verbonden

Outros exemplos de uso

• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  verbonden auto / verbonden voertuig

  pt

  veículo conectado
• data processing / information technology and data processing
  verbonden taak

  pt

  tarefa ligada
• data processing / information technology and data processing
  verbonden code

  pt

  código ligado
• ECONOMICS / FINANCE / business organisation
  verbonden agent

  pt

  agente vinculado
• defence / common security and defence policy
  verbonden wapens

  pt

  armas combinadas
• business organisation / business classification
  verbonden partij / verbonden onderneming / gelieerde onderneming / gelieerde maatschappij / verwant bedrijf

  pt

  empresa associada
• accounting
  gelieerde partij / verbonden partij

  pt

  parte relacionada
• communications policy / information technology and data processing / mass media
  verbonden dienst

  pt

  serviço conexo
• communications / electronics and electrical engineering
  verbonden netwerk

  pt

  rede de ligação, rede multiplataforma
• EUROPEAN UNION / LAW
  verbonden lijsten

  pt

  listas aparentadas, listas coligadas, listas associadas
• EUROPEAN UNION / economic support / FINANCE / research
  gelieerde entiteit / verbonden entiteit

  pt

  entidade afiliada
• mechanical engineering
  verbonden voertuig

  pt

  veículo conectado
• means of communication
  verbonden apparaat

  pt

  dispositivo conectado, recetor híbrido
• communications policy / information technology and data processing
  gelinkte bewerkingen / verbonden bewerkingen / gekoppelde bewerkingen

  pt

  operações ligadas
• ECONOMICS
  verbonden maatschappij

  pt

  empresa associada
• information technology and data processing
  verbonden werkstations

  pt

  estações de trabalho agregadas
• competition
  verbonden ondernemingen

  pt

  empresas ligadas
• chemical compound / industrial structures
  met hars verbonden plaat

  pt

  placa ligada com resina, chapa ligada com resina
• communications / information technology and data processing
  volledig vermaasd net / volledig verbonden netwerk / fully-connected netwerk

  pt

  rede completamente interligada
• communications / information technology and data processing
  verbonden spraakherkenning

  pt

  reconhecimento da fala contínua
• FINANCE
  met optie verbonden risico

  pt

  risco associado à opção
• land transport / energy policy
  digitaal verbonden laadpunt

  pt

  ponto de carregamento conectado digitalmente, ponto de carregamento com ligação digital
• financial institutions and credit
  verbonden kredietbemiddelaar

  pt

  intermediário de crédito vinculado
• LAW
  aan het merk verbonden recht

  pt

  direito conferido por a marca
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  verbonden beveiligingstoestel

  pt

  meio protetor solidário
• financial institutions and credit
  groep (van) verbonden cliënten

  pt

  grupo de clientes ligados entre si
• electronics and electrical engineering
  verbonden ongebruikte ingangen

  pt

  entradas não usadas e fechadas
• FINANCE
  aan de future verbonden risico

  pt

  risco associado ao contrato a futuro
• FINANCE
  aan warrants verbonden rechten

  pt

  direitos conferidos por warrants
• INDUSTRY
  met aluminium verbonden polyester

  pt

  poliéster aluminizado
• FINANCE
  aan de effecten verbonden rechten

  pt

  direitos ligados aos valores mobiliários, direitos inerentes aos mobiliários
• FINANCE
  verkoop tussen verbonden personen

  pt

  venda entre pessoas coligadas
• administrative law / POLITICS
  aan de terugreis verbonden kosten

  pt

  despesas resultantes da viagem de regresso
• FINANCE
  aan waardepapier verbonden warrant

  pt

  warrant associado à obrigação
• ECONOMICS / FINANCE
  deelneming verbonden ondernemingen

  pt

  participação em sociedades em equivalência
• insurance
  verbonden verzekeringstussenpersoon

  pt

  mediador de seguros ligado
• EUROPEAN UNION
  met de landbouw verbonden industrie

  pt

  indústria ligada à agricultura
• industrial structures
  hout verbonden door messing en groef

  pt

  madeira macho/fêmea
• insurance
  aan woonplaats verbonden uitkeringen

  pt

  prestações ligadas às condições de residência
• FINANCE
  effect waaraan stemrecht is verbonden

  pt

  título que confira direito de voto
• FINANCE
  risico mbt groepen verbonden cliënten

  pt

  risco em relação a grupos de clientes ligados
• information technology and data processing
  onderling verbonden multimediastations

  pt

  estações multimédia em rede
• miscellaneous industries / mechanical engineering
  vast aan een verstekbak verbonden zaag

  pt

  serra combinada com uma caixa de malhetes
• mechanical engineering
  verbonden met de gasruimte van de tank

  pt

  ligada à fase gasosa do recipiente
• ECONOMICS
  met de productie verbonden transacties

  pt

  operações ligadas à produção
• ENERGY
  aan de stolp verbonden dakondersteuning

  pt

  calote com estrutura interior móvel
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aan het uitsnijden verbonden retributie

  pt

  taxa relacionada com as operações de corte
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  aan een hoogoven verbonden cokesfabriek

  pt

  coqueria siderúrgica