hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(algemeen) trânsito masculino, tráfico masculino, tráfego masculino
doorgaand verkeer
(op verkeersbord) todas as direções
een druk verkeer
um tráfego intenso
een opstopping van het verkeer
um engarrafamento de trânsito
handel en verkeer
comércio e transportes
het doorgaand verkeer is gestremd
o trânsito foi impedido
het verkeer regelen
regular o trânsito
het verkeer te water
a navegação
langzaam rijdend verkeer
circulação lenta
naderend verkeer
tráfego em sentido contrário
stilstaand verkeer
trânsito parado
veilig verkeer
segurança nas estradas
zwaar verkeer
tráfego pesado
2.
(omgang) relações feminino, plural, trato masculino
maatschappelijk verkeer
relações sociais
seksueel verkeer
relações sexuais
3.
(telefoon) telecomunicação feminino
het tarief voor het lokale en interlokale verkeer
a tarifa para as chamadas locais e interurbanas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    verkeer / transit
    pt
    trânsito
  • information technology and data processing
    transit / verkeer
    pt
    trânsito
  • ENVIRONMENT
    verkeer
    pt
    tráfego
  • communications
    verkeer
    pt
    tráfego
  • land transport / TRANSPORT
    verkeer
    pt
    veículo em movimento
  • land transport / TRANSPORT
    verkeer
    pt
    tráfego
  • communications / information technology and data processing
    verkeer
    pt
    ambiente motorizado
  • LAW / rights and freedoms
    vrij verkeer / bewegingsvrijheid / vrijheid van verplaatsing
    pt
    liberdade de circulação
  • free movement of capital / free movement of persons / freedom to provide services / free movement of workers / free movement of goods
    vrij verkeer
    pt
    livre circulação
  • communications / communications policy
    loos verkeer / blind verkeer
    pt
    tráfego desaproveitado
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    zone verkeer
    pt
    deslocação intrazonal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    nuttig verkeer / netto verkeer / betaalde ton-km
    pt
    tráfego útil
  • ECONOMICS
    vrije verkeer
    pt
    regime de livre prática
  • ENVIRONMENT
    lokaal verkeer / plaatselijk verkeer
    pt
    trânsito local, tráfego local
  • land transport / TRANSPORT
    lokaal verkeer / plaatselijk verkeer
    pt
    tráfego local
  • communications
    direct verkeer
    pt
    tráfego real
  • land transport / TRANSPORT
    extern verkeer
    pt
    tráfego com origem ou destino numa zona
  • communications
    intern verkeer
    pt
    tráfego interno
  • communications
    geboden verkeer
    pt
    tráfego oferecido
  • land transport / TRANSPORT
    uitgaand verkeer / uitstromend verkeer
    pt
    tráfego de saída
  • land transport / TRANSPORT
    binnenkomend verkeer / inkomend verkeer
    pt
    tráfego de entrada
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    uitgaand verkeer
    pt
    tráfego de saída
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    inkomend verkeer
    pt
    tráfego penetrante, tráfego de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    forensen verkeer
    pt
    serviço vaivém, serviço pendular
  • ENVIRONMENT
    zakelijk verkeer
    pt
    tráfego comercial
  • communications
    digitaal verkeer
    pt
    tráfego digital
  • communications / communications policy
    verwerkt verkeer
    pt
    intensidade do tráfego escoado
  • communications
    wachtend verkeer
    pt
    tráfego em espera
  • communications
    uitgaand verkeer
    pt
    tráfego de saída
  • communications
    inkomend verkeer
    pt
    tráfego de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    gebroken verkeer
    pt
    tráfego fracionado
  • communications
    verloren verkeer
    pt
    tráfego perdido
  • TRANSPORT
    doorgaand verkeer / transitoverkeer / doorvoerverkeer
    pt
    tráfego de passagem
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaand verkeer
    pt
    trânsito, circulação
  • statistics / building and public works
    interzone verkeer
    pt
    deslocação interzonal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    doorgaand verkeer
    pt
    tráfego de atravessamento
  • communications / communications policy
    afgevlakt verkeer
    pt
    tráfego regularizado
  • communications
    intensief verkeer
    pt
    tráfego intenso
  • land transport / TRANSPORT
    regionaal verkeer
    pt
    tráfego regional
  • communications
    telecommunicatieverkeer / verkeer op afstand
    pt
    teletráfego
  • FINANCE
    financiële kringlopen / financieel verkeer
    pt
    circuitos financeiros, canais financeiros
  • communications / communications policy
    kunstmatig verkeer
    pt
    tráfego artificial
  • communications
    aangeboden verkeer
    pt
    tráfego disponível
  • communications
    afsluitend verkeer
    pt
    tráfego de destino
  • communications
    bijkomstig verkeer
    pt
    tráfego marginal
  • communications
    direct doorkiezen / inkiezen (ongewenste term) / direct doorkiessysteem / direct kiezen / doorkiezen / automatisch verkeer
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • mechanical engineering / building and public works
    gelijkmatig verkeer / evenwichtig verkeer
    pt
    tráfego equilibrado
  • communications
    verkeer volgens de Poisson-verdeling / willekeurig verkeer
    pt
    tráfego aleatório, tráfego com distribuição de Poisson
  • land transport / TRANSPORT
    binnenlands verkeer / binnenverkeer
    pt
    tráfego interno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verkeer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verkeer [visualizado em 2026-06-16 02:07:11].
palavras parecidas com verkeer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    verkeer / transit
    pt
    trânsito
  • information technology and data processing
    transit / verkeer
    pt
    trânsito
  • ENVIRONMENT
    verkeer
    pt
    tráfego
  • communications
    verkeer
    pt
    tráfego
  • land transport / TRANSPORT
    verkeer
    pt
    veículo em movimento
  • land transport / TRANSPORT
    verkeer
    pt
    tráfego
  • communications / information technology and data processing
    verkeer
    pt
    ambiente motorizado
  • LAW / rights and freedoms
    vrij verkeer / bewegingsvrijheid / vrijheid van verplaatsing
    pt
    liberdade de circulação
  • free movement of capital / free movement of persons / freedom to provide services / free movement of workers / free movement of goods
    vrij verkeer
    pt
    livre circulação
  • communications / communications policy
    loos verkeer / blind verkeer
    pt
    tráfego desaproveitado
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    zone verkeer
    pt
    deslocação intrazonal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    nuttig verkeer / netto verkeer / betaalde ton-km
    pt
    tráfego útil
  • ECONOMICS
    vrije verkeer
    pt
    regime de livre prática
  • ENVIRONMENT
    lokaal verkeer / plaatselijk verkeer
    pt
    trânsito local, tráfego local
  • land transport / TRANSPORT
    lokaal verkeer / plaatselijk verkeer
    pt
    tráfego local
  • communications
    direct verkeer
    pt
    tráfego real
  • land transport / TRANSPORT
    extern verkeer
    pt
    tráfego com origem ou destino numa zona
  • communications
    intern verkeer
    pt
    tráfego interno
  • communications
    geboden verkeer
    pt
    tráfego oferecido
  • land transport / TRANSPORT
    uitgaand verkeer / uitstromend verkeer
    pt
    tráfego de saída
  • land transport / TRANSPORT
    binnenkomend verkeer / inkomend verkeer
    pt
    tráfego de entrada
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    uitgaand verkeer
    pt
    tráfego de saída
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    inkomend verkeer
    pt
    tráfego penetrante, tráfego de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    forensen verkeer
    pt
    serviço vaivém, serviço pendular
  • ENVIRONMENT
    zakelijk verkeer
    pt
    tráfego comercial
  • communications
    digitaal verkeer
    pt
    tráfego digital
  • communications / communications policy
    verwerkt verkeer
    pt
    intensidade do tráfego escoado
  • communications
    wachtend verkeer
    pt
    tráfego em espera
  • communications
    uitgaand verkeer
    pt
    tráfego de saída
  • communications
    inkomend verkeer
    pt
    tráfego de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    gebroken verkeer
    pt
    tráfego fracionado
  • communications
    verloren verkeer
    pt
    tráfego perdido
  • TRANSPORT
    doorgaand verkeer / transitoverkeer / doorvoerverkeer
    pt
    tráfego de passagem
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaand verkeer
    pt
    trânsito, circulação
  • statistics / building and public works
    interzone verkeer
    pt
    deslocação interzonal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    doorgaand verkeer
    pt
    tráfego de atravessamento
  • communications / communications policy
    afgevlakt verkeer
    pt
    tráfego regularizado
  • communications
    intensief verkeer
    pt
    tráfego intenso
  • land transport / TRANSPORT
    regionaal verkeer
    pt
    tráfego regional
  • communications
    telecommunicatieverkeer / verkeer op afstand
    pt
    teletráfego
  • FINANCE
    financiële kringlopen / financieel verkeer
    pt
    circuitos financeiros, canais financeiros
  • communications / communications policy
    kunstmatig verkeer
    pt
    tráfego artificial
  • communications
    aangeboden verkeer
    pt
    tráfego disponível
  • communications
    afsluitend verkeer
    pt
    tráfego de destino
  • communications
    bijkomstig verkeer
    pt
    tráfego marginal
  • communications
    direct doorkiezen / inkiezen (ongewenste term) / direct doorkiessysteem / direct kiezen / doorkiezen / automatisch verkeer
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • mechanical engineering / building and public works
    gelijkmatig verkeer / evenwichtig verkeer
    pt
    tráfego equilibrado
  • communications
    verkeer volgens de Poisson-verdeling / willekeurig verkeer
    pt
    tráfego aleatório, tráfego com distribuição de Poisson
  • land transport / TRANSPORT
    binnenlands verkeer / binnenverkeer
    pt
    tráfego interno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verkeer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verkeer [visualizado em 2026-06-16 02:07:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos