toestemming

Outros exemplos de uso

• data processing
  toestemming

  pt

  consentimento
• ENVIRONMENT
  toestemming / permissie / vergunning / verlof / goedkeuring / instemming

  pt

  autorização, permissão
• LAW
  toestemming

  pt

  acordo, aceitação
• Family law
  toestemming in het huwelijk / vrije toestemming

  pt

  consentimento matrimonial
• LAW
  blanco toestemming

  pt

  consentimento em branco
• Family law
  toestemming tot adoptie

  pt

  consentimento para a adopção
• land transport / TRANSPORT
  toestemming tot starten

  pt

  autorizado a descolar
• land transport / TRANSPORT
  toestemming tot landing

  pt

  autorizado a aterrar
• means of communication
  uitgave met toestemming

  pt

  edição visada, edição autorizada
• LAW / means of communication
  toestemming tot uitgave

  pt

  autorização para publicar
• Law on aliens
  machtiging tot verblijf / toestemming tot verblijf

  pt

  autorização de residência
• criminal law / legal system
  rechterlijke toestemming / toestemming van de rechter / machtiging van de rechter

  pt

  autorização judicial
• land transport / TRANSPORT
  toestemming tot nadering

  pt

  autorizado para aproximação
• LAW
  voorafgaande toestemming

  pt

  consentimento prévio, autorização prévia
• health policy / pharmaceutical industry
  op informatie gebaseerde toestemming / toestemming met kennis van zaken / geïnformeerde toestemming / informed consent

  pt

  consentimento esclarecido, consentimento informado
• communications / air and space transport
  nee / dat is niet juist / toestemming niet verleend

  pt

  negativo
• LAW / FINANCE
  stilzwijgende toestemming

  pt

  aprovação tácita
• cultural policy / LAW
  toestemming tot opvoering

  pt

  autorização para representar
• LAW / humanities
  toestemming tot vertaling

  pt

  permissão de traduzir, autorização para traduzir
• criminal law / European construction / judicial proceedings
  toestemming tot overdracht / instemming met overlevering / toestemming voor overlevering

  pt

  consentimento na entrega
• LAW / information technology and data processing
  uitdrukkelijke toestemming

  pt

  consentimento explícito, consentimento expresso
• LAW / civil law
  toestemming van de rechter

  pt

  autorização judicial
• cultural policy / LAW
  toestemming tot uitvoering

  pt

  autorização para executar
• Family law
  instemming met het huwelijk / toestemming voor het huwelijk

  pt

  autorização para a realização do casamento
• rights and freedoms / information technology and data processing
  toestemming van de betrokkene

  pt

  consentimento da pessoa em causa
• medical science
  toestemming van kwetsbare bevolkingsgroepen / toestemming van sociaal zwakken

  pt

  consentimento da população vulnerável
• LAW / information technology and data processing
  toestemming van de geregistreerde

  pt

  autorização da pessoa registada
• Family law
  ontbreken van instemming met het huwelijk / gemis aan toestemming bij huwelijk

  pt

  falta de consentimento matrimonial
• EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
  vrije en geïnformeerde toestemming

  pt

  consentimento livre e esclarecido
• international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
  PIC / voorafgaande geïnformeerde toestemming

  pt

  consentimento prévio informado, consentimento prévio esclarecido, PIC, prévia informação e consentimento
• FINANCE
  voortijdige toestemming tot wegvoering / Customs and Excise bonds

  pt

  cauções de direitos alfandegários e impostos
• preparation for market / ECONOMICS
  toestemming voor het in handel brengen

  pt

  aprovação de comercialização
• LAW
  toestemming van licentiehouder aantonen

  pt

  provar que o licenciado deu o seu consentimento
• administrative law / LAW
  voorafgaande uitdrukkelijke toestemming

  pt

  aprovação prévia e explícita
• LAW
  voorafgaande administratieve toestemming

  pt

  autorização administrativa prévia
• Family law
  flitsscheiding / EOT / echtscheiding met wederzijds goedvinden / echtscheiding door onderlinge toestemming

  pt

  divórcio por mútuo consentimento
• Family law
  gebrek in de instemming met het huwelijk / gebrek in de toestemming met het huwelijk

  pt

  vício do consentimento matrimonial
• LAW
  verzoek om toestemming voor beslaglegging

  pt

  pedido de autorização de penhora
• LAW / information technology and data processing
  handeling waarvoor toestemming vereist is

  pt

  ato sujeito a autorização
• Law on aliens
  toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd / machtiging tot beperkt verblijf / machtiging tot verblijf van beperkte tijd

  pt

  autorização de residência por tempo determinado, autorização de residência de duração determinada, autorização de residência temporária
• FINANCE
  intrekking van een voorafgaande toestemming

  pt

  revogação de um acordo prévio
• LAW
  toestemming die geacht wordt te zijn gegeven

  pt

  presunção de consentimento
• Law on aliens
  machtiging tot verblijf van onbeperkte duur / toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijd

  pt

  autorização de residência por tempo indeterminado, autorização de residência de duração indeterminada
• EUROPEAN UNION
  weigering van toestemming om vooruit te lopen

  pt

  recusa de antecipações
• air transport
  toestemming om gevaarlijke goederen te vervoeren

  pt

  aprovação para o transporte de mercadorias perigosas
• LAW
  uitdrukkelijk toestemming tot inschrijving geven

  pt

  dar o seu consentimento expresso ao registo
• Family law
  opheffing van het huwelijksverbod / dispensatie van een huwelijksbeletsel / vervangende toestemming bij een huwelijksbeletsel

  pt

  dispensa de impedimento matrimonial
• information technology and data processing
  toestemming om gegevens aan derden te verstrekken

  pt

  consentimento para a transmissão de dados
• LAW
  met toestemming van de aanvrager ingezien dossier

  pt

  processo aberto como acordo do requerente
• LAW
  gebruik van het merk met toestemming van de houder

  pt

  utilização da marca com o consentimento do titular