hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
(apparaat) aparelho masculino; (vliegtuig) avião masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    microtelefoon / telemicrofoon / telefoontoestel / station / toestel
    pt
    posto telefónico, microtelefone, aparelho telefónico
  • communications / social sciences
    telefoontoestel / toestel / telefoon
    pt
    telefone
  • communications / communications policy
    start-stopapparaat / start-stop-toestel / aritmisch toestel
    pt
    aparelho arrítmico
  • electronics and electrical engineering
    elektrisch toestel
    pt
    dispositivo elétrico
  • mechanical engineering
    pneumatisch werktuig / pneumatisch gereedschap / pneumatisch toestel
    pt
    aparelho pneumático
  • chemistry / pharmaceutical industry
    ultrasonoor toestel / ultrasoon apparaat
    pt
    aparelho a ultrassons
  • communications policy / information technology and data processing
    handen-vrij toestel
    pt
    aparelho de mãos-livres
  • chemistry / food technology
    bain-marie / toestel met waterbad / waterbad
    pt
    banho-maria
  • chemistry
    droogkast / toestel om te stomen / stoomkost
    pt
    estufa, incubadora
  • medical science
    orthopedisch toestel
    pt
    aparelho ortopédico
  • medical science
    toestel van Chambers
    pt
    micromanipulador
  • communications policy / information technology and data processing
    doorgeschakeld toestel
    pt
    extensão de reenvio
  • earth sciences
    elektrochemisch toestel
    pt
    dispositivo eletroquímico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    thermokoppelinstrument / bimetaaltoestel / toestel met thermokoppel
    pt
    aparelho de termopar, aparelho de binário termoelétrico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    elektrodynamisch instrument / elektrodynamisch toestel
    pt
    aparelho eletrodinâmico
  • construction and town planning
    toestel voor mondhygiëne
    pt
    aparelho de higiene bucal
  • communications policy / information technology and data processing
    kostenteller per toestel
    pt
    contagem das chamadas externas de saída
  • coal industry
    dynamo-elektrisch toestel / afvuurdynamo
    pt
    disparador de dínamo
  • health
    toestel met energieopslag / generador voor energieopslag
    pt
    gerador de acumulação
  • defence / earth sciences
    solide uitvoering / robuust uitgevoerd toestel
    pt
    equipamento robustecido
  • electronics and electrical engineering
    in ster geschakeld toestel
    pt
    dispositivo conectado em estrela
  • communications
    oproep vanuit vast toestel
    pt
    origem fixa
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    toestel voor het booglassen / vlamboogtoestel / booglastoestel / toestel voor vlambooglassen
    pt
    aparelho de soldadura a arco
  • electronics and electrical engineering
    verbranding in stationair toestel / verbranding in vast toestel
    pt
    combustão estacionária
  • communications policy / TRANSPORT
    toestel voor radionavigatie
    pt
    aparelho de radionavegação
  • electronics and electrical engineering
    met olie geïsoleerd toestel
    pt
    aparelhagem imersa em óleo
  • communications
    toestel met beperkte toegang
    pt
    ponto de acesso privado por rede comutada
  • communications
    geregistreerd mobiel toestel
    pt
    telemóvel registado
  • land transport / TRANSPORT
    toestel voor wisselbediening
    pt
    aparelho de manobra de agulhas
  • communications policy / information technology and data processing
    toestel gedwongen in gebruik
    pt
    forçar o estado de ocupado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toestel voor grondontsmetting
    pt
    fumigador
  • electronics and electrical engineering
    toestel voor de elektroforese
    pt
    aparelho de eletroforese
  • communications policy / information technology and data processing
    toestel met eigen kiessysteem
    pt
    extensão com marcação direta
  • communications policy / information technology and data processing
    berichtenregister per toestel
    pt
    registador de chamadas
  • electronics and electrical engineering
    toestel voor geluidsweergeving / toestel voor het weergeven van geluid / geluidsweergever
    pt
    aparelho de reprodução de som, reprodutor de som
  • electronics and electrical engineering
    in driehoek geschakeld toestel
    pt
    dispositivo conectado em triângulo
  • electronics and electrical engineering
    in veelhoek geschakeld toestel
    pt
    dispositivo conectado em polígono
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    toestel met regelbaar vermogen
    pt
    aparelho de potência variável
  • materials technology / construction and town planning
    toestel met ingebouwde gasfles
    pt
    aparelho com garrafa incorporada
  • administrative law / materials technology
    isoleer-adembeschermend toestel / isoleer-ademhalingstoestel
    pt
    aparelho de respiração individual
  • communications policy / information technology and data processing
    doorschakelen vanaf het toestel
    pt
    transferência de chamadas entre extensões
  • electronics and electrical engineering
    elektrische huishoudelijke apparatuur / elektrisch huishoudelijk toestel / huishoudelijk apparaat
    pt
    aparelho eletrodoméstico, eletrodoméstico
  • medical science
    mobiliteit ondersteunend toestel
    pt
    dispositivo de mobilidade, equipamento auxiliar de mobilidade, equipamento de mobilidade
  • communications
    toestel met foto-elektrische cel
    pt
    aparelho de célula fotoelétrica
  • communications
    toestel met foto-elektrische cel
    pt
    aparelho avisador de dispositivo fotoelétrico
  • technology and technical regulations
    ecologisch-karstologisch toestel
    pt
    dispositivo ecocárstico
  • communications policy / information technology and data processing
    toestel met operatorfaciliteiten
    pt
    extensão para operadora
  • communications policy / information technology and data processing
    verkort bellen met bezet toestel
    pt
    reencaminhamento de chamada após toque de ocupado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toestel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toestel [visualizado em 2026-06-15 19:10:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    microtelefoon / telemicrofoon / telefoontoestel / station / toestel
    pt
    posto telefónico, microtelefone, aparelho telefónico
  • communications / social sciences
    telefoontoestel / toestel / telefoon
    pt
    telefone
  • communications / communications policy
    start-stopapparaat / start-stop-toestel / aritmisch toestel
    pt
    aparelho arrítmico
  • electronics and electrical engineering
    elektrisch toestel
    pt
    dispositivo elétrico
  • mechanical engineering
    pneumatisch werktuig / pneumatisch gereedschap / pneumatisch toestel
    pt
    aparelho pneumático
  • chemistry / pharmaceutical industry
    ultrasonoor toestel / ultrasoon apparaat
    pt
    aparelho a ultrassons
  • communications policy / information technology and data processing
    handen-vrij toestel
    pt
    aparelho de mãos-livres
  • chemistry / food technology
    bain-marie / toestel met waterbad / waterbad
    pt
    banho-maria
  • chemistry
    droogkast / toestel om te stomen / stoomkost
    pt
    estufa, incubadora
  • medical science
    orthopedisch toestel
    pt
    aparelho ortopédico
  • medical science
    toestel van Chambers
    pt
    micromanipulador
  • communications policy / information technology and data processing
    doorgeschakeld toestel
    pt
    extensão de reenvio
  • earth sciences
    elektrochemisch toestel
    pt
    dispositivo eletroquímico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    thermokoppelinstrument / bimetaaltoestel / toestel met thermokoppel
    pt
    aparelho de termopar, aparelho de binário termoelétrico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    elektrodynamisch instrument / elektrodynamisch toestel
    pt
    aparelho eletrodinâmico
  • construction and town planning
    toestel voor mondhygiëne
    pt
    aparelho de higiene bucal
  • communications policy / information technology and data processing
    kostenteller per toestel
    pt
    contagem das chamadas externas de saída
  • coal industry
    dynamo-elektrisch toestel / afvuurdynamo
    pt
    disparador de dínamo
  • health
    toestel met energieopslag / generador voor energieopslag
    pt
    gerador de acumulação
  • defence / earth sciences
    solide uitvoering / robuust uitgevoerd toestel
    pt
    equipamento robustecido
  • electronics and electrical engineering
    in ster geschakeld toestel
    pt
    dispositivo conectado em estrela
  • communications
    oproep vanuit vast toestel
    pt
    origem fixa
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    toestel voor het booglassen / vlamboogtoestel / booglastoestel / toestel voor vlambooglassen
    pt
    aparelho de soldadura a arco
  • electronics and electrical engineering
    verbranding in stationair toestel / verbranding in vast toestel
    pt
    combustão estacionária
  • communications policy / TRANSPORT
    toestel voor radionavigatie
    pt
    aparelho de radionavegação
  • electronics and electrical engineering
    met olie geïsoleerd toestel
    pt
    aparelhagem imersa em óleo
  • communications
    toestel met beperkte toegang
    pt
    ponto de acesso privado por rede comutada
  • communications
    geregistreerd mobiel toestel
    pt
    telemóvel registado
  • land transport / TRANSPORT
    toestel voor wisselbediening
    pt
    aparelho de manobra de agulhas
  • communications policy / information technology and data processing
    toestel gedwongen in gebruik
    pt
    forçar o estado de ocupado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toestel voor grondontsmetting
    pt
    fumigador
  • electronics and electrical engineering
    toestel voor de elektroforese
    pt
    aparelho de eletroforese
  • communications policy / information technology and data processing
    toestel met eigen kiessysteem
    pt
    extensão com marcação direta
  • communications policy / information technology and data processing
    berichtenregister per toestel
    pt
    registador de chamadas
  • electronics and electrical engineering
    toestel voor geluidsweergeving / toestel voor het weergeven van geluid / geluidsweergever
    pt
    aparelho de reprodução de som, reprodutor de som
  • electronics and electrical engineering
    in driehoek geschakeld toestel
    pt
    dispositivo conectado em triângulo
  • electronics and electrical engineering
    in veelhoek geschakeld toestel
    pt
    dispositivo conectado em polígono
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    toestel met regelbaar vermogen
    pt
    aparelho de potência variável
  • materials technology / construction and town planning
    toestel met ingebouwde gasfles
    pt
    aparelho com garrafa incorporada
  • administrative law / materials technology
    isoleer-adembeschermend toestel / isoleer-ademhalingstoestel
    pt
    aparelho de respiração individual
  • communications policy / information technology and data processing
    doorschakelen vanaf het toestel
    pt
    transferência de chamadas entre extensões
  • electronics and electrical engineering
    elektrische huishoudelijke apparatuur / elektrisch huishoudelijk toestel / huishoudelijk apparaat
    pt
    aparelho eletrodoméstico, eletrodoméstico
  • medical science
    mobiliteit ondersteunend toestel
    pt
    dispositivo de mobilidade, equipamento auxiliar de mobilidade, equipamento de mobilidade
  • communications
    toestel met foto-elektrische cel
    pt
    aparelho de célula fotoelétrica
  • communications
    toestel met foto-elektrische cel
    pt
    aparelho avisador de dispositivo fotoelétrico
  • technology and technical regulations
    ecologisch-karstologisch toestel
    pt
    dispositivo ecocárstico
  • communications policy / information technology and data processing
    toestel met operatorfaciliteiten
    pt
    extensão para operadora
  • communications policy / information technology and data processing
    verkort bellen met bezet toestel
    pt
    reencaminhamento de chamada após toque de ocupado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toestel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toestel [visualizado em 2026-06-15 19:10:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos