hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
de espera, de alerta
stand-byticket
passagem de lista de espera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    stand-by verbruik
    pt
    corrente de repouso
  • electronics industry / information technology and data processing
    koude standby
    pt
    sistema com unidades de reserva em linha
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    netwerkgebonden stand-by / netwerkgebonden stand-bystand
    pt
    modo de espera em rede
  • information technology and data processing
    gereed en standby
    pt
    estado de espera em serviço
  • communications
    stand-by frequentieontvanger
    pt
    recetor de guarda
  • land transport / TRANSPORT
    stand by redundant systeem
    pt
    reserva em prevenção
  • credit policy
    standby letter of credit
    pt
    carta de crédito contingente
  • defence / United Nations
    Stand-by Forces High Readiness Brigade / SHIRBRIG
    pt
    Brigada de Alta Prontidão das Forças de Prevenção, SHIRBRIG
  • defence / United Nations
    UNSAS / United Nations Stand-By Arrangements System
    pt
    sistema de acordos de forças em espera das Nações Unidas, SAS, UNSAS
  • defence / European Union / United Nations
    stand-by-model
    pt
    modelo de força em alerta
  • FINANCE
    bijstandskrediet / stand-by-krediet
    pt
    crédito de reserva, crédito contingente
  • administrative law
    stand-by-toestand
    pt
    estado de prevenção
  • information technology and data processing
    "stand-by"-stroom
    pt
    alimentação em espera
  • international finance
    stand-by-overeenkomst / garantieovereenkomst
    pt
    acordo de crédito contingente, acordo stand-by
  • communications / information technology and data processing
    standby-apparaat
    pt
    dispositivo redundante
  • electronics and electrical engineering
    standby-spanning
    pt
    tensão de reserva
  • ENERGY
    "standby"-stroom
    pt
    corrente em espera
  • communications
    standby-testmodus
    pt
    modo de apoio de teste
  • earth sciences / information technology and data processing
    "standby"-spanningsregeling
    pt
    regulação de potência em espera
  • communications
    standby-processorlaadopdracht
    pt
    comando SPL
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stand-by – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stand-by [visualizado em 2026-06-09 08:45:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    stand-by verbruik
    pt
    corrente de repouso
  • electronics industry / information technology and data processing
    koude standby
    pt
    sistema com unidades de reserva em linha
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    netwerkgebonden stand-by / netwerkgebonden stand-bystand
    pt
    modo de espera em rede
  • information technology and data processing
    gereed en standby
    pt
    estado de espera em serviço
  • communications
    stand-by frequentieontvanger
    pt
    recetor de guarda
  • land transport / TRANSPORT
    stand by redundant systeem
    pt
    reserva em prevenção
  • credit policy
    standby letter of credit
    pt
    carta de crédito contingente
  • defence / United Nations
    Stand-by Forces High Readiness Brigade / SHIRBRIG
    pt
    Brigada de Alta Prontidão das Forças de Prevenção, SHIRBRIG
  • defence / United Nations
    UNSAS / United Nations Stand-By Arrangements System
    pt
    sistema de acordos de forças em espera das Nações Unidas, SAS, UNSAS
  • defence / European Union / United Nations
    stand-by-model
    pt
    modelo de força em alerta
  • FINANCE
    bijstandskrediet / stand-by-krediet
    pt
    crédito de reserva, crédito contingente
  • administrative law
    stand-by-toestand
    pt
    estado de prevenção
  • information technology and data processing
    "stand-by"-stroom
    pt
    alimentação em espera
  • international finance
    stand-by-overeenkomst / garantieovereenkomst
    pt
    acordo de crédito contingente, acordo stand-by
  • communications / information technology and data processing
    standby-apparaat
    pt
    dispositivo redundante
  • electronics and electrical engineering
    standby-spanning
    pt
    tensão de reserva
  • ENERGY
    "standby"-stroom
    pt
    corrente em espera
  • communications
    standby-testmodus
    pt
    modo de apoio de teste
  • earth sciences / information technology and data processing
    "standby"-spanningsregeling
    pt
    regulação de potência em espera
  • communications
    standby-processorlaadopdracht
    pt
    comando SPL
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stand-by – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stand-by [visualizado em 2026-06-09 08:45:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre