verbo transitivo e intransitivo
(ophijsen) içar, guindar
een auto uit de sloot takelen
tirar um automóvel fora do canal
we zullen moeten takelen
teremos que içar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportoptuigen / takelenptarmar, aparelhar
- mechanical engineeringtakel / takel met hijskettingpttalha, talha de corrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
takelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/takelen [visualizado em 2026-06-16 02:54:14].
anagramas de takelen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportoptuigen / takelenptarmar, aparelhar
- mechanical engineeringtakel / takel met hijskettingpttalha, talha de corrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
takelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/takelen [visualizado em 2026-06-16 02:54:14].