verantwoordelijkheid

Outros exemplos de uso

• LAW
  verantwoordelijkheid / aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidade, obrigação
• mechanical engineering / means of communication
  verantwoordelijkheid

  pt

  responsabilidade
• social affairs / cooperation policy / ENVIRONMENT
  wederzijdse verantwoordelijkheid / gedeelde verantwoordelijkheid

  pt

  responsabilidade partilhada
• Union for the Mediterranean / foreign policy
  gedeelde verantwoordelijkheid / gezamenlijke verantwoordelijkheid

  pt

  coapropriação
• POLITICS
  politieke verantwoordelijkheid / politieke verantwoording

  pt

  responsabilidade política
• medical science
  klinische verantwoordelijkheid

  pt

  responsabilidade clínica
• Family law
  ouderlijke verantwoordelijkheid

  pt

  responsabilidade parental
• European Union / European Commission
  beginsel van collegiale verantwoordelijkheid / collegialiteitsbeginsel / beginsel van collegialiteit / collegiale verantwoordelijkheid / collectieve besluitvorming

  pt

  princípio de colegialidade
• executive power and public service / budget
  financiële verantwoordelijkheid / financiële verantwoording

  pt

  responsabilidade financeira
• LAW / family
  ouderlijke verantwoordelijkheid

  pt

  responsabilidade parental
• EUROPEAN UNION
  financiële verantwoordelijkheid / financiële deelneming / financiële bijdrage

  pt

  participação financeira
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  collegiale verantwoordelijkheid

  pt

  responsabilidade colegial
• LAW
  ouderlijke verantwoordelijkheid

  pt

  poder paternal
• budget
  budgettaire verantwoordelijkheid

  pt

  responsabilidade orçamental
• fiscal policy
  budgettaire verantwoordelijkheid

  pt

  responsabilidade orçamental
• communications industry
  redactioneel toezicht / redactionele verantwoordelijkheid / redaktioneel toezicht

  pt

  controlo editorial, responsabilidade editorial
• ENVIRONMENT
  persoonlijke verantwoordelijkheid

  pt

  responsabilidade pessoal
• POLITICS
  ministeriële verantwoordelijkheid

  pt

  responsabilidade ministerial
• LAW / POLITICS
  internationale verantwoordelijkheid

  pt

  responsabilidade internacional
• migration
  bepaling van de verantwoordelijkheid

  pt

  determinação da responsabilidade
• Criminal law
  strafrechtelijke aansprakelijkheid / strafrechtelijke verantwoordelijkheid

  pt

  responsabilidade criminal, responsabilidade penal
• LAW / budget
  tuchtrechtelijke verantwoordelijkheid / tuchtrechtelijke aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidade disciplinar
• international law / international affairs
  verantwoordelijkheid om te beschermen

  pt

  responsabilidade de proteger
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  verantwoordelijkheid van een personeelslid

  pt

  responsabilidade de um agente
• education
  verantwoordelijkheid van het begrotingsbeheer

  pt

  responsabilidade pela gestão dos seus orçamentos
• European Parliament / institutional structure
  afdeling Maatschappelijke Verantwoordelijkheid

  pt

  Unidade da Responsabilidade Social Institucional
• right of asylum / migration
  procedure voor het bepalen van de verantwoordelijkheid

  pt

  procedimento de determinação de responsabilidade
• air transport
  verklaring met de verantwoordelijkheid van de gebruiker

  pt

  Declarações de Responsabilidade do Utilizador
• administrative law / rights and freedoms
  verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst

  pt

  regresso a seu cargo ao país de procedência
• international agreement / migration
  Europese Overeenkomst inzake de overdracht van verantwoordelijkheid met betrekking tot vluchtelingen

  pt

  Acordo Europeu sobre a Transferência de Responsabilidade relativa a Refugiados
• SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / European construction
  Groenboek - De bevordering van een Europees kader voor de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven

  pt

  Livro Verde - Promover um quadro europeu para a responsabilidade social das empresas
• EUROPEAN UNION / LAW
  Comité inzake de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid (Verordening Brussel II)

  pt

  comité para a aplicação do regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental
• international agreement / civil law
  Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen

  pt

  Convenção relativa à Competência, à Lei Aplicável, ao Reconhecimento, à Execução e à Cooperação em matéria de Responsabilidade Parental e Medidas de Proteção das Crianças, Convenção da Haia sobre a Proteção das Crianças
• international instrument / rights and freedoms
  Verklaring over mensenrechtenverdedigers / Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden

  pt

  Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos, Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
• civil law
  Verordening (EG) nr. 1347/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen / "Brussel II"-verordening / verordening "Brussel II"

  pt

  Regulamento Bruxelas II, Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal
• EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
  verantwoording

  pt

  justificação
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verantwoorde kap

  pt

  possibilidade de abate
• medical science
  Verantwoordelijke

  pt

  Responsável
• ENVIRONMENT
  milieuhygiënisch verantwoord / ecologisch verantwoord

  pt

  ambientalmente correto
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  uitgaven verantwoorden

  pt

  contabilizar despesas
• information technology and data processing
  na-verantwoordelijkheid

  pt

  responsabilidade pós-venda, compromisso pós-venda
• accounting
  financiële verantwoording / financiële staten / financiële overzichten

  pt

  demonstrações financeiras
• free movement of capital / LAW / taxation
  ongerechtvaardigde rijkdom / niet-verantwoord vermogen

  pt

  riqueza injustificada
• humanities
  transport coordinator / verantwoordelijke vervoer

  pt

  responsável pelos transportes, coordenador dos transportes
• air transport
  verantwoordelijke manager

  pt

  diretor responsável
• administrative law
  verantwoordelijke Spoorweg / verantwoordelijke Administratie

  pt

  administração responsável