hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
(dieren stiekem vangen) caçar furtivamente
hij heeft veel wild gestroopt
caçou furtivamente muito animal selvagem
verbo transitivo
1.
(opschuiven) puxar para cima, voltar para cima
2.
(villen) esfolar
3.
(strijkelings afhalen) tirar, desfolhar
de boerenkool stropen
desfolhar a couve lombarda
4.
Neerlandês do Sul (afzetten) defraudar
verbo intransitivo
(rooftocht ondernemen) pilhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stropen / ontpelzen
    pt
    esfolar
  • administrative law
    strop / aansprakelijkheid
    pt
    responsabilidade civil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    beugel / strop
    pt
    fita de proteção
  • maritime and inland waterway transport
    strop
    pt
    estropo
  • mechanical engineering
    strop
    pt
    linga
  • TRANSPORT
    strop
    pt
    estropo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    stroop
    pt
    xarope
  • pharmaceutical industry
    Stroop
    pt
    Xarope
  • fisheries / technology and technical regulations
    kleine strop
    pt
    estropo posterior
  • leisure / industrial structures
    verbindingslijn / meervoudige strop
    pt
    amarra
  • applied sciences
    Poeder voor stroop
    pt
    Pó para xarope
  • applied sciences
    Granulaat voor stroop
    pt
    Granulado para xarope
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stropen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stropen [visualizado em 2026-06-07 10:53:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stropen / ontpelzen
    pt
    esfolar
  • administrative law
    strop / aansprakelijkheid
    pt
    responsabilidade civil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    beugel / strop
    pt
    fita de proteção
  • maritime and inland waterway transport
    strop
    pt
    estropo
  • mechanical engineering
    strop
    pt
    linga
  • TRANSPORT
    strop
    pt
    estropo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    stroop
    pt
    xarope
  • pharmaceutical industry
    Stroop
    pt
    Xarope
  • fisheries / technology and technical regulations
    kleine strop
    pt
    estropo posterior
  • leisure / industrial structures
    verbindingslijn / meervoudige strop
    pt
    amarra
  • applied sciences
    Poeder voor stroop
    pt
    Pó para xarope
  • applied sciences
    Granulaat voor stroop
    pt
    Granulado para xarope
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stropen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stropen [visualizado em 2026-06-07 10:53:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre