hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(algemeen) comparação feminino
bij vergelijking blijkt het verschil niet groot te zijn
comparando, não há muita diferença
de vergelijking doorstaan
admitir uma comparação
een vergelijking trekken
fazer uma comparação
een vergelijking tussen Caesar en Napoleon
uma comparação entre César e Napoleão
in vergelijking met
em comparação com
2.
MATEMÁTICA, QUÍMICA equação feminino
vergelijking met twee onbekenden
equação com duas incógnitas
vergelijking van de tweede graad
equação de segundo grau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    vergelijking / aanpassing
    pt
    adaptação
  • ENVIRONMENT
    vergelijking
    pt
    comparação
  • SCIENCE
    lineaire vergelijking
    pt
    equação linear
  • statistics
    vergelijking van Yule
    pt
    equação de Yule
  • life sciences
    vergelijking van tijd
    pt
    comparação de tempo
  • SCIENCE
    identieke vergelijking
    pt
    equação idêntica
  • mechanical engineering / physical sciences
    vergelijking van Euler
    pt
    equação de Euler, equação fundamental das turbomáquinas
  • statistics / SCIENCE
    vergelijking van Baule
    pt
    equação de Baule
  • SCIENCE / information technology and data processing
    Booleaanse vergelijking / Boole-vergelijking
    pt
    equação booliana
  • earth sciences
    behoudswet / vergelijking van behoud
    pt
    equação de conservação
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vergelijking van Poisson / differentiaalvergelijking van Poisson
    pt
    equação de Poisson, equação de Poisson
  • statistics
    structurele vergelijking
    pt
    equação estrutural
  • applied sciences
    vergelijking van Laplace
    pt
    equação de Laplace
  • SCIENCE / life sciences
    vergelijking van Petzval
    pt
    condição de Petzval
  • data processing / information technology and data processing
    vergelijking van versies
    pt
    comparação de versões
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    operationele vergelijking
    pt
    avaliação operacional
  • statistics / SCIENCE
    paarsgewijze vergelijking
    pt
    comparação em pares, comparações emparelhadas
  • electronics and electrical engineering
    continuteits vergelijking
    pt
    equação de continuidade, condição de continuidade
  • ENVIRONMENT
    vergelijking van producten / productvergelijking
    pt
    comparação de produtos
  • life sciences
    waterbalans / hydrologische vergelijking
    pt
    equação hidrológica
  • physical sciences
    Navier-Stokes vergelijking
    pt
    equação de Navier-Stokes
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    internationale vergelijking / vergelijking tussen verschillende landen
    pt
    comparação internacional
  • ENVIRONMENT
    internationale vergelijking
    pt
    comparação internacional
  • statistics / SCIENCE
    vergelijking tussen groepen
    pt
    comparação de grupos
  • preparation for market
    vergelijking van balansposten
    pt
    equação de balanço
  • FINANCE
    vergelijking van balansposten
    pt
    balanço
  • medical science
    vergelijking van macromodellen
    pt
    comparação de macromodelos
  • data processing / information technology and data processing
    vergelijking van uitdrukkingen
    pt
    comparação de expressões
  • ENVIRONMENT
    vergelijking tussen laboratoria
    pt
    comparação interlaboratórios, comparação interlaboratorial
  • statistics / ECONOMICS
    vergelijking van de statistieken
    pt
    cotejo das estatísticas
  • electronics and electrical engineering
    vergelijking van Fokker en Planck
    pt
    equação de Fokker-Planck
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    vergelijking op enkelblinde manier / enkelblind onderzoek
    pt
    ensaio cego
  • accounting
    ter vergelijking opgenomen bedragen
    pt
    comparativo
  • information and information processing
    onderlinge vergelijking van gegevens
    pt
    comparação cruzada de dados
  • accounting
    ter vergelijking opgenomen informatie / vergelijkende informatie
    pt
    informação comparativa
  • electronics and electrical engineering
    vergelijking van synchronisatiepulsen
    pt
    comparação de impulsos de sincronismo
  • statistics
    stochastische vergelijking van toetsen
    pt
    comparação estocástica de testes
  • electronics and electrical engineering
    vergelijking voor de transmissiedemping
    pt
    equação da perda de transmissão
  • life sciences
    vergelijking van het statisch evenwicht
    pt
    equação do equilíbrio estático
  • administrative law / ECONOMICS
    vergelijking van de alternatieve kosten
    pt
    método de possibilidades de venda
  • information technology and data processing
    ingang met een eenheid voor vergelijking
    pt
    porta de entrada comparadora
  • chemistry / technology and technical regulations
    vergelijking met een volumetrische bepaling
    pt
    doseamento volumétrico de comparação
  • accounting
    ter vergelijking opgenomen financiële informatie
    pt
    informações financeiras comparativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vergelijking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vergelijking [visualizado em 2026-06-24 18:50:17].
relacionadas com vergelijking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    vergelijking / aanpassing
    pt
    adaptação
  • ENVIRONMENT
    vergelijking
    pt
    comparação
  • SCIENCE
    lineaire vergelijking
    pt
    equação linear
  • statistics
    vergelijking van Yule
    pt
    equação de Yule
  • life sciences
    vergelijking van tijd
    pt
    comparação de tempo
  • SCIENCE
    identieke vergelijking
    pt
    equação idêntica
  • mechanical engineering / physical sciences
    vergelijking van Euler
    pt
    equação de Euler, equação fundamental das turbomáquinas
  • statistics / SCIENCE
    vergelijking van Baule
    pt
    equação de Baule
  • SCIENCE / information technology and data processing
    Booleaanse vergelijking / Boole-vergelijking
    pt
    equação booliana
  • earth sciences
    behoudswet / vergelijking van behoud
    pt
    equação de conservação
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vergelijking van Poisson / differentiaalvergelijking van Poisson
    pt
    equação de Poisson, equação de Poisson
  • statistics
    structurele vergelijking
    pt
    equação estrutural
  • applied sciences
    vergelijking van Laplace
    pt
    equação de Laplace
  • SCIENCE / life sciences
    vergelijking van Petzval
    pt
    condição de Petzval
  • data processing / information technology and data processing
    vergelijking van versies
    pt
    comparação de versões
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    operationele vergelijking
    pt
    avaliação operacional
  • statistics / SCIENCE
    paarsgewijze vergelijking
    pt
    comparação em pares, comparações emparelhadas
  • electronics and electrical engineering
    continuteits vergelijking
    pt
    equação de continuidade, condição de continuidade
  • ENVIRONMENT
    vergelijking van producten / productvergelijking
    pt
    comparação de produtos
  • life sciences
    waterbalans / hydrologische vergelijking
    pt
    equação hidrológica
  • physical sciences
    Navier-Stokes vergelijking
    pt
    equação de Navier-Stokes
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    internationale vergelijking / vergelijking tussen verschillende landen
    pt
    comparação internacional
  • ENVIRONMENT
    internationale vergelijking
    pt
    comparação internacional
  • statistics / SCIENCE
    vergelijking tussen groepen
    pt
    comparação de grupos
  • preparation for market
    vergelijking van balansposten
    pt
    equação de balanço
  • FINANCE
    vergelijking van balansposten
    pt
    balanço
  • medical science
    vergelijking van macromodellen
    pt
    comparação de macromodelos
  • data processing / information technology and data processing
    vergelijking van uitdrukkingen
    pt
    comparação de expressões
  • ENVIRONMENT
    vergelijking tussen laboratoria
    pt
    comparação interlaboratórios, comparação interlaboratorial
  • statistics / ECONOMICS
    vergelijking van de statistieken
    pt
    cotejo das estatísticas
  • electronics and electrical engineering
    vergelijking van Fokker en Planck
    pt
    equação de Fokker-Planck
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    vergelijking op enkelblinde manier / enkelblind onderzoek
    pt
    ensaio cego
  • accounting
    ter vergelijking opgenomen bedragen
    pt
    comparativo
  • information and information processing
    onderlinge vergelijking van gegevens
    pt
    comparação cruzada de dados
  • accounting
    ter vergelijking opgenomen informatie / vergelijkende informatie
    pt
    informação comparativa
  • electronics and electrical engineering
    vergelijking van synchronisatiepulsen
    pt
    comparação de impulsos de sincronismo
  • statistics
    stochastische vergelijking van toetsen
    pt
    comparação estocástica de testes
  • electronics and electrical engineering
    vergelijking voor de transmissiedemping
    pt
    equação da perda de transmissão
  • life sciences
    vergelijking van het statisch evenwicht
    pt
    equação do equilíbrio estático
  • administrative law / ECONOMICS
    vergelijking van de alternatieve kosten
    pt
    método de possibilidades de venda
  • information technology and data processing
    ingang met een eenheid voor vergelijking
    pt
    porta de entrada comparadora
  • chemistry / technology and technical regulations
    vergelijking met een volumetrische bepaling
    pt
    doseamento volumétrico de comparação
  • accounting
    ter vergelijking opgenomen financiële informatie
    pt
    informações financeiras comparativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vergelijking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vergelijking [visualizado em 2026-06-24 18:50:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos