-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome
1.
(algemeen) aço masculino
een sterk staaltje!
que acrobacia!
er zit staal in hem
ele é um tipo enérgico
roestvrij staal
aço inoxidável
sterke staaltjes
bons exemplos
zo hard als staal
duro como uma pedra
2.
(monster; proef, blijk) amostra feminino, prova feminino
een staaltje van zijn bekwaamheid geven
dar uma prova da sua competência
staal innemen
tomar pílulas que contêm como elemento ferro
staaltjes van iets kunnen vertellen
ser capaz de contar histórias sobre alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    staal
    pt
    aço
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    staal
    pt
    aço
  • ENVIRONMENT
    staal
    pt
    aço
  • iron, steel and other metal industries
    staal
    pt
    aços
  • iron, steel and other metal industries
    zuur staal
    pt
    aço ácido
  • iron, steel and other metal industries
    ongelegeerd laagkoolstofstaal / zacht staal / vloeistaal
    pt
    aço macio
  • iron, steel and other metal industries
    blank staal
    pt
    aço claro
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    zacht staal
    pt
    aço macio
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    gekalmeerd staal / rustig staal
    pt
    aço calmado
  • chemistry
    blanco staal / blanco monster
    pt
    amostra em branco
  • iron, steel and other metal industries
    gehard staal / gehard gecementeerd staal
    pt
    aço cementado
  • iron, steel and other metal industries
    gewalst ijzer / gewalst staal
    pt
    ferro laminado
  • iron, steel and other metal industries
    gegoten staal / gietstaal
    pt
    aço fundido
  • iron, steel and other metal industries
    thomasstaal / basisch staal
    pt
    aço Thomas
  • iron, steel and other metal industries
    basisch staal
    pt
    aço básico
  • INDUSTRY
    gegoten staal
    pt
    aço vazado
  • iron, steel and other metal industries
    sproeiend staal / onrustig staal / niet-gekalmeerd staal / ongekalmeerd
    pt
    aço não calmado
  • building and public works
    veredelstaal / veredeld staal
    pt
    aço para têmpera e revenido, aços temperados e revenidos
  • iron, steel and other metal industries
    bessemer staal / bessemerstaal
    pt
    aço Bessemer
  • iron, steel and other metal industries
    sproeiend staal / onrustig staal
    pt
    aço efervescente
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    maraging staal
    pt
    aço maraging
  • ENVIRONMENT
    ijzer en staal
    pt
    ferro e aço
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ijzer en staal
    pt
    ferro e aço
  • iron and steel industry
    gelegeerd staal
    pt
    liga de aço, aço ligado
  • industrial structures
    op staal verven
    pt
    acerto da cor
  • iron, steel and other metal industries
    getrokken staal
    pt
    aço estirado
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    halfrustig staal / halfgekalmeerd staal
    pt
    aço semicalmado
  • iron, steel and other metal industries
    hoogwaardig constructiestaal / halfhardstaal / middelhard staal
    pt
    aço semiendurecido, aço-carbono
  • iron, steel and other metal industries
    ferritische staalsoort / ferritisch staal
    pt
    aço ferrítico
  • INDUSTRY / ENERGY
    gieten van staal
    pt
    vazamento de aço
  • iron, steel and other metal industries
    perlitisch staal
    pt
    aço perlítico
  • iron, steel and other metal industries
    bainitisch staal
    pt
    aço bainítico
  • medical science
    gesimuleerd staal / gesimuleerd monster / gefingeerd specimen
    pt
    amostra artificial
  • iron, steel and other metal industries
    hoogwaardig staal
    pt
    aço de alta resistência
  • building and public works
    roestwerend staal
    pt
    aço resistente à corrosão
  • earth sciences
    radioactief staal
    pt
    aço radioativo
  • iron, steel and other metal industries
    zeer schoon staal
    pt
    aço de elevado grau de pureza
  • INDUSTRY
    ongelegeerd staal
    pt
    aço não ligado, aço-carbono
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    austenitische staalsoort / austenitisch staal
    pt
    aço austenítico
  • iron, steel and other metal industries
    luchthardend staal
    pt
    aço autotemperável
  • iron, steel and other metal industries
    gepassiveerd staal
    pt
    aço passivado
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    geribt beton staal
    pt
    varões nervurados para betão armado
  • iron, steel and other metal industries
    extra schoon staal
    pt
    aço de elevadíssima pureza
  • iron, steel and other metal industries
    laaggelegeerd staal / zwak gelegeerd staal
    pt
    aço de baixa liga, aço fracamente ligado
  • earth sciences
    vrijgifte van staal / vrijgeven van staal
    pt
    libertação de aço
  • iron, steel and other metal industries
    koud gestuikt staal
    pt
    aço recalcado a frio
  • iron, steel and other metal industries
    vooraf gecoat staal
    pt
    aço pré-revestido
  • iron, steel and other metal industries
    relaxatie van staal
    pt
    relaxação do aço
  • iron, steel and other metal industries
    Siemens-Martin staal / Martinstaal
    pt
    aço Martin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
staal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/staal [visualizado em 2026-08-07 02:26:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    staal
    pt
    aço
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    staal
    pt
    aço
  • ENVIRONMENT
    staal
    pt
    aço
  • iron, steel and other metal industries
    staal
    pt
    aços
  • iron, steel and other metal industries
    zuur staal
    pt
    aço ácido
  • iron, steel and other metal industries
    ongelegeerd laagkoolstofstaal / zacht staal / vloeistaal
    pt
    aço macio
  • iron, steel and other metal industries
    blank staal
    pt
    aço claro
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    zacht staal
    pt
    aço macio
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    gekalmeerd staal / rustig staal
    pt
    aço calmado
  • chemistry
    blanco staal / blanco monster
    pt
    amostra em branco
  • iron, steel and other metal industries
    gehard staal / gehard gecementeerd staal
    pt
    aço cementado
  • iron, steel and other metal industries
    gewalst ijzer / gewalst staal
    pt
    ferro laminado
  • iron, steel and other metal industries
    gegoten staal / gietstaal
    pt
    aço fundido
  • iron, steel and other metal industries
    thomasstaal / basisch staal
    pt
    aço Thomas
  • iron, steel and other metal industries
    basisch staal
    pt
    aço básico
  • INDUSTRY
    gegoten staal
    pt
    aço vazado
  • iron, steel and other metal industries
    sproeiend staal / onrustig staal / niet-gekalmeerd staal / ongekalmeerd
    pt
    aço não calmado
  • building and public works
    veredelstaal / veredeld staal
    pt
    aço para têmpera e revenido, aços temperados e revenidos
  • iron, steel and other metal industries
    bessemer staal / bessemerstaal
    pt
    aço Bessemer
  • iron, steel and other metal industries
    sproeiend staal / onrustig staal
    pt
    aço efervescente
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    maraging staal
    pt
    aço maraging
  • ENVIRONMENT
    ijzer en staal
    pt
    ferro e aço
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ijzer en staal
    pt
    ferro e aço
  • iron and steel industry
    gelegeerd staal
    pt
    liga de aço, aço ligado
  • industrial structures
    op staal verven
    pt
    acerto da cor
  • iron, steel and other metal industries
    getrokken staal
    pt
    aço estirado
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    halfrustig staal / halfgekalmeerd staal
    pt
    aço semicalmado
  • iron, steel and other metal industries
    hoogwaardig constructiestaal / halfhardstaal / middelhard staal
    pt
    aço semiendurecido, aço-carbono
  • iron, steel and other metal industries
    ferritische staalsoort / ferritisch staal
    pt
    aço ferrítico
  • INDUSTRY / ENERGY
    gieten van staal
    pt
    vazamento de aço
  • iron, steel and other metal industries
    perlitisch staal
    pt
    aço perlítico
  • iron, steel and other metal industries
    bainitisch staal
    pt
    aço bainítico
  • medical science
    gesimuleerd staal / gesimuleerd monster / gefingeerd specimen
    pt
    amostra artificial
  • iron, steel and other metal industries
    hoogwaardig staal
    pt
    aço de alta resistência
  • building and public works
    roestwerend staal
    pt
    aço resistente à corrosão
  • earth sciences
    radioactief staal
    pt
    aço radioativo
  • iron, steel and other metal industries
    zeer schoon staal
    pt
    aço de elevado grau de pureza
  • INDUSTRY
    ongelegeerd staal
    pt
    aço não ligado, aço-carbono
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    austenitische staalsoort / austenitisch staal
    pt
    aço austenítico
  • iron, steel and other metal industries
    luchthardend staal
    pt
    aço autotemperável
  • iron, steel and other metal industries
    gepassiveerd staal
    pt
    aço passivado
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    geribt beton staal
    pt
    varões nervurados para betão armado
  • iron, steel and other metal industries
    extra schoon staal
    pt
    aço de elevadíssima pureza
  • iron, steel and other metal industries
    laaggelegeerd staal / zwak gelegeerd staal
    pt
    aço de baixa liga, aço fracamente ligado
  • earth sciences
    vrijgifte van staal / vrijgeven van staal
    pt
    libertação de aço
  • iron, steel and other metal industries
    koud gestuikt staal
    pt
    aço recalcado a frio
  • iron, steel and other metal industries
    vooraf gecoat staal
    pt
    aço pré-revestido
  • iron, steel and other metal industries
    relaxatie van staal
    pt
    relaxação do aço
  • iron, steel and other metal industries
    Siemens-Martin staal / Martinstaal
    pt
    aço Martin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
staal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/staal [visualizado em 2026-08-07 02:26:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya