hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
prefixo
de tempo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tijd
    pt
    tempo (parâmetro, tempo
  • humanities
    tijd / tijdverslindend
    pt
    longo
  • technology and technical regulations
    voortplantingstijd / dode tijd
    pt
    atraso
  • earth sciences
    dode tijd
    pt
    tempo insensível, tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • information technology and data processing
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd
    pt
    tempo morto, tempo insensível
  • chemical compound / technology and technical regulations
    open tijd
    pt
    tempo de manuseamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dode tijd
    pt
    atraso, tempo morto
  • communications
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • building and public works / industrial structures
    open tijd
    pt
    tempo de abertura
  • building and public works / industrial structures
    open tijd
    pt
    tempo de espera aberto
  • FINANCE
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • INDUSTRY
    open tijd
    pt
    tempo de repintura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    onbeloonde tijd / vrije tijd
    pt
    tempo livre
  • communications
    leeglooptijd / vrije tijd
    pt
    tempo livre, período de repouso, tempo morto
  • mechanical engineering / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vrije tijd
    pt
    tempos livres
  • organisation of work
    vrije tijd
    pt
    tempo livre, tempo de descanso, tempo de lazer
  • ENVIRONMENT
    vrije tijd
    pt
    tempo livre, tempos livres
  • life sciences
    actuele tijd / ware plaatselijke tijd
    pt
    tempo local aparente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bestede tijd
    pt
    horário de serviço de trabalho efetivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bestede tijd
    pt
    horas líquidas de trabalho
  • normale tijd
    pt
    tempo normal
  • information technology and data processing
    werkzame tijd / bedrijfstijd
    pt
    tempo operativo
  • land transport / TRANSPORT
    overhead tijd
    pt
    tempo total de acesso a pé
  • building and public works / industrial structures
    gesloten tijd
    pt
    tempo de espera fechado
  • electronics and electrical engineering
    primaire tijd
    pt
    tempo primário
  • communications / technology and technical regulations
    precieze tijd
    pt
    sinais horários precisos
  • TRANSPORT
    en route tijd
    pt
    tempo de volta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gebonden tijd
    pt
    tempo limitado
  • statistics
    verloren tijd
    pt
    tempo perdido
  • electronics and electrical engineering
    virtuele tijd
    pt
    duração virtual
  • communications / information technology and data processing
    verloren tijd
    pt
    tempo perdido
  • medical science
    benodigde tijd / vereiste beschikbaarheidsduur
    pt
    tempo requerido
  • officiële tijd / standaardtijd
    pt
    hora legal
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    in dienst tijd
    pt
    tempo de disponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    synchrone tijd
    pt
    tempo de sincronismo
  • life sciences
    officiële tijd
    pt
    hora legal, hora oficial
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gevoelige tijd
    pt
    tempo de sensibilidade
  • humanities
    te zijner tijd / tijdig
    pt
    atempadamente, na devida altura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulations
    onvertraagd / werkelijke tijd / onmiddellijk / tijdig
    pt
    em tempo real, tempo real
  • research / life sciences
    effectieve duur / werkelijke tijd
    pt
    tempo de exposição, duração efetiva
  • data processing / information technology and data processing
    doorlooptijd / verstreken tijd
    pt
    tempo passado
  • climate
    vorstvrije periode / vorstvrije tijd
    pt
    estação isenta de geadas
  • life sciences
    middelbare zonnetijd / middelbare tijd
    pt
    tempo médio solar, tempo médio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    effectieve tijd
    pt
    tempo efetivo, tempo de trabalho efetivo, tempo de produção efetiva
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    werkelijke tijd
    pt
    tempo próprio
  • electronics and electrical engineering
    stroomloze tijd
    pt
    duração de corte-estabelecimento
  • life sciences
    middelbare tijd
    pt
    tempo médio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tijd- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tijd- [visualizado em 2026-07-04 10:32:09].
anagramas de tijd-
palavras parecidas com tijd-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tijd
    pt
    tempo (parâmetro, tempo
  • humanities
    tijd / tijdverslindend
    pt
    longo
  • technology and technical regulations
    voortplantingstijd / dode tijd
    pt
    atraso
  • earth sciences
    dode tijd
    pt
    tempo insensível, tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • information technology and data processing
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd
    pt
    tempo morto, tempo insensível
  • chemical compound / technology and technical regulations
    open tijd
    pt
    tempo de manuseamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dode tijd
    pt
    atraso, tempo morto
  • communications
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • building and public works / industrial structures
    open tijd
    pt
    tempo de abertura
  • building and public works / industrial structures
    open tijd
    pt
    tempo de espera aberto
  • FINANCE
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • INDUSTRY
    open tijd
    pt
    tempo de repintura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    onbeloonde tijd / vrije tijd
    pt
    tempo livre
  • communications
    leeglooptijd / vrije tijd
    pt
    tempo livre, período de repouso, tempo morto
  • mechanical engineering / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vrije tijd
    pt
    tempos livres
  • organisation of work
    vrije tijd
    pt
    tempo livre, tempo de descanso, tempo de lazer
  • ENVIRONMENT
    vrije tijd
    pt
    tempo livre, tempos livres
  • life sciences
    actuele tijd / ware plaatselijke tijd
    pt
    tempo local aparente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bestede tijd
    pt
    horário de serviço de trabalho efetivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bestede tijd
    pt
    horas líquidas de trabalho
  • normale tijd
    pt
    tempo normal
  • information technology and data processing
    werkzame tijd / bedrijfstijd
    pt
    tempo operativo
  • land transport / TRANSPORT
    overhead tijd
    pt
    tempo total de acesso a pé
  • building and public works / industrial structures
    gesloten tijd
    pt
    tempo de espera fechado
  • electronics and electrical engineering
    primaire tijd
    pt
    tempo primário
  • communications / technology and technical regulations
    precieze tijd
    pt
    sinais horários precisos
  • TRANSPORT
    en route tijd
    pt
    tempo de volta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gebonden tijd
    pt
    tempo limitado
  • statistics
    verloren tijd
    pt
    tempo perdido
  • electronics and electrical engineering
    virtuele tijd
    pt
    duração virtual
  • communications / information technology and data processing
    verloren tijd
    pt
    tempo perdido
  • medical science
    benodigde tijd / vereiste beschikbaarheidsduur
    pt
    tempo requerido
  • officiële tijd / standaardtijd
    pt
    hora legal
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    in dienst tijd
    pt
    tempo de disponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    synchrone tijd
    pt
    tempo de sincronismo
  • life sciences
    officiële tijd
    pt
    hora legal, hora oficial
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gevoelige tijd
    pt
    tempo de sensibilidade
  • humanities
    te zijner tijd / tijdig
    pt
    atempadamente, na devida altura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulations
    onvertraagd / werkelijke tijd / onmiddellijk / tijdig
    pt
    em tempo real, tempo real
  • research / life sciences
    effectieve duur / werkelijke tijd
    pt
    tempo de exposição, duração efetiva
  • data processing / information technology and data processing
    doorlooptijd / verstreken tijd
    pt
    tempo passado
  • climate
    vorstvrije periode / vorstvrije tijd
    pt
    estação isenta de geadas
  • life sciences
    middelbare zonnetijd / middelbare tijd
    pt
    tempo médio solar, tempo médio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    effectieve tijd
    pt
    tempo efetivo, tempo de trabalho efetivo, tempo de produção efetiva
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    werkelijke tijd
    pt
    tempo próprio
  • electronics and electrical engineering
    stroomloze tijd
    pt
    duração de corte-estabelecimento
  • life sciences
    middelbare tijd
    pt
    tempo médio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tijd- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tijd- [visualizado em 2026-07-04 10:32:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro