hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
prefixo
de segurança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence policy / common security and defence policy
    gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid / GEVDB / gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid / GVDB / Europees veiligheids- en defensiebeleid / EVDB
    pt
    política comum de segurança e defesa, PCSD, política europeia de segurança e defesa, PESD, política europeia comum de segurança e defesa, PECSD
  • defence / EUROPEAN UNION
    EVDA / Europese Veiligheids- en defensieacademie
    pt
    AESD, Academia Europeia de Segurança e Defesa
  • defence / European Union
    Europese veiligheids- en defensieacademie
    pt
    Academia Europeia de Segurança e de Defesa
  • defence / European Union
    Europese veiligheids- en defensie-identiteit / EVDI
    pt
    identidade europeia em matéria de segurança e de defesa, Identidade Europeia de Segurança e Defesa, IESD
  • European Union
    Task Force EVDB / Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid
    pt
    Grupo de Missão PESD, Grupo de Missão da Política Europeia de Segurança e Defesa
  • research / defence / European Union
    Europees samenwerkingskader voor veiligheids- en defensieonderzoek
    pt
    Quadro Europeu de Cooperação para a Investigação em matéria de Segurança e Defesa
  • communications / information technology and data processing
    veilig / betrouwbaar
    pt
    controlos infalíveis
  • health
    veilig
    pt
    livre de perigo, seguro
  • veilig
    pt
    seguro
  • air transport
    veiligheid
    pt
    segurança
  • communications / electronics and electrical engineering
    smeltveiligheid / veiligheid / zekering
    pt
    fusível
  • electrical and nuclear industries
    veiligheid / beveiliging
    pt
    segurança
  • pharmaceutical industry
    veiligheid
    pt
    segurança, segurança rodoviária
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veiligheid
    pt
    segurança
  • administrative law
    veiligheid
    pt
    segurança
  • natural resources / health
    veilig water / veilig drinkwater
    pt
    água salubre
  • livestock farming
    veilige weide / veilig weiland / schone weide / schoon weiland
    pt
    pastagem limpa
  • medical science
    safer sex / veilig vrijen
    pt
    sexo seguro
  • air transport
    veilig gebied
    pt
    área segura
  • industrial manufacturing
    ingebouwde veiligheid / Safe-by-Design / veilig ontwerp / inherent veilig
    pt
    proteção na conceção, segurança integrada na conceção
  • ENVIRONMENT
    toevluchtsgebied/-oord / schuilplaats / uitwijkplaats / veilige plaats / natuurgebied / toevluchtsgebied
    pt
    refúgio, refúgios (ecologia
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    veilig product
    pt
    produto seguro
  • land transport / TRANSPORT
    veilige hoogte
    pt
    altitude de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    veilige hoogte
    pt
    altitude de segurança
  • information technology and data processing
    veilig protocol
    pt
    protocolo seguro
  • ECONOMICS / FINANCE
    veilig vermogen
    pt
    ativo seguro
  • public safety / war
    veilige doorgang
    pt
    trânsito seguro, passagem segura
  • right of asylum / migration
    veilig derde land
    pt
    país terceiro seguro
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    veilige leeskamer
    pt
    sala de leitura segura
  • Law on aliens
    veilig derde land
    pt
    país terceiro seguro
  • migration
    veilig derde land
    pt
    país terceiro seguro
  • administrative law
    veiligheid op zee
    pt
    segurança no mar
  • land transport / TRANSPORT
    veilige vliegduur
    pt
    limite prudente de autonomia
  • preparation for market / FINANCE
    veilige belegging
    pt
    investimento de um bom pai de família
  • land transport / TRANSPORT
    veilige belasting
    pt
    carga de segurança
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vitale veiligheid
    pt
    segurança vital
  • veilige vliegduur
    pt
    autonomia útil
  • Council of the European Union / institutional structure
    eenheid Veiligheid / dienst Veiligheid en Gezondheid
    pt
    Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho, Serviço de Prevenção, SPSS, Unidade da Proteção
  • gender equality
    veilig moederschap
    pt
    maternidade segura
  • gender equality
    veilige opvangplek
    pt
    casa abrigo
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    veilige levensduur / safe life
    pt
    vida segura, vida segura
  • international security
    mondiale veiligheid
    pt
    segurança mundial, segurança global
  • public safety
    openbare veiligheid
    pt
    segurança pública
  • air transport
    veilige noodlanding
    pt
    aterragem forçada em segurança
  • land transport / TRANSPORT
    passieve veiligheid
    pt
    segurança contra colisões
  • information technology and data processing
    software-veiligheid
    pt
    segurança do suporte lógico
  • building and public works / life sciences
    veilige onttrekking
    pt
    caudal de segurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veiligheids- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/veiligheids- [visualizado em 2026-06-22 08:23:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence policy / common security and defence policy
    gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid / GEVDB / gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid / GVDB / Europees veiligheids- en defensiebeleid / EVDB
    pt
    política comum de segurança e defesa, PCSD, política europeia de segurança e defesa, PESD, política europeia comum de segurança e defesa, PECSD
  • defence / EUROPEAN UNION
    EVDA / Europese Veiligheids- en defensieacademie
    pt
    AESD, Academia Europeia de Segurança e Defesa
  • defence / European Union
    Europese veiligheids- en defensieacademie
    pt
    Academia Europeia de Segurança e de Defesa
  • defence / European Union
    Europese veiligheids- en defensie-identiteit / EVDI
    pt
    identidade europeia em matéria de segurança e de defesa, Identidade Europeia de Segurança e Defesa, IESD
  • European Union
    Task Force EVDB / Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid
    pt
    Grupo de Missão PESD, Grupo de Missão da Política Europeia de Segurança e Defesa
  • research / defence / European Union
    Europees samenwerkingskader voor veiligheids- en defensieonderzoek
    pt
    Quadro Europeu de Cooperação para a Investigação em matéria de Segurança e Defesa
  • communications / information technology and data processing
    veilig / betrouwbaar
    pt
    controlos infalíveis
  • health
    veilig
    pt
    livre de perigo, seguro
  • veilig
    pt
    seguro
  • air transport
    veiligheid
    pt
    segurança
  • communications / electronics and electrical engineering
    smeltveiligheid / veiligheid / zekering
    pt
    fusível
  • electrical and nuclear industries
    veiligheid / beveiliging
    pt
    segurança
  • pharmaceutical industry
    veiligheid
    pt
    segurança, segurança rodoviária
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veiligheid
    pt
    segurança
  • administrative law
    veiligheid
    pt
    segurança
  • natural resources / health
    veilig water / veilig drinkwater
    pt
    água salubre
  • livestock farming
    veilige weide / veilig weiland / schone weide / schoon weiland
    pt
    pastagem limpa
  • medical science
    safer sex / veilig vrijen
    pt
    sexo seguro
  • air transport
    veilig gebied
    pt
    área segura
  • industrial manufacturing
    ingebouwde veiligheid / Safe-by-Design / veilig ontwerp / inherent veilig
    pt
    proteção na conceção, segurança integrada na conceção
  • ENVIRONMENT
    toevluchtsgebied/-oord / schuilplaats / uitwijkplaats / veilige plaats / natuurgebied / toevluchtsgebied
    pt
    refúgio, refúgios (ecologia
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    veilig product
    pt
    produto seguro
  • land transport / TRANSPORT
    veilige hoogte
    pt
    altitude de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    veilige hoogte
    pt
    altitude de segurança
  • information technology and data processing
    veilig protocol
    pt
    protocolo seguro
  • ECONOMICS / FINANCE
    veilig vermogen
    pt
    ativo seguro
  • public safety / war
    veilige doorgang
    pt
    trânsito seguro, passagem segura
  • right of asylum / migration
    veilig derde land
    pt
    país terceiro seguro
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    veilige leeskamer
    pt
    sala de leitura segura
  • Law on aliens
    veilig derde land
    pt
    país terceiro seguro
  • migration
    veilig derde land
    pt
    país terceiro seguro
  • administrative law
    veiligheid op zee
    pt
    segurança no mar
  • land transport / TRANSPORT
    veilige vliegduur
    pt
    limite prudente de autonomia
  • preparation for market / FINANCE
    veilige belegging
    pt
    investimento de um bom pai de família
  • land transport / TRANSPORT
    veilige belasting
    pt
    carga de segurança
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vitale veiligheid
    pt
    segurança vital
  • veilige vliegduur
    pt
    autonomia útil
  • Council of the European Union / institutional structure
    eenheid Veiligheid / dienst Veiligheid en Gezondheid
    pt
    Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho, Serviço de Prevenção, SPSS, Unidade da Proteção
  • gender equality
    veilig moederschap
    pt
    maternidade segura
  • gender equality
    veilige opvangplek
    pt
    casa abrigo
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    veilige levensduur / safe life
    pt
    vida segura, vida segura
  • international security
    mondiale veiligheid
    pt
    segurança mundial, segurança global
  • public safety
    openbare veiligheid
    pt
    segurança pública
  • air transport
    veilige noodlanding
    pt
    aterragem forçada em segurança
  • land transport / TRANSPORT
    passieve veiligheid
    pt
    segurança contra colisões
  • information technology and data processing
    software-veiligheid
    pt
    segurança do suporte lógico
  • building and public works / life sciences
    veilige onttrekking
    pt
    caudal de segurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veiligheids- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/veiligheids- [visualizado em 2026-06-22 08:23:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos