- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
1.
(algemeen) força feminino
de sterkte van een elektrische stroom
a carga de uma corrente elétrica
de sterkte van een leger
a força de um exército
iemand sterkte wensen
desejar coragem a alguém
2.
(weerstandsvermogen) resistência feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrysterkte / werkzaamheid / potentieptpotência
- pharmaceutical industrysterkte / concentratieptdosagem
- INDUSTRYstabiliteit / sterkte / stevigheidptresistência
- earth sciences / industrial structuressterkte / weerstandptresistência mecânica
- administrative lawsterkteptforça, resistência
- materials technology / textile industry / pulp and paper industrynatte sterkteptresistência à humidade
- administrative law / technology and technical regulationsnatte sterkteptresistência a húmido
- medical sciencespecifieke vastheid / specifieke sterkteptcota específica
- chemistry / industrial structuresspecifieke sterkte / breeklengtepttenacidade
- iron, steel and other metal industriesdynamische sterkteptresistência a esforços alternados
- pharmaceutical industrytest van de sterkte / analyse van de sterkte / sterkteanalyseptteste de potência
- electronics and electrical engineeringcoercitieve veldsterkte / coercitieve sterkte / coercitieve kracht / coercitieptforça coerciva
- coal industry / iron, steel and other metal industriescokessterkte / mechanische sterkteptresistência mecânica do coque
- air transportvloersterkte / sterkte van de vloerptresistência do solo (com vista à sua ocupação)
- statisticssterkte van een testpteficácia de um teste, rigor de um teste, força de um teste
- materials technology / chemistrytheoretische sterkteptresistência teórica
- EUROPEAN UNION / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeproeving op sterkte / sterkte-onderzoek / sterkteproefptensaio de resistência
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSdiëlektrische sterkteptrigidez dielétrica
- building and public works / technology and technical regulationssterkte van de mortelptresistência da argamassa
- iron, steel and other metal industriessterkte na luchtdrogingptresistência após secagem ao ar
- life sciencessterkte van het kenmerkptfrequência de características
- land transport / TRANSPORTofficier boven de sterkteptoficial de convés supranumerário
- earth sciences / industrial structuressterkte van de lijmbindingptresistência da colagem ao cisalhamento
- electronics and electrical engineering / communicationsin sterkte variërend lichtptluz esotérica
- common security and defence policy / defencegrotere sterkte in de luchtptPoder aéreo
- iron, steel and other metal industriesstaal met zeer hoge sterkteptaço de ultrarresistência
- earth sciencessterkte van een geluidsbronptvalor máximo do fluxo de velocidade
- iron, steel and other metal industriesbindmiddel met natte sterkteptaglutinante
- materials technology / iron, steel and other metal industriessterkte van gedroogd productptresistência mecânica em verde
- iron, steel and other metal industriesgewalst band met hoge sterkteptbanda laminada de alta resistência
- communications systemsindicatie sterkte ontvangstsignaal / sterkte-indicator van ontvangensignaalptindicação do nível de sinal recebido, indicador de potência de sinal recebido
- electronics and electrical engineeringproef ivm de dielektrische sterkte / doorslagsterkteproefptensaio de rigidez dielétrica
- iron, steel and other metal industriesbindmiddel met natte sterkte toevoegenptaglutinar
- iron, steel and other metal industriesbindmiddel met droge sterkte toevoegenptaglomerar
- iron, steel and other metal industries / chemistrybindmiddel met droge sterkte toevoegenptaglomeração
- chemical compound / industrial structuresmeting/bepaling van de optische sterkteptmedição da potência ótica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvoldoende mechanische sterkte vd glazenptocular com uma resistência mecânica suficiente
- iron, steel and other metal industrieslaaggelegeerde staalsoorten met hoge sterkteptaços de liga fraca de alta resistência
- iron, steel and other metal industriesin drie fasen bereid staal met extra sterkteptaço ternário de alta resistência
- administrative law / technology and technical regulationstester van de oorspronkelijke "natte" sterkteptmáquina para ensaios da resistência inicial a húmido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremie naar de sterkte in graden alcohol en per liter mostptprémio por grau alcoólico e por litro de mosto
- pharmaceutical industryrichtsnoeren voor het testen van de sterkte van diergeneeskundige biologische preparaten / Het testen van de sterkte van diergeneeskundige biologische preparatenptlinhas diretrizes sobre testes de potência para produtos veterinários biológicos
- pharmaceutical industrysterkte-bioassayptbioensaio da potência
- management techniquesSWOT-analyse / sterkte-zwakteanalyseptanálise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
- administrative lawsterkte(van materiaal)ptresistência (de um material)
- mechanical engineeringmechanische buig-en druk/sterkteptresistência mecânica à flexão e à compressão
- industrial structuressterkte-eigenschappen in de z-richtingptresistência à ação na direção Z, resistência à deslaminagem, resistência interna interfibrosa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sterkte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/sterkte [visualizado em 2026-06-27 10:49:08].
anagramas de sterkte
palavras parecidas com sterkte
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrysterkte / werkzaamheid / potentieptpotência
- pharmaceutical industrysterkte / concentratieptdosagem
- INDUSTRYstabiliteit / sterkte / stevigheidptresistência
- earth sciences / industrial structuressterkte / weerstandptresistência mecânica
- administrative lawsterkteptforça, resistência
- materials technology / textile industry / pulp and paper industrynatte sterkteptresistência à humidade
- administrative law / technology and technical regulationsnatte sterkteptresistência a húmido
- medical sciencespecifieke vastheid / specifieke sterkteptcota específica
- chemistry / industrial structuresspecifieke sterkte / breeklengtepttenacidade
- iron, steel and other metal industriesdynamische sterkteptresistência a esforços alternados
- pharmaceutical industrytest van de sterkte / analyse van de sterkte / sterkteanalyseptteste de potência
- electronics and electrical engineeringcoercitieve veldsterkte / coercitieve sterkte / coercitieve kracht / coercitieptforça coerciva
- coal industry / iron, steel and other metal industriescokessterkte / mechanische sterkteptresistência mecânica do coque
- air transportvloersterkte / sterkte van de vloerptresistência do solo (com vista à sua ocupação)
- statisticssterkte van een testpteficácia de um teste, rigor de um teste, força de um teste
- materials technology / chemistrytheoretische sterkteptresistência teórica
- EUROPEAN UNION / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeproeving op sterkte / sterkte-onderzoek / sterkteproefptensaio de resistência
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSdiëlektrische sterkteptrigidez dielétrica
- building and public works / technology and technical regulationssterkte van de mortelptresistência da argamassa
- iron, steel and other metal industriessterkte na luchtdrogingptresistência após secagem ao ar
- life sciencessterkte van het kenmerkptfrequência de características
- land transport / TRANSPORTofficier boven de sterkteptoficial de convés supranumerário
- earth sciences / industrial structuressterkte van de lijmbindingptresistência da colagem ao cisalhamento
- electronics and electrical engineering / communicationsin sterkte variërend lichtptluz esotérica
- common security and defence policy / defencegrotere sterkte in de luchtptPoder aéreo
- iron, steel and other metal industriesstaal met zeer hoge sterkteptaço de ultrarresistência
- earth sciencessterkte van een geluidsbronptvalor máximo do fluxo de velocidade
- iron, steel and other metal industriesbindmiddel met natte sterkteptaglutinante
- materials technology / iron, steel and other metal industriessterkte van gedroogd productptresistência mecânica em verde
- iron, steel and other metal industriesgewalst band met hoge sterkteptbanda laminada de alta resistência
- communications systemsindicatie sterkte ontvangstsignaal / sterkte-indicator van ontvangensignaalptindicação do nível de sinal recebido, indicador de potência de sinal recebido
- electronics and electrical engineeringproef ivm de dielektrische sterkte / doorslagsterkteproefptensaio de rigidez dielétrica
- iron, steel and other metal industriesbindmiddel met natte sterkte toevoegenptaglutinar
- iron, steel and other metal industriesbindmiddel met droge sterkte toevoegenptaglomerar
- iron, steel and other metal industries / chemistrybindmiddel met droge sterkte toevoegenptaglomeração
- chemical compound / industrial structuresmeting/bepaling van de optische sterkteptmedição da potência ótica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvoldoende mechanische sterkte vd glazenptocular com uma resistência mecânica suficiente
- iron, steel and other metal industrieslaaggelegeerde staalsoorten met hoge sterkteptaços de liga fraca de alta resistência
- iron, steel and other metal industriesin drie fasen bereid staal met extra sterkteptaço ternário de alta resistência
- administrative law / technology and technical regulationstester van de oorspronkelijke "natte" sterkteptmáquina para ensaios da resistência inicial a húmido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremie naar de sterkte in graden alcohol en per liter mostptprémio por grau alcoólico e por litro de mosto
- pharmaceutical industryrichtsnoeren voor het testen van de sterkte van diergeneeskundige biologische preparaten / Het testen van de sterkte van diergeneeskundige biologische preparatenptlinhas diretrizes sobre testes de potência para produtos veterinários biológicos
- pharmaceutical industrysterkte-bioassayptbioensaio da potência
- management techniquesSWOT-analyse / sterkte-zwakteanalyseptanálise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
- administrative lawsterkte(van materiaal)ptresistência (de um material)
- mechanical engineeringmechanische buig-en druk/sterkteptresistência mecânica à flexão e à compressão
- industrial structuressterkte-eigenschappen in de z-richtingptresistência à ação na direção Z, resistência à deslaminagem, resistência interna interfibrosa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sterkte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/sterkte [visualizado em 2026-06-27 10:49:08].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: