- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTin situ / ter plaatseptin situ
- maritime transportongeval ter zeeptacidente marítimo
- EUROPEAN UNION / FINANCEter verificatieptpara fins de verificação
- bij wijze van conservatoire maatregel / ter beschermingpta título cautelar, a título conservatório
- communications / Domain code not specifiedp.a. / ter attentie van / per adresptaos cuidados de, ao cuidado, a/c, ao cuidado de
- means of communicationter perse leggenptmeter na máquina
- means of communicationter perse leggenptcolocar a forma na máquina
- FINANCEinkoop ter beurzeptresgate em bolsa
- FINANCEwaarde ter incasso / incasso-endossement / procura-endossementptendosso para cobrança
- building and public workster plaatse mengenptmistura no local
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenting ter plaatseptenxerto no local definitivo, enxertia no campo
- preparation for market / ECONOMICSbezoek ter plaatseptinquérito no local
- EUROPEAN UNION / LAWter terechtzittingptno decurso dos debates
- FINANCEacceptatie ter ereptaceite por honra
- FINANCEter incasso zendenptenviar à cobrança
- ENVIRONMENTbezoek ter plaatseptdeslocação ao local
- statisticsenquête ter plaatse / transversaal onderzoek in de algemene bevolkingptinquérito de campo
- iron, steel and other metal industriesanalyse ter plaatseptanálise local
- EU financing / accounting / common agricultural policycontrole ter plaatseptverificação no local
- FINANCE / managementcontrole ter plaatse / inspectie ter plaatse / verificatie ter plaatseptverificação no local, verificação in loco, inspeção no local
- TRADE / commercial transaction / arms controlcontrole ter plaatseptverificação no local, inspeção no local
- international finance / banking / accountingbetaling ter dekkingptpagamento de liquidação
- administrative lawcontrole ter plaatseptfiscalização no próprio local, controlo no próprio local
- administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrole ter plaatseptinspeção no local
- FINANCEcontrole ter plaatseptcontrolo in loco
- nuclear industrycontrole ter plaatseptoperação de campo
- ECONOMICSmissie ter verkenning / bezoek ter identificatieptmissão de identificação
- electronics and electrical engineeringbediening ter plaatseptcomando local
- electronics and electrical engineeringbediening ter plaatseptcomando local
- defence / maritime transportluitenant ter zee IIIptguarda-marinha
- FINANCEopneming in de beursnotering / toelating tot de officiële notering / introductie ter beurzeptadmissão à cotação da bolsa, admissão à cotação
- TRANSPORT / land transport / building and public workshergebruik ter plaatse / hergebruik in situptreciclagem in situ
- healthmonsterfles / fles ter monsternemingptfeixe de lavagem
- materials technology / land transport / TRANSPORTreparaties ter plaatseptmanutenção de linha
- communicationsverwerking ter plaatseptprocessamento na placa
- iron, steel and other metal industriesaanbieding ter keuringptapresentação, apresentação para receção
- FINANCEverkrijging ter beurzeptaquisição feita na bolsa
- cultural policyportret half ter zijdeptretrato a três quartos
- common agricultural policy / EU financingverificatie ter plaatse / verificatie ter plaatse van een concrete actieptverificação das operações no local, verificação no local
- international trade / incoterms / TRANSPORTDAP / geleverd ter bestemmingptentrega no local, DAP, entregue no local
- EU finance / budgetverificatie ter plaatseptverificação no terreno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ter – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ter [visualizado em 2026-06-21 14:15:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTin situ / ter plaatseptin situ
- maritime transportongeval ter zeeptacidente marítimo
- EUROPEAN UNION / FINANCEter verificatieptpara fins de verificação
- bij wijze van conservatoire maatregel / ter beschermingpta título cautelar, a título conservatório
- communications / Domain code not specifiedp.a. / ter attentie van / per adresptaos cuidados de, ao cuidado, a/c, ao cuidado de
- means of communicationter perse leggenptmeter na máquina
- means of communicationter perse leggenptcolocar a forma na máquina
- FINANCEinkoop ter beurzeptresgate em bolsa
- FINANCEwaarde ter incasso / incasso-endossement / procura-endossementptendosso para cobrança
- building and public workster plaatse mengenptmistura no local
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenting ter plaatseptenxerto no local definitivo, enxertia no campo
- preparation for market / ECONOMICSbezoek ter plaatseptinquérito no local
- EUROPEAN UNION / LAWter terechtzittingptno decurso dos debates
- FINANCEacceptatie ter ereptaceite por honra
- FINANCEter incasso zendenptenviar à cobrança
- ENVIRONMENTbezoek ter plaatseptdeslocação ao local
- statisticsenquête ter plaatse / transversaal onderzoek in de algemene bevolkingptinquérito de campo
- iron, steel and other metal industriesanalyse ter plaatseptanálise local
- EU financing / accounting / common agricultural policycontrole ter plaatseptverificação no local
- FINANCE / managementcontrole ter plaatse / inspectie ter plaatse / verificatie ter plaatseptverificação no local, verificação in loco, inspeção no local
- TRADE / commercial transaction / arms controlcontrole ter plaatseptverificação no local, inspeção no local
- international finance / banking / accountingbetaling ter dekkingptpagamento de liquidação
- administrative lawcontrole ter plaatseptfiscalização no próprio local, controlo no próprio local
- administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrole ter plaatseptinspeção no local
- FINANCEcontrole ter plaatseptcontrolo in loco
- nuclear industrycontrole ter plaatseptoperação de campo
- ECONOMICSmissie ter verkenning / bezoek ter identificatieptmissão de identificação
- electronics and electrical engineeringbediening ter plaatseptcomando local
- electronics and electrical engineeringbediening ter plaatseptcomando local
- defence / maritime transportluitenant ter zee IIIptguarda-marinha
- FINANCEopneming in de beursnotering / toelating tot de officiële notering / introductie ter beurzeptadmissão à cotação da bolsa, admissão à cotação
- TRANSPORT / land transport / building and public workshergebruik ter plaatse / hergebruik in situptreciclagem in situ
- healthmonsterfles / fles ter monsternemingptfeixe de lavagem
- materials technology / land transport / TRANSPORTreparaties ter plaatseptmanutenção de linha
- communicationsverwerking ter plaatseptprocessamento na placa
- iron, steel and other metal industriesaanbieding ter keuringptapresentação, apresentação para receção
- FINANCEverkrijging ter beurzeptaquisição feita na bolsa
- cultural policyportret half ter zijdeptretrato a três quartos
- common agricultural policy / EU financingverificatie ter plaatse / verificatie ter plaatse van een concrete actieptverificação das operações no local, verificação no local
- international trade / incoterms / TRANSPORTDAP / geleverd ter bestemmingptentrega no local, DAP, entregue no local
- EU finance / budgetverificatie ter plaatseptverificação no terreno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ter – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ter [visualizado em 2026-06-21 14:15:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: