hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(uitspreiden) estender
een laken over de tafel spreiden
estender uma toalha sobre a mesa
2.
(over een tijdsverloop, ruimte, personen verdelen) repartir, distribuir
de macht spreiden
descentralizar o poder
de vakanties spreiden
escalonar as férias
het risico spreiden
repartir o risco
3.
(uit elkaar plaatsen) separar
met gespreide benen
de pernas abertas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    ontpakken / ontdichten / uitpakken / spreiden
    pt
    descondensar, descompactar
  • iron, steel and other metal industries
    spreiden
    pt
    difusão
  • building and public works
    spreiden
    pt
    regularização
  • means of agricultural production
    spreiden van mest / strooien van mest / uitrijden van mest / uitspreiden van mest
    pt
    aplicação de estrume, espalhamento de estrume
  • building and public works
    in rillen spreiden
    pt
    espalhamento em cordão
  • communications
    spreiden van reactietijd
    pt
    alargar o tempo de reação
  • communications
    spreiden van reactietijd
    pt
    extensão do tempo
  • building and public works
    spreiden van de watermassa
    pt
    desvio de cheia
  • EUROPEAN UNION
    spreiding van het ambtelijk apparaat / spreiden van het bestuursapparaat / spreiding van het ambtenarenapparaat
    pt
    descentralização administrativa
  • communications
    willekeurig spreiden van verzoeken
    pt
    aleatorizar os pedidos
  • LAW
    betaling van royalty's spreiden over een periode
    pt
    escalonar o pagamento das royalties para a utilização
  • communications
    spreiden,een bericht-
    pt
    distribuir uma mensagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spreiden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spreiden [visualizado em 2026-06-15 11:49:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    ontpakken / ontdichten / uitpakken / spreiden
    pt
    descondensar, descompactar
  • iron, steel and other metal industries
    spreiden
    pt
    difusão
  • building and public works
    spreiden
    pt
    regularização
  • means of agricultural production
    spreiden van mest / strooien van mest / uitrijden van mest / uitspreiden van mest
    pt
    aplicação de estrume, espalhamento de estrume
  • building and public works
    in rillen spreiden
    pt
    espalhamento em cordão
  • communications
    spreiden van reactietijd
    pt
    alargar o tempo de reação
  • communications
    spreiden van reactietijd
    pt
    extensão do tempo
  • building and public works
    spreiden van de watermassa
    pt
    desvio de cheia
  • EUROPEAN UNION
    spreiding van het ambtelijk apparaat / spreiden van het bestuursapparaat / spreiding van het ambtenarenapparaat
    pt
    descentralização administrativa
  • communications
    willekeurig spreiden van verzoeken
    pt
    aleatorizar os pedidos
  • LAW
    betaling van royalty's spreiden over een periode
    pt
    escalonar o pagamento das royalties para a utilização
  • communications
    spreiden,een bericht-
    pt
    distribuir uma mensagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spreiden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spreiden [visualizado em 2026-06-15 11:49:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos