spiegel
    pt
    espelho paraboloidal
  • INDUSTRY
    elektrisch verwarmde spiegel
    pt
    espelho aquecido eletricamente
  • cultural policy
    opname met draaiende spiegel
    pt
    fotografia com espelho rotativo
  • cultural policy / industrial structures
    camera met draaiende spiegel
    pt
    câmara de espelho rotativo
  • earth sciences
    veld van de magnetische spiegel
    pt
    campo de espelho magnético
  • electronics and electrical engineering
    spiegel van thermische regeling
    pt
    espelho termorregulador
  • earth sciences
    vulling van de magnetische spiegel
    pt
    espalhamento do espelho magnético
  • physical sciences
    adiabatische val met magnetische spiegel
    pt
    fixação adiabática por espelho magnético
  • electronics and electrical engineering
    verhouding van spiegel-en middenfrequentiedemping
    pt
    relação da resposta de frequência imagem e frequência intermédia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spiegelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spiegelen [visualizado em 2026-06-21 00:20:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos