toekennen

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  taken toekennen / taken toebedelen / taken toewijzen

  pt

  alocar tarefas
• FINANCE
  kredieten verstrekken / kredieten verlenen / kredieten toekennen

  pt

  acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  een beloning toekennen

  pt

  conceder um prémio
• ENVIRONMENT
  vergunningen toekennen

  pt

  licenciamentos
• insurance
  een prestatie toekennen / een prestatie verlenen

  pt

  conceder uma prestação
• preparation for market / ECONOMICS
  weigering toekenning voordelen / weigeren toekennen voordeel

  pt

  recusa de concessão de benefícios
• documentation
  toekennen van indexeertermen

  pt

  atribuição de termos de indexação
• information technology and data processing
  middelentoewijzing / toekennen van systeemelementen

  pt

  atribuição de recursos
• education
  toekennen van wettelijke graden / toekenning van wetenschappelijke graden / toekenning van academische graden

  pt

  comparação de graus académicos
• ENVIRONMENT
  het toekennen van een milieukeur(merk) / het toekennen van een milieukeur

  pt

  ecorrotulagem, rotulagem ecológica
• parliamentary proceedings / LAW
  toewijzing van de zetels / toekenning van de zetels / toekennen vd te vervullen plaatsen

  pt

  atribuição dos lugares, atribuição dos mandatos
• FINANCE
  het label "goede belegging" toekennen

  pt

  atribuir a classificação de investment grade
• data processing / information technology and data processing
  een waarde aan een variabele toekennen

  pt

  atribuir um valor a uma variável
• data processing / information technology and data processing
  een waarde aan een array-variabele toekennen

  pt

  atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
• EUROPEAN UNION
  voorwaarden voor het toekennen van de bijstand

  pt

  condições de concessão da contribuição
• communications policy / information technology and data processing
  toekennen van kiesnummers aan speciale diensten

  pt

  marcação de serviço especial
• LAW
  behandeling op basis van reciprociteit toekennen

  pt

  conceder reciprocidade de tratamento
• EUROPEAN UNION / LAW
  schadevergoedingen uit openbare middelen toekennen

  pt

  conceder indemnizações sobre o erário público
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  uit de markt nemen en toekennen van uitstelpremies

  pt

  retirada e prémios de reporte
• social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  toekennen van een onvervreemdbaar recht op pensioen

  pt

  direito de pensão
• LAW
  schadeloosstelling ten laste van de Gemeenschap toekennen

  pt

  atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
• LAW / intellectual property
  aan de licentienemer gunstiger licentievoorwaarden toekennen

  pt

  assegurar ao licenciado condições de licença
• personnel management and staff remuneration / insurance
  toekenning / toewijzing / toeslag / toelage / bijslag

  pt

  subsídio, gratificação, bónus
• ENVIRONMENT
  toeschrijving / toekenning / attributie

  pt

  competência, atribuição
• ENVIRONMENT
  toekenning van land

  pt

  atribuição de terras, arrendamento de terras
• information technology and data processing
  status 1-toekenning

  pt

  qualificado ao nível estatuto 1
• communications
  toekenning van taksen

  pt

  atribuição de taxas
• maritime transport
  toekenning van de vlag

  pt

  embandeiramento
• medical science
  humanitaire toekenning

  pt

  uso humanitário
• information technology and data processing
  enkelvoudige toekenning

  pt

  atribuição única
• FINANCE
  toekenning van de lening

  pt

  concessão do empréstimo
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  toekenning van een rente

  pt

  concessão de um renda
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
  toekenning van prestaties / betaling van een uitkering / toekenning van een prestatie / verlening van een prestatie

  pt

  concessão de prestações
• FINANCE
  verstrekken van een lening / toekenning van een lening

  pt

  concessão de um empréstimo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
  toekenning van uitkeringen / vaststelling van uitkeringen

  pt

  liquidação das prestações
• LAW / insurance
  voorwaarden tot toekenning / toekenningsvoorwaarden

  pt

  condições de atribuição
• LAW
  ( voorrechten ) toekennend

  pt

  atributivo
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  toekenning van vangstquota

  pt

  direitos de pesca
• communications policy / information technology and data processing
  toekenning van tussentijden

  pt

  atribuição de intervalo de tempo
• EUROPEAN UNION
  toekenning van een subsidie

  pt

  concessão de uma subvenção
• communications policy / information technology and data processing
  niet-automatische toekenning

  pt

  atribuição não automática
• insurance / social sciences
  toekenning van vakantiebonnen

  pt

  concessão do subsídio de férias
• land transport / TRANSPORT
  toekenning van een andere klasse

  pt

  alteração da classificação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  toekenning van een vakantiepremie / toekenning van een vakantietoelage

  pt

  concessão de subsídio de férias
• administrative law / EUROPEAN UNION
  comité Toekenning van bevoegdheden

  pt

  comité de atribuição de competência
• POLITICS
  voorstel tot toewijzing van de hulp / voorstel tot toekenning van de hulp

  pt

  proposta de atribuição da ajuda
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  verlening van communautaire subsidies / toekenning van Gemeenschapssubsidies

  pt

  concessão de subvenções comunitárias
• Law on aliens
  verlening van asiel / toekenning van de vluchtelingenstatus

  pt

  concessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado