- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policymicrotelefoon / telemicrofoon / telefoontoestel / station / toestelptposto telefónico, microtelefone, aparelho telefónico
- communications / social sciencestelefoontoestel / toestel / telefoonpttelefone
- communications / communications policystart-stopapparaat / start-stop-toestel / aritmisch toestelptaparelho arrítmico
- electronics and electrical engineeringelektrisch toestelptdispositivo elétrico
- mechanical engineeringpneumatisch werktuig / pneumatisch gereedschap / pneumatisch toestelptaparelho pneumático
- chemistry / pharmaceutical industryultrasonoor toestel / ultrasoon apparaatptaparelho a ultrassons
- communications policy / information technology and data processinghanden-vrij toestelptaparelho de mãos-livres
- chemistry / food technologybain-marie / toestel met waterbad / waterbadptbanho-maria
- chemistrydroogkast / toestel om te stomen / stoomkostptestufa, incubadora
- medical scienceorthopedisch toestelptaparelho ortopédico
- medical sciencetoestel van Chambersptmicromanipulador
- communications policy / information technology and data processingdoorgeschakeld toestelptextensão de reenvio
- earth scienceselektrochemisch toestelptdispositivo eletroquímico
- earth sciences / technology and technical regulationsthermokoppelinstrument / bimetaaltoestel / toestel met thermokoppelptaparelho de termopar, aparelho de binário termoelétrico
- earth sciences / technology and technical regulationselektrodynamisch instrument / elektrodynamisch toestelptaparelho eletrodinâmico
- construction and town planningtoestel voor mondhygiëneptaparelho de higiene bucal
- communications policy / information technology and data processingkostenteller per toestelptcontagem das chamadas externas de saída
- coal industrydynamo-elektrisch toestel / afvuurdynamoptdisparador de dínamo
- healthtoestel met energieopslag / generador voor energieopslagptgerador de acumulação
- defence / earth sciencessolide uitvoering / robuust uitgevoerd toestelptequipamento robustecido
- electronics and electrical engineeringin ster geschakeld toestelptdispositivo conectado em estrela
- communicationsoproep vanuit vast toestelptorigem fixa
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestoestel voor het booglassen / vlamboogtoestel / booglastoestel / toestel voor vlambooglassenptaparelho de soldadura a arco
- electronics and electrical engineeringverbranding in stationair toestel / verbranding in vast toestelptcombustão estacionária
- communications policy / TRANSPORTtoestel voor radionavigatieptaparelho de radionavegação
- electronics and electrical engineeringmet olie geïsoleerd toestelptaparelhagem imersa em óleo
- communicationstoestel met beperkte toegangptponto de acesso privado por rede comutada
- communicationsgeregistreerd mobiel toestelpttelemóvel registado
- land transport / TRANSPORTtoestel voor wisselbedieningptaparelho de manobra de agulhas
- communications policy / information technology and data processingtoestel gedwongen in gebruikptforçar o estado de ocupado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStoestel voor grondontsmettingptfumigador
- electronics and electrical engineeringtoestel voor de elektroforeseptaparelho de eletroforese
- communications policy / information technology and data processingtoestel met eigen kiessysteemptextensão com marcação direta
- communications policy / information technology and data processingberichtenregister per toestelptregistador de chamadas
- electronics and electrical engineeringtoestel voor geluidsweergeving / toestel voor het weergeven van geluid / geluidsweergeverptaparelho de reprodução de som, reprodutor de som
- electronics and electrical engineeringin driehoek geschakeld toestelptdispositivo conectado em triângulo
- electronics and electrical engineeringin veelhoek geschakeld toestelptdispositivo conectado em polígono
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtoestel met regelbaar vermogenptaparelho de potência variável
- materials technology / construction and town planningtoestel met ingebouwde gasflesptaparelho com garrafa incorporada
- administrative law / materials technologyisoleer-adembeschermend toestel / isoleer-ademhalingstoestelptaparelho de respiração individual
- communications policy / information technology and data processingdoorschakelen vanaf het toestelpttransferência de chamadas entre extensões
- electronics and electrical engineeringelektrische huishoudelijke apparatuur / elektrisch huishoudelijk toestel / huishoudelijk apparaatptaparelho eletrodoméstico, eletrodoméstico
- medical sciencemobiliteit ondersteunend toestelptdispositivo de mobilidade, equipamento auxiliar de mobilidade, equipamento de mobilidade
- communicationstoestel met foto-elektrische celptaparelho de célula fotoelétrica
- communicationstoestel met foto-elektrische celptaparelho avisador de dispositivo fotoelétrico
- technology and technical regulationsecologisch-karstologisch toestelptdispositivo ecocárstico
- communications policy / information technology and data processingtoestel met operatorfaciliteitenptextensão para operadora
- communications policy / information technology and data processingverkort bellen met bezet toestelptreencaminhamento de chamada após toque de ocupado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
toestel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toestel [visualizado em 2026-06-15 19:10:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policymicrotelefoon / telemicrofoon / telefoontoestel / station / toestelptposto telefónico, microtelefone, aparelho telefónico
- communications / social sciencestelefoontoestel / toestel / telefoonpttelefone
- communications / communications policystart-stopapparaat / start-stop-toestel / aritmisch toestelptaparelho arrítmico
- electronics and electrical engineeringelektrisch toestelptdispositivo elétrico
- mechanical engineeringpneumatisch werktuig / pneumatisch gereedschap / pneumatisch toestelptaparelho pneumático
- chemistry / pharmaceutical industryultrasonoor toestel / ultrasoon apparaatptaparelho a ultrassons
- communications policy / information technology and data processinghanden-vrij toestelptaparelho de mãos-livres
- chemistry / food technologybain-marie / toestel met waterbad / waterbadptbanho-maria
- chemistrydroogkast / toestel om te stomen / stoomkostptestufa, incubadora
- medical scienceorthopedisch toestelptaparelho ortopédico
- medical sciencetoestel van Chambersptmicromanipulador
- communications policy / information technology and data processingdoorgeschakeld toestelptextensão de reenvio
- earth scienceselektrochemisch toestelptdispositivo eletroquímico
- earth sciences / technology and technical regulationsthermokoppelinstrument / bimetaaltoestel / toestel met thermokoppelptaparelho de termopar, aparelho de binário termoelétrico
- earth sciences / technology and technical regulationselektrodynamisch instrument / elektrodynamisch toestelptaparelho eletrodinâmico
- construction and town planningtoestel voor mondhygiëneptaparelho de higiene bucal
- communications policy / information technology and data processingkostenteller per toestelptcontagem das chamadas externas de saída
- coal industrydynamo-elektrisch toestel / afvuurdynamoptdisparador de dínamo
- healthtoestel met energieopslag / generador voor energieopslagptgerador de acumulação
- defence / earth sciencessolide uitvoering / robuust uitgevoerd toestelptequipamento robustecido
- electronics and electrical engineeringin ster geschakeld toestelptdispositivo conectado em estrela
- communicationsoproep vanuit vast toestelptorigem fixa
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestoestel voor het booglassen / vlamboogtoestel / booglastoestel / toestel voor vlambooglassenptaparelho de soldadura a arco
- electronics and electrical engineeringverbranding in stationair toestel / verbranding in vast toestelptcombustão estacionária
- communications policy / TRANSPORTtoestel voor radionavigatieptaparelho de radionavegação
- electronics and electrical engineeringmet olie geïsoleerd toestelptaparelhagem imersa em óleo
- communicationstoestel met beperkte toegangptponto de acesso privado por rede comutada
- communicationsgeregistreerd mobiel toestelpttelemóvel registado
- land transport / TRANSPORTtoestel voor wisselbedieningptaparelho de manobra de agulhas
- communications policy / information technology and data processingtoestel gedwongen in gebruikptforçar o estado de ocupado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStoestel voor grondontsmettingptfumigador
- electronics and electrical engineeringtoestel voor de elektroforeseptaparelho de eletroforese
- communications policy / information technology and data processingtoestel met eigen kiessysteemptextensão com marcação direta
- communications policy / information technology and data processingberichtenregister per toestelptregistador de chamadas
- electronics and electrical engineeringtoestel voor geluidsweergeving / toestel voor het weergeven van geluid / geluidsweergeverptaparelho de reprodução de som, reprodutor de som
- electronics and electrical engineeringin driehoek geschakeld toestelptdispositivo conectado em triângulo
- electronics and electrical engineeringin veelhoek geschakeld toestelptdispositivo conectado em polígono
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtoestel met regelbaar vermogenptaparelho de potência variável
- materials technology / construction and town planningtoestel met ingebouwde gasflesptaparelho com garrafa incorporada
- administrative law / materials technologyisoleer-adembeschermend toestel / isoleer-ademhalingstoestelptaparelho de respiração individual
- communications policy / information technology and data processingdoorschakelen vanaf het toestelpttransferência de chamadas entre extensões
- electronics and electrical engineeringelektrische huishoudelijke apparatuur / elektrisch huishoudelijk toestel / huishoudelijk apparaatptaparelho eletrodoméstico, eletrodoméstico
- medical sciencemobiliteit ondersteunend toestelptdispositivo de mobilidade, equipamento auxiliar de mobilidade, equipamento de mobilidade
- communicationstoestel met foto-elektrische celptaparelho de célula fotoelétrica
- communicationstoestel met foto-elektrische celptaparelho avisador de dispositivo fotoelétrico
- technology and technical regulationsecologisch-karstologisch toestelptdispositivo ecocárstico
- communications policy / information technology and data processingtoestel met operatorfaciliteitenptextensão para operadora
- communications policy / information technology and data processingverkort bellen met bezet toestelptreencaminhamento de chamada após toque de ocupado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
toestel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toestel [visualizado em 2026-06-15 19:10:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: