- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
1.
(situatie) situação feminino, estado masculino
de politieke toestand
a situação política
de toestand in de wereld
a atualidade mundial
de toestand van de wegen
as condições das estradas
een pijnlijke toestand
um apuro
2.
(verwarde, onaangename situatie) confusão feminino, tumulto masculino
toestanden maken
fazer rebuliço
wat een toestand!
que confusão!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetoestand / voorwaarde / conditie / conditioptcondição
- information technology and data processingtoestandptestado
- electronics and electrical engineeringtoestandptestado
- electronics and electrical engineeringtoestand Fptestado de funcionamento
- electronics and electrical engineeringtoestand Aptestado inicial
- electronics and electrical engineeringtoestand 1ptestado de trabalho
- electronics and electrical engineeringtoestand 0ptestado de repouso
- electronics and electrical engineeringlage toestandptestado baixo
- chemistry / industrial structuresdroge toestandptestado anidro
- ENVIRONMENTaerobische voorwaarde / aerobe toestandptcondição aeróbia
- communicationstoestand "idle"ptmodo de repouso
- chemical compound / industrial structuresamorfe toestandptestado amorfo
- electronics and electrical engineeringonthoud toestand / inhibit toestandptmodo de operação inibido
- defence / statistics / ECONOMICSactuele toestandptsituação atual
- ENVIRONMENTlevende toestandptcondição de vida, condições de vida
- earth sciences / electronics and electrical engineeringbezette toestandptestado ocupado
- data processing / information technology and data processinggeladen toestandptestado armado
- data processing / information technology and data processingstabiele toestand / vast puntptestado estável
- earth scienceskritische toestand / kritieke toestandptcondição crítica
- earth sciencesneutrale toestandptestado neutro
- electronics and electrical engineeringgemengde toestandptestado misto
- chemistryfysische toestandptestado físico
- statisticsstabiele toestandptestado estável, estado estacionário
- humanitiesvereiste toestandptcondição
- communicationsU0 "Null" / toestand U0 "Null"ptestado nulo, U0, estado U0 «nulo»
- healthstatische toestandptestado estável, estado constante, estado estacionário
- ENVIRONMENTvloeibare toestandptestado líquido
- communicationscyclische toestandptestado de repetição
- earth sciences / electronics and electrical engineeringonbezette toestandptestado vago
- mechanical engineering / earth scienceskritische toestandptestado crítico
- industrial structures / chemical compoundgedroogde toestandptestado verde
- natural and applied sciencesvloeibare toestandptestado líquido
- statisticsreguliere toestandptestado regular
- information technology and data processingkleverige toestandptestado adesivo
- earth sciences / maritime transporttoestand van de zee / ruwheid van de zee / toestand van het zeeoppervlakptestado do mar
- electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciencespermanente toestand / stationaire toestand / bestendige toestandptregime permanente
- electronics and electrical engineeringgeleidingstoestand / geleidende toestandptestado condutor, estado de condução
- medical scienceprecancereuze toestand / premaligne toestandptestado pré-cancerígeno
- ENVIRONMENTcolloïdale toestandptestado coloidal
- statistics / SCIENCEergodische toestandptestado ergódico
- electronics and electrical engineeringdon't care toestandptestado insensivel
- life sciencescapillaire toestandptnível capilar
- life sciencespendulaire toestandptnível pendular
- communications / information technology and data processingstroomloze toestandptestado de ausência de corrente
- life sciencestoestand van de zeeptestado do mar
- environmental protection / water protectionecologische toestandptestado ecológico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
toestand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toestand [visualizado em 2026-06-28 12:09:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetoestand / voorwaarde / conditie / conditioptcondição
- information technology and data processingtoestandptestado
- electronics and electrical engineeringtoestandptestado
- electronics and electrical engineeringtoestand Fptestado de funcionamento
- electronics and electrical engineeringtoestand Aptestado inicial
- electronics and electrical engineeringtoestand 1ptestado de trabalho
- electronics and electrical engineeringtoestand 0ptestado de repouso
- electronics and electrical engineeringlage toestandptestado baixo
- chemistry / industrial structuresdroge toestandptestado anidro
- ENVIRONMENTaerobische voorwaarde / aerobe toestandptcondição aeróbia
- communicationstoestand "idle"ptmodo de repouso
- chemical compound / industrial structuresamorfe toestandptestado amorfo
- electronics and electrical engineeringonthoud toestand / inhibit toestandptmodo de operação inibido
- defence / statistics / ECONOMICSactuele toestandptsituação atual
- ENVIRONMENTlevende toestandptcondição de vida, condições de vida
- earth sciences / electronics and electrical engineeringbezette toestandptestado ocupado
- data processing / information technology and data processinggeladen toestandptestado armado
- data processing / information technology and data processingstabiele toestand / vast puntptestado estável
- earth scienceskritische toestand / kritieke toestandptcondição crítica
- earth sciencesneutrale toestandptestado neutro
- electronics and electrical engineeringgemengde toestandptestado misto
- chemistryfysische toestandptestado físico
- statisticsstabiele toestandptestado estável, estado estacionário
- humanitiesvereiste toestandptcondição
- communicationsU0 "Null" / toestand U0 "Null"ptestado nulo, U0, estado U0 «nulo»
- healthstatische toestandptestado estável, estado constante, estado estacionário
- ENVIRONMENTvloeibare toestandptestado líquido
- communicationscyclische toestandptestado de repetição
- earth sciences / electronics and electrical engineeringonbezette toestandptestado vago
- mechanical engineering / earth scienceskritische toestandptestado crítico
- industrial structures / chemical compoundgedroogde toestandptestado verde
- natural and applied sciencesvloeibare toestandptestado líquido
- statisticsreguliere toestandptestado regular
- information technology and data processingkleverige toestandptestado adesivo
- earth sciences / maritime transporttoestand van de zee / ruwheid van de zee / toestand van het zeeoppervlakptestado do mar
- electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciencespermanente toestand / stationaire toestand / bestendige toestandptregime permanente
- electronics and electrical engineeringgeleidingstoestand / geleidende toestandptestado condutor, estado de condução
- medical scienceprecancereuze toestand / premaligne toestandptestado pré-cancerígeno
- ENVIRONMENTcolloïdale toestandptestado coloidal
- statistics / SCIENCEergodische toestandptestado ergódico
- electronics and electrical engineeringdon't care toestandptestado insensivel
- life sciencescapillaire toestandptnível capilar
- life sciencespendulaire toestandptnível pendular
- communications / information technology and data processingstroomloze toestandptestado de ausência de corrente
- life sciencestoestand van de zeeptestado do mar
- environmental protection / water protectionecologische toestandptestado ecológico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
toestand – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toestand [visualizado em 2026-06-28 12:09:35].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: