- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(wijten aan) culpar
een ongeluk toeschrijven aan het slechte weer
culpar o mau tempo pelo acidente
2.
(toekennen) atribuir
dit schilderij schrijft men toe aan Vermeer
este quadro atribui-se a Vermeer
welke waarde moet ik aan die verklaring toeschrijven?
que valor devo dar a essa declaração?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTtoeschrijving / toekenning / attributieptcompetência, atribuição
- FINANCE / insurancetoeschrijving van winsten en verliezenptatribuição dos ganhos e perdas, atribuição de ganhos e perdas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
toeschrijven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toeschrijven [visualizado em 2026-08-09 05:40:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTtoeschrijving / toekenning / attributieptcompetência, atribuição
- FINANCE / insurancetoeschrijving van winsten en verliezenptatribuição dos ganhos e perdas, atribuição de ganhos e perdas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
toeschrijven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toeschrijven [visualizado em 2026-08-09 05:40:18].
