hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
vácuo masculino
een politiek vacuüm
um vácuo político

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    "Gravity Vacuum Transit" / GVT
    pt
    trem a grande velocidade
  • electronics and electrical engineering
    zwak vacuüm
    pt
    baixo vácuo
  • materials technology / mechanical engineering
    vacuüm sealen
    pt
    soldar em vazio
  • electronics and electrical engineering
    hoogst vacuüm
    pt
    pressão limite de vácuo
  • electronics and electrical engineering
    vacuüm plateau
    pt
    prato a vácuo
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vacuüm verpakt
    pt
    acondicionado sob vácuo
  • electronics and electrical engineering
    vacuüm geleider
    pt
    guia de vácuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    absoluut vacuüm
    pt
    vácuo absoluto
  • mechanical engineering / physical sciences
    ultrahoog vacuüm
    pt
    ultravácuo
  • physical sciences
    uitwendig vacuüm
    pt
    sistema de vácuo externo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    diffusie in vacuüm
    pt
    difusão sob vácuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vacuüm veereiniger
    pt
    aspirador para vacas
  • electronics and electrical engineering
    opdampen in vacuüm
    pt
    evaporação térmica no vácuo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vacuüm afblaasklep
    pt
    válvula de segurança de vácuo
  • natural and applied sciences
    inductie met vacuüm
    pt
    indução de vácuo
  • electronics and electrical engineering
    verhitten in vacuüm
    pt
    aquecimento no vácuo
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences
    verstuiving in vacuüm
    pt
    atomização sob vácuo
  • chemistry
    onder vacuüm schudden
    pt
    agitação no vácuo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sproeivriezen in vacuüm
    pt
    congelação em pó
  • iron, steel and other metal industries
    permeabiliteit in vacuüm
    pt
    permeabilidade do vazio
  • iron, steel and other metal industries
    inductiesmelten in vacuüm
    pt
    fusão por indução no vácuo
  • chemical compound / industrial structures
    vacuüm en drukimpregnering
    pt
    impregnação total pela ação combinada do vácuo e da pressão
  • iron, steel and other metal industries
    oven voor gieten in vacuüm
    pt
    forno de fundição sob vácuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    metaal opdampen onder vacuüm
    pt
    metalização por pulverização catódica, metalização sob vácuo
  • earth sciences
    opdampen in ultrahoog vacuüm
    pt
    depósito em vácuo ultra-alto
  • mechanical engineering / industrial structures
    bandenvormmachine onder vacuüm / vacuümvormer
    pt
    expansor
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    porositeit bepaald onder vacuüm
    pt
    porosidade sob vácuo
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    vacuüm afvaltransportinstallatie
    pt
    instalação de recolha eólica
  • chemical compound / industrial structures
    koken of verhitten zonder vacuüm
    pt
    processo de ebulição à pressão atmosférica
  • electronics and electrical engineering
    vaste-stof-component zonder vacuüm
    pt
    dispositivo de estado sólido
  • electronics and electrical engineering
    versterker zonder vacuüm componenten / vaste-stof-versterker
    pt
    amplificador de estado sólido
  • chemical compound
    continuprocedé vacuüm (Carver-Greenfield)
    pt
    tratamento em contínuo sob vazio (Carver-Greenfield)
  • earth sciences
    vacuümultraviolet / vacuüm-uv
    pt
    ultravioleta do vazio, UV do vazio
  • iron, steel and other metal industries
    vacuüm-panoven
    pt
    forno de panela de fundição-vácuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vacuüm-eilichter
    pt
    elevador de ovos por vácuo
  • mechanical engineering / nuclear industry
    vacuüm-collector
    pt
    coletor de vácuo
  • iron, steel and other metal industries
    vacuüm-ontgassing
    pt
    desgaseificação no vácuo
  • chemical compound / industrial structures
    vacuüm-drukmethode
    pt
    tratamento por vácuo e pressão
  • iron, steel and other metal industries
    vacuüm-meerkameroven / meerkamervacuümoven
    pt
    forno de vácuo multicâmaras
  • electronics and electrical engineering
    vacuüm-opdamptechniek
    pt
    técnica de evaporação no vácuo
  • ENVIRONMENT
    druk-vacuüm-luchtfilter
    pt
    filtro de ar à pressão e a vácuo
  • electronics and electrical engineering
    vacuüm-fluorescentiedisplay
    pt
    ecrã de vácuo fluorescente
  • medical science
    bevalling met vacuüm-extractor
    pt
    parto por ventosa
  • chemistry / chemical compound
    met waterstof behandelde vacuüm-gasolie
    pt
    gasóleo de vácuo tratado com hidrogénio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vacuüm – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vacuüm [visualizado em 2026-06-22 10:31:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    "Gravity Vacuum Transit" / GVT
    pt
    trem a grande velocidade
  • electronics and electrical engineering
    zwak vacuüm
    pt
    baixo vácuo
  • materials technology / mechanical engineering
    vacuüm sealen
    pt
    soldar em vazio
  • electronics and electrical engineering
    hoogst vacuüm
    pt
    pressão limite de vácuo
  • electronics and electrical engineering
    vacuüm plateau
    pt
    prato a vácuo
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vacuüm verpakt
    pt
    acondicionado sob vácuo
  • electronics and electrical engineering
    vacuüm geleider
    pt
    guia de vácuo
  • mechanical engineering / earth sciences
    absoluut vacuüm
    pt
    vácuo absoluto
  • mechanical engineering / physical sciences
    ultrahoog vacuüm
    pt
    ultravácuo
  • physical sciences
    uitwendig vacuüm
    pt
    sistema de vácuo externo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    diffusie in vacuüm
    pt
    difusão sob vácuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vacuüm veereiniger
    pt
    aspirador para vacas
  • electronics and electrical engineering
    opdampen in vacuüm
    pt
    evaporação térmica no vácuo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vacuüm afblaasklep
    pt
    válvula de segurança de vácuo
  • natural and applied sciences
    inductie met vacuüm
    pt
    indução de vácuo
  • electronics and electrical engineering
    verhitten in vacuüm
    pt
    aquecimento no vácuo
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences
    verstuiving in vacuüm
    pt
    atomização sob vácuo
  • chemistry
    onder vacuüm schudden
    pt
    agitação no vácuo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sproeivriezen in vacuüm
    pt
    congelação em pó
  • iron, steel and other metal industries
    permeabiliteit in vacuüm
    pt
    permeabilidade do vazio
  • iron, steel and other metal industries
    inductiesmelten in vacuüm
    pt
    fusão por indução no vácuo
  • chemical compound / industrial structures
    vacuüm en drukimpregnering
    pt
    impregnação total pela ação combinada do vácuo e da pressão
  • iron, steel and other metal industries
    oven voor gieten in vacuüm
    pt
    forno de fundição sob vácuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    metaal opdampen onder vacuüm
    pt
    metalização por pulverização catódica, metalização sob vácuo
  • earth sciences
    opdampen in ultrahoog vacuüm
    pt
    depósito em vácuo ultra-alto
  • mechanical engineering / industrial structures
    bandenvormmachine onder vacuüm / vacuümvormer
    pt
    expansor
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    porositeit bepaald onder vacuüm
    pt
    porosidade sob vácuo
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    vacuüm afvaltransportinstallatie
    pt
    instalação de recolha eólica
  • chemical compound / industrial structures
    koken of verhitten zonder vacuüm
    pt
    processo de ebulição à pressão atmosférica
  • electronics and electrical engineering
    vaste-stof-component zonder vacuüm
    pt
    dispositivo de estado sólido
  • electronics and electrical engineering
    versterker zonder vacuüm componenten / vaste-stof-versterker
    pt
    amplificador de estado sólido
  • chemical compound
    continuprocedé vacuüm (Carver-Greenfield)
    pt
    tratamento em contínuo sob vazio (Carver-Greenfield)
  • earth sciences
    vacuümultraviolet / vacuüm-uv
    pt
    ultravioleta do vazio, UV do vazio
  • iron, steel and other metal industries
    vacuüm-panoven
    pt
    forno de panela de fundição-vácuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vacuüm-eilichter
    pt
    elevador de ovos por vácuo
  • mechanical engineering / nuclear industry
    vacuüm-collector
    pt
    coletor de vácuo
  • iron, steel and other metal industries
    vacuüm-ontgassing
    pt
    desgaseificação no vácuo
  • chemical compound / industrial structures
    vacuüm-drukmethode
    pt
    tratamento por vácuo e pressão
  • iron, steel and other metal industries
    vacuüm-meerkameroven / meerkamervacuümoven
    pt
    forno de vácuo multicâmaras
  • electronics and electrical engineering
    vacuüm-opdamptechniek
    pt
    técnica de evaporação no vácuo
  • ENVIRONMENT
    druk-vacuüm-luchtfilter
    pt
    filtro de ar à pressão e a vácuo
  • electronics and electrical engineering
    vacuüm-fluorescentiedisplay
    pt
    ecrã de vácuo fluorescente
  • medical science
    bevalling met vacuüm-extractor
    pt
    parto por ventosa
  • chemistry / chemical compound
    met waterstof behandelde vacuüm-gasolie
    pt
    gasóleo de vácuo tratado com hidrogénio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vacuüm – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vacuüm [visualizado em 2026-06-22 10:31:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos