hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(algemeen) força feminino
de sterkte van een elektrische stroom
a carga de uma corrente elétrica
de sterkte van een leger
a força de um exército
iemand sterkte wensen
desejar coragem a alguém
2.
(weerstandsvermogen) resistência feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    sterkte / werkzaamheid / potentie
    pt
    potência
  • pharmaceutical industry
    sterkte / concentratie
    pt
    dosagem
  • INDUSTRY
    stabiliteit / sterkte / stevigheid
    pt
    resistência
  • earth sciences / industrial structures
    sterkte / weerstand
    pt
    resistência mecânica
  • administrative law
    sterkte
    pt
    força, resistência
  • materials technology / textile industry / pulp and paper industry
    natte sterkte
    pt
    resistência à humidade
  • administrative law / technology and technical regulations
    natte sterkte
    pt
    resistência a húmido
  • medical science
    specifieke vastheid / specifieke sterkte
    pt
    cota específica
  • chemistry / industrial structures
    specifieke sterkte / breeklengte
    pt
    tenacidade
  • iron, steel and other metal industries
    dynamische sterkte
    pt
    resistência a esforços alternados
  • pharmaceutical industry
    test van de sterkte / analyse van de sterkte / sterkteanalyse
    pt
    teste de potência
  • electronics and electrical engineering
    coercitieve veldsterkte / coercitieve sterkte / coercitieve kracht / coercitie
    pt
    força coerciva
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    cokessterkte / mechanische sterkte
    pt
    resistência mecânica do coque
  • air transport
    vloersterkte / sterkte van de vloer
    pt
    resistência do solo (com vista à sua ocupação)
  • statistics
    sterkte van een test
    pt
    eficácia de um teste, rigor de um teste, força de um teste
  • materials technology / chemistry
    theoretische sterkte
    pt
    resistência teórica
  • EUROPEAN UNION / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beproeving op sterkte / sterkte-onderzoek / sterkteproef
    pt
    ensaio de resistência
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    diëlektrische sterkte
    pt
    rigidez dielétrica
  • building and public works / technology and technical regulations
    sterkte van de mortel
    pt
    resistência da argamassa
  • iron, steel and other metal industries
    sterkte na luchtdroging
    pt
    resistência após secagem ao ar
  • life sciences
    sterkte van het kenmerk
    pt
    frequência de características
  • land transport / TRANSPORT
    officier boven de sterkte
    pt
    oficial de convés supranumerário
  • earth sciences / industrial structures
    sterkte van de lijmbinding
    pt
    resistência da colagem ao cisalhamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    in sterkte variërend licht
    pt
    luz esotérica
  • common security and defence policy / defence
    grotere sterkte in de lucht
    pt
    Poder aéreo
  • iron, steel and other metal industries
    staal met zeer hoge sterkte
    pt
    aço de ultrarresistência
  • earth sciences
    sterkte van een geluidsbron
    pt
    valor máximo do fluxo de velocidade
  • iron, steel and other metal industries
    bindmiddel met natte sterkte
    pt
    aglutinante
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    sterkte van gedroogd product
    pt
    resistência mecânica em verde
  • iron, steel and other metal industries
    gewalst band met hoge sterkte
    pt
    banda laminada de alta resistência
  • communications systems
    indicatie sterkte ontvangstsignaal / sterkte-indicator van ontvangensignaal
    pt
    indicação do nível de sinal recebido, indicador de potência de sinal recebido
  • electronics and electrical engineering
    proef ivm de dielektrische sterkte / doorslagsterkteproef
    pt
    ensaio de rigidez dielétrica
  • iron, steel and other metal industries
    bindmiddel met natte sterkte toevoegen
    pt
    aglutinar
  • iron, steel and other metal industries
    bindmiddel met droge sterkte toevoegen
    pt
    aglomerar
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    bindmiddel met droge sterkte toevoegen
    pt
    aglomeração
  • chemical compound / industrial structures
    meting/bepaling van de optische sterkte
    pt
    medição da potência ótica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    voldoende mechanische sterkte vd glazen
    pt
    ocular com uma resistência mecânica suficiente
  • iron, steel and other metal industries
    laaggelegeerde staalsoorten met hoge sterkte
    pt
    aços de liga fraca de alta resistência
  • iron, steel and other metal industries
    in drie fasen bereid staal met extra sterkte
    pt
    aço ternário de alta resistência
  • administrative law / technology and technical regulations
    tester van de oorspronkelijke "natte" sterkte
    pt
    máquina para ensaios da resistência inicial a húmido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premie naar de sterkte in graden alcohol en per liter most
    pt
    prémio por grau alcoólico e por litro de mosto
  • pharmaceutical industry
    richtsnoeren voor het testen van de sterkte van diergeneeskundige biologische preparaten / Het testen van de sterkte van diergeneeskundige biologische preparaten
    pt
    linhas diretrizes sobre testes de potência para produtos veterinários biológicos
  • pharmaceutical industry
    sterkte-bioassay
    pt
    bioensaio da potência
  • management techniques
    SWOT-analyse / sterkte-zwakteanalyse
    pt
    análise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
  • administrative law
    sterkte(van materiaal)
    pt
    resistência (de um material)
  • mechanical engineering
    mechanische buig-en druk/sterkte
    pt
    resistência mecânica à flexão e à compressão
  • industrial structures
    sterkte-eigenschappen in de z-richting
    pt
    resistência à ação na direção Z, resistência à deslaminagem, resistência interna interfibrosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sterkte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/sterkte [visualizado em 2026-06-27 10:49:08].
palavras parecidas com sterkte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    sterkte / werkzaamheid / potentie
    pt
    potência
  • pharmaceutical industry
    sterkte / concentratie
    pt
    dosagem
  • INDUSTRY
    stabiliteit / sterkte / stevigheid
    pt
    resistência
  • earth sciences / industrial structures
    sterkte / weerstand
    pt
    resistência mecânica
  • administrative law
    sterkte
    pt
    força, resistência
  • materials technology / textile industry / pulp and paper industry
    natte sterkte
    pt
    resistência à humidade
  • administrative law / technology and technical regulations
    natte sterkte
    pt
    resistência a húmido
  • medical science
    specifieke vastheid / specifieke sterkte
    pt
    cota específica
  • chemistry / industrial structures
    specifieke sterkte / breeklengte
    pt
    tenacidade
  • iron, steel and other metal industries
    dynamische sterkte
    pt
    resistência a esforços alternados
  • pharmaceutical industry
    test van de sterkte / analyse van de sterkte / sterkteanalyse
    pt
    teste de potência
  • electronics and electrical engineering
    coercitieve veldsterkte / coercitieve sterkte / coercitieve kracht / coercitie
    pt
    força coerciva
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    cokessterkte / mechanische sterkte
    pt
    resistência mecânica do coque
  • air transport
    vloersterkte / sterkte van de vloer
    pt
    resistência do solo (com vista à sua ocupação)
  • statistics
    sterkte van een test
    pt
    eficácia de um teste, rigor de um teste, força de um teste
  • materials technology / chemistry
    theoretische sterkte
    pt
    resistência teórica
  • EUROPEAN UNION / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beproeving op sterkte / sterkte-onderzoek / sterkteproef
    pt
    ensaio de resistência
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    diëlektrische sterkte
    pt
    rigidez dielétrica
  • building and public works / technology and technical regulations
    sterkte van de mortel
    pt
    resistência da argamassa
  • iron, steel and other metal industries
    sterkte na luchtdroging
    pt
    resistência após secagem ao ar
  • life sciences
    sterkte van het kenmerk
    pt
    frequência de características
  • land transport / TRANSPORT
    officier boven de sterkte
    pt
    oficial de convés supranumerário
  • earth sciences / industrial structures
    sterkte van de lijmbinding
    pt
    resistência da colagem ao cisalhamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    in sterkte variërend licht
    pt
    luz esotérica
  • common security and defence policy / defence
    grotere sterkte in de lucht
    pt
    Poder aéreo
  • iron, steel and other metal industries
    staal met zeer hoge sterkte
    pt
    aço de ultrarresistência
  • earth sciences
    sterkte van een geluidsbron
    pt
    valor máximo do fluxo de velocidade
  • iron, steel and other metal industries
    bindmiddel met natte sterkte
    pt
    aglutinante
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    sterkte van gedroogd product
    pt
    resistência mecânica em verde
  • iron, steel and other metal industries
    gewalst band met hoge sterkte
    pt
    banda laminada de alta resistência
  • communications systems
    indicatie sterkte ontvangstsignaal / sterkte-indicator van ontvangensignaal
    pt
    indicação do nível de sinal recebido, indicador de potência de sinal recebido
  • electronics and electrical engineering
    proef ivm de dielektrische sterkte / doorslagsterkteproef
    pt
    ensaio de rigidez dielétrica
  • iron, steel and other metal industries
    bindmiddel met natte sterkte toevoegen
    pt
    aglutinar
  • iron, steel and other metal industries
    bindmiddel met droge sterkte toevoegen
    pt
    aglomerar
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    bindmiddel met droge sterkte toevoegen
    pt
    aglomeração
  • chemical compound / industrial structures
    meting/bepaling van de optische sterkte
    pt
    medição da potência ótica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    voldoende mechanische sterkte vd glazen
    pt
    ocular com uma resistência mecânica suficiente
  • iron, steel and other metal industries
    laaggelegeerde staalsoorten met hoge sterkte
    pt
    aços de liga fraca de alta resistência
  • iron, steel and other metal industries
    in drie fasen bereid staal met extra sterkte
    pt
    aço ternário de alta resistência
  • administrative law / technology and technical regulations
    tester van de oorspronkelijke "natte" sterkte
    pt
    máquina para ensaios da resistência inicial a húmido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premie naar de sterkte in graden alcohol en per liter most
    pt
    prémio por grau alcoólico e por litro de mosto
  • pharmaceutical industry
    richtsnoeren voor het testen van de sterkte van diergeneeskundige biologische preparaten / Het testen van de sterkte van diergeneeskundige biologische preparaten
    pt
    linhas diretrizes sobre testes de potência para produtos veterinários biológicos
  • pharmaceutical industry
    sterkte-bioassay
    pt
    bioensaio da potência
  • management techniques
    SWOT-analyse / sterkte-zwakteanalyse
    pt
    análise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
  • administrative law
    sterkte(van materiaal)
    pt
    resistência (de um material)
  • mechanical engineering
    mechanische buig-en druk/sterkte
    pt
    resistência mecânica à flexão e à compressão
  • industrial structures
    sterkte-eigenschappen in de z-richting
    pt
    resistência à ação na direção Z, resistência à deslaminagem, resistência interna interfibrosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sterkte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/sterkte [visualizado em 2026-06-27 10:49:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos