verhoging

Outros exemplos de uso

• statistics / ECONOMICS
  prijstoeslag / toeslag / verhoging

  pt

  majoração, suplemento de preço
• ECONOMICS
  rallonge / verlenging / verhoging

  pt

  acréscimo, extensão, complemento
• European civil service / pay policy
  lineaire verhoging

  pt

  aumento linear
• FINANCE
  maximale verhoging

  pt

  extensão máxima
• competition law / regions and regional policy / economic support
  regionale opslag / regionale verhoging

  pt

  prémio regional
• land transport / chemical compound / TRANSPORT
  golfverhoging / tijdelijke verhoging

  pt

  efeito de onda, variação brusca na quantidade ou nível do combustível
• building and public works
  verhoging van een dam

  pt

  sobrelevação de barragem
• FINANCE / information technology and data processing
  maandelijkse verhoging

  pt

  aumento mensal
• land transport / TRANSPORT
  verhoging van de tarieven / stijging van de tarieven

  pt

  subida das tarifas
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  niet-automatische verhoging

  pt

  extensão de crédito não automático
• insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  verhoging in verband met aanpassing aan het loon-of prijsniveau / verhoging ingevolge herziening / verhoging in verband met aanpassing

  pt

  acréscimo de revalorização, melhoria de atualização, acréscimo de atualização
• medical science
  verhoging van de vaatweerstand

  pt

  aumento da resistência vascular
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  verhoging van het arbeidsritme

  pt

  intensificação do trabalho
• ENVIRONMENT
  het verhogen van de efficiëntie / de verhoging van de efficiëntie

  pt

  aumento da eficácia
• environmental policy / land use
  vernatting / peilopzet / verhoging van de grondwaterstand

  pt

  reumidificação
• European civil service / social protection
  extra verhoging van het pensioen

  pt

  acréscimo de pensão
• preparation for market
  korting voor verhoging van de omzet

  pt

  desconto de aumento de volume de negócio
• FINANCE
  kosten van verhoging van het kapitaal / kosten van kapitaalverhoging

  pt

  encargos com o aumento de capital
• medical science
  verhoging van de systolische bloeddruk / systolische bloeddrukverhoging

  pt

  aumento da pressão sanguínea sistólica
• earth sciences
  potentiaalstoep met centrale verhoging

  pt

  barreira de centro elevado, barreira central
• building and public works
  duiker met een sterk gekromde verhoging

  pt

  soleira jusante de um sifão invertido
• FINANCE
  verlaging of verhoging van douanerechten

  pt

  redução ou aumento dos direitos aduaneiros
• EUROPEAN UNION
  toegestane verhoging van de leeftijdsgrens

  pt

  aumento do limite de idade
• financial market / business activity
  verhoging van het maatschappelijk kapitaal

  pt

  aumento do capital social
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  progressieve verhoging van de contingenten

  pt

  aumento progressivo dos contingentes
• electronics and electrical engineering / life sciences
  plotselinge verhoging van atmosferische ruis / SEA

  pt

  aumento súbito dos ruídos atmosféricos
• building and public works
  stuwmeer voor verhoging van laagwaterstanden

  pt

  reservatório para compensação da estiagem, albufeira para compensação da estiagem
• materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  verhoging van de vereiste beroepskwalificatie

  pt

  requalificação do trabalho
• FINANCE
  verhoging van de kwantitatieve vrijstellingen

  pt

  aumento dos limites quantitativos
• electronics and electrical engineering
  verhoging van de fan-out door een emittervolger

  pt

  extensão da capacidade de carga por uso de seguidor por emissor
• space transport
  Delta-raket die verbeterd is door verhoging van de stuwkracht / TAD

  pt

  foguete Delta aperfeiçoado de propulsão aumentada
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  geleidelijk verhogen van de vut-leeftijd / geleidelijke verhoging van de leeftijd van vervroegde uittreding / geleidelijk verhogen van de brugpensioenleeftijd

  pt

  aumento progressivo da idade da reforma antecipada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verhoging van de landschappelijke waarde en de milieukwaliteit van de groene ruimte

  pt

  melhorar a qualidade do espaço rural
• education
  programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen / "Erasmus Mundus"-programma

  pt

  Programa Erasmus Mundus, programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros
• European Union / education
  Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen (Erasmus Mundus)

  pt

  comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros (Erasmus Mundus)
• FINANCE / directive (EU)
  Richtlijn betreffende herstructurering en insolventie / Richtlijn (EU) 2019/1023 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende preventieve herstructureringsstelsels, betreffende kwijtschelding van schuld en beroepsverboden, en betreffende maatregelen ter verhoging van de efficiëntie van procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld, en tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/1132 (Richtlijn betreffende herstructurering en insolventie)

  pt

  Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas, Diretiva sobre reestruturação e insolvência
• competition law / economic support
  kmo-verhoging / kmo-opslag

  pt

  prémio a favor das PME
• communications
  tarieven verhogen

  pt

  majorar as taxas
• mechanical engineering / chemistry
  V.I.verhogende stof / viscositeitsindexverbeteraar / viscositeitsindexverhoger / viscositeitsindex-verbeteraar

  pt

  aditivo para o índice de viscosidade
• FINANCE
  crediteur-rallonge / crediteur-verlenging / crediteur-verhoging

  pt

  extensão de crédito
• electronics and electrical engineering
  frequentie verhogen

  pt

  aumentar a frequência
• medical science
  creativiteit stimuleren / creativiteit verhogen

  pt

  estimular a criatividade
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  de pensioenen optrekken / de pensioenen verhogen

  pt

  atualizar as pensões
• social protection / tax on income
  verhogen van de gezinsaftrek

  pt

  aumento de deduções por encargos familiares
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  de werknemersbijdragen verhogen / de werknemerspremies verhogen

  pt

  aumentar as contribuições dos trabalhadores
• earth sciences / chemical compound
  viscositeitsindex verhogende stof

  pt

  melhorador do índice de viscosidade
• medical science
  het waterbindend vermogen verhogen

  pt

  aumentar a retenção de água
• FINANCE
  de officiële rentetarieven verhogen

  pt

  subir as taxas de juro oficiais