- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(op de juiste plaats komen) chegar
2.
(belanden) cair, terminar
in het water terechtkomen
cair na água
lelijk terechtkomen
magoar-se ao cair
op zijn pootjes terechtkomen
sair-se bem duma dificuldade
3.
(slagen) suceder
4.
(teruggevonden worden) aparecer
het zoekgeraakte boek is terechtgekomen
o livro que se havia perdido apareceu
5.
(goed worden) solucionar-se, sair-se bem
alles komt terecht
tudo sai bem
er komt niets van terecht
não se chegará a nada
hij is ten slotte nog goed terechtgekomen
finalmente encontrou o seu lugar
wat is er van hem terechtgekomen?
que foi feito dele?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / ENVIRONMENTlaat deze stof niet in het milieu terechtkomenptnão deixe este produto químico entrar no ambiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
terechtkomen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/terechtkomen [visualizado em 2026-06-21 16:42:00].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / ENVIRONMENTlaat deze stof niet in het milieu terechtkomenptnão deixe este produto químico entrar no ambiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
terechtkomen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/terechtkomen [visualizado em 2026-06-21 16:42:00].
