hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome
1.
(instrument) injetor masculino
de tuin sproeien met een spuit
regar o jardim com uma mangueira
2.
(injectiespuit) seringa feminino
3.
(injectie) injeção feminino
aan de spuit zijn
usar heroína
een spuit(je) geven
aplicar uma injeção
4.
(diarree) diarreia feminino
aan de spuit zijn
sofrer de diarreia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing
    Voorgevulde spuit
    pt
    Seringa pré-carregada
  • iron, steel and other metal industries
    voeding van de spuit
    pt
    alimentação da pistola
  • iron, steel and other metal industries
    spuit voor gesmolten metaal / spuitpistool met smeltkroes
    pt
    pistola de metal fundido
  • iron, steel and other metal industries
    voortloopsnelheid van de spuit
    pt
    velocidade de deslocação da pistola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onkruidbestrijding met een spuit voor veldgewassen die op een éénassige trekker is gemonteerd
    pt
    destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
  • industrial structures
    spuiten / spuitgieten
    pt
    extrudir
  • INDUSTRY / chemistry
    spuiten
    pt
    pintura à pistola
  • ENVIRONMENT
    spuiten
    pt
    rega (pulverização, pulverização
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    spuiten
    pt
    impregnação superficial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    K.I.-spuit / inseminatiespuit
    pt
    seringa de inseminação, seringa IA
  • chemical compound
    spuit-blazen
    pt
    moldação sopro por injeção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brede bespuiting / breed spuiten
    pt
    pulverização geral
  • chemical compound
    droog spuiten
    pt
    pulverização seca
  • iron, steel and other metal industries
    gassmeltspuiten / vlamspuiten / autogeen spuiten
    pt
    projeção com chama
  • iron, steel and other metal industries
    in lagen spuiten
    pt
    projeção em camadas sucessivas
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    airless spray / luchtloos spuiten
    pt
    pulverização sem ar
  • iron, steel and other metal industries
    machinaal spuiten
    pt
    projeção à máquina
  • iron, steel and other metal industries
    ruwen door spuiten
    pt
    estriar por projeção
  • iron, steel and other metal industries
    decoratief spuiten
    pt
    decoração por projeção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frezen met spuiten
    pt
    fresagem e pulverização
  • iron, steel and other metal industries
    handspuiten / spuiten met de hand
    pt
    projeção manual
  • iron, steel and other metal industries
    automatisch spuiten
    pt
    projeção automática
  • chemical compound
    pneumatisch spuiten
    pt
    pulverização à pistola, aplicação à pistola
  • iron, steel and other metal industries
    opspuiten / opdikken door spuiten
    pt
    revestimento, enchimento por projeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spuiten of vernevelen
    pt
    pulverização, atomização
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    glazuren door spuiten
    pt
    vidragem à pistola
  • chemical compound
    decoreren door spuiten
    pt
    decoração por vaporização
  • iron, steel and other metal industries
    metaal-keramiek-spuiten / cermetspuiten
    pt
    projeção cerâmica-metal
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten ter bescherming / beschermen door spuiten
    pt
    proteção por projeção
  • iron, steel and other metal industries
    herstellen door spuiten
    pt
    reparação de projeção
  • iron, steel and other metal industries
    gassen voor het spuiten
    pt
    gás utilizado para a projeção
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrostatisch spuiten
    pt
    pulverização eletrostática
  • chemical compound
    elektrostatisch spuiten
    pt
    pintura eletrostática, pulverização eletrostática
  • administrative law
    opzetten na het spuiten
    pt
    inchamento após a extrusão
  • administrative law
    spuiten door een opening
    pt
    trefilar
  • iron, steel and other metal industries
    spuitverloop / werkwijze bij het spuiten
    pt
    processo operatório da projeção
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten met gesmolten metaal / spuiten met op voorhand gesmolten metaal
    pt
    projeção de metal previamente fundido
  • iron, steel and other metal industries
    smeltspuiten / spuiten gevolgd door insmelten
    pt
    metalização com fusão, metalização por soldadura
  • chemical compound
    kleur aangebracht door spuiten
    pt
    coloração aerográfica, coloração por vaporização
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten met lucht-acetyleenvlam / autogeen spuiten met lucht en acetyleen
    pt
    projeção por chama aeroacetilénica
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten met zuurstofpropaanvlam / autogeen spuiten met zuurstof en propaan
    pt
    projeção por chama oxi-propana
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten met zuurstof-aardgasvlam / autogeen spuiten met zuurstof en aardgas
    pt
    projeção por chama oxi-gás
  • medical science
    doorgeven van spuiten en naalden
    pt
    intercâmbio de seringas
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten met zuurstof-stadsgasvlam / autogeen spuiten met zuurstof en stadsgas
    pt
    projeção por chama oxi-gás
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    door spuiten opgebrachte isolatie
    pt
    isolamento por projeção
  • iron, steel and other metal industries
    autogeen spuiten met zuurstof en waterstof / spuiten met zuurstof-waterstofvlam
    pt
    projeção por chama oxídica
  • iron, steel and other metal industries
    autogeen spuiten met zuurstof en acetyleen / spuiten met zuurstof-acetyleenvlam
    pt
    projeção da chama oxiacetilénica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spuitkleding / veiligheidskleding voor het spuiten
    pt
    fato protetor para pulverizações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spuit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spuit [visualizado em 2026-06-13 19:28:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing
    Voorgevulde spuit
    pt
    Seringa pré-carregada
  • iron, steel and other metal industries
    voeding van de spuit
    pt
    alimentação da pistola
  • iron, steel and other metal industries
    spuit voor gesmolten metaal / spuitpistool met smeltkroes
    pt
    pistola de metal fundido
  • iron, steel and other metal industries
    voortloopsnelheid van de spuit
    pt
    velocidade de deslocação da pistola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onkruidbestrijding met een spuit voor veldgewassen die op een éénassige trekker is gemonteerd
    pt
    destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
  • industrial structures
    spuiten / spuitgieten
    pt
    extrudir
  • INDUSTRY / chemistry
    spuiten
    pt
    pintura à pistola
  • ENVIRONMENT
    spuiten
    pt
    rega (pulverização, pulverização
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    spuiten
    pt
    impregnação superficial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    K.I.-spuit / inseminatiespuit
    pt
    seringa de inseminação, seringa IA
  • chemical compound
    spuit-blazen
    pt
    moldação sopro por injeção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brede bespuiting / breed spuiten
    pt
    pulverização geral
  • chemical compound
    droog spuiten
    pt
    pulverização seca
  • iron, steel and other metal industries
    gassmeltspuiten / vlamspuiten / autogeen spuiten
    pt
    projeção com chama
  • iron, steel and other metal industries
    in lagen spuiten
    pt
    projeção em camadas sucessivas
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    airless spray / luchtloos spuiten
    pt
    pulverização sem ar
  • iron, steel and other metal industries
    machinaal spuiten
    pt
    projeção à máquina
  • iron, steel and other metal industries
    ruwen door spuiten
    pt
    estriar por projeção
  • iron, steel and other metal industries
    decoratief spuiten
    pt
    decoração por projeção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frezen met spuiten
    pt
    fresagem e pulverização
  • iron, steel and other metal industries
    handspuiten / spuiten met de hand
    pt
    projeção manual
  • iron, steel and other metal industries
    automatisch spuiten
    pt
    projeção automática
  • chemical compound
    pneumatisch spuiten
    pt
    pulverização à pistola, aplicação à pistola
  • iron, steel and other metal industries
    opspuiten / opdikken door spuiten
    pt
    revestimento, enchimento por projeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spuiten of vernevelen
    pt
    pulverização, atomização
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    glazuren door spuiten
    pt
    vidragem à pistola
  • chemical compound
    decoreren door spuiten
    pt
    decoração por vaporização
  • iron, steel and other metal industries
    metaal-keramiek-spuiten / cermetspuiten
    pt
    projeção cerâmica-metal
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten ter bescherming / beschermen door spuiten
    pt
    proteção por projeção
  • iron, steel and other metal industries
    herstellen door spuiten
    pt
    reparação de projeção
  • iron, steel and other metal industries
    gassen voor het spuiten
    pt
    gás utilizado para a projeção
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrostatisch spuiten
    pt
    pulverização eletrostática
  • chemical compound
    elektrostatisch spuiten
    pt
    pintura eletrostática, pulverização eletrostática
  • administrative law
    opzetten na het spuiten
    pt
    inchamento após a extrusão
  • administrative law
    spuiten door een opening
    pt
    trefilar
  • iron, steel and other metal industries
    spuitverloop / werkwijze bij het spuiten
    pt
    processo operatório da projeção
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten met gesmolten metaal / spuiten met op voorhand gesmolten metaal
    pt
    projeção de metal previamente fundido
  • iron, steel and other metal industries
    smeltspuiten / spuiten gevolgd door insmelten
    pt
    metalização com fusão, metalização por soldadura
  • chemical compound
    kleur aangebracht door spuiten
    pt
    coloração aerográfica, coloração por vaporização
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten met lucht-acetyleenvlam / autogeen spuiten met lucht en acetyleen
    pt
    projeção por chama aeroacetilénica
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten met zuurstofpropaanvlam / autogeen spuiten met zuurstof en propaan
    pt
    projeção por chama oxi-propana
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten met zuurstof-aardgasvlam / autogeen spuiten met zuurstof en aardgas
    pt
    projeção por chama oxi-gás
  • medical science
    doorgeven van spuiten en naalden
    pt
    intercâmbio de seringas
  • iron, steel and other metal industries
    spuiten met zuurstof-stadsgasvlam / autogeen spuiten met zuurstof en stadsgas
    pt
    projeção por chama oxi-gás
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    door spuiten opgebrachte isolatie
    pt
    isolamento por projeção
  • iron, steel and other metal industries
    autogeen spuiten met zuurstof en waterstof / spuiten met zuurstof-waterstofvlam
    pt
    projeção por chama oxídica
  • iron, steel and other metal industries
    autogeen spuiten met zuurstof en acetyleen / spuiten met zuurstof-acetyleenvlam
    pt
    projeção da chama oxiacetilénica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spuitkleding / veiligheidskleding voor het spuiten
    pt
    fato protetor para pulverizações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spuit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spuit [visualizado em 2026-06-13 19:28:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre