- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(fout, onjuist) erróneo, errado
aan de verkeerde kant uitstappen
apear-se do lado errado
als er iets verkeerd mocht gaan
se por acaso algo sai errado
bij de verkeerde persoon aankloppen
bater na porta errada, dirigir-se à pessoa errada
de verkeerde voorhebben
equivocar-se na pessoa
een verkeerd antwoord
uma resposta errada
een woord verkeerd uitspreken
pronunciar mal uma palavra
er verkeerd aan doen te
não ter razão de
het komt verkeerd uit
é inoportuno
het loopt verkeerd af
vai acabar mal
het verkeerd aanpakken
andar pelo caminho errado
hij was in de oorlog verkeerd
na guerra ele colaborou com o inimigo
iemand verkeerd aanpakken
tratar alguém de uma maneira incorreta
iets verkeerd verstaan
compreender mal alguma coisa
van de verkeerde kant zijn
ser homossexual
verkeerd verbonden zijn
ter feito uma ligação errada
2.
(omgekeerd) do avesso, virado
zijn kousen verkeerd aantrekken
calçar as meias do avesso
3.
(scheef) oblíquo, torto
je hoed staat verkeerd
o teu chapéu está torto
zijn handen staan verkeerd
ele não é hábil de mãos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresslecht bewerkt / verkeerd bewerktptcontraplacado mal trabalhado
- mechanical engineering / industrial structuresverkeerd stolpen / op toevallige manier stolpenptemparelhamento casual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
verkeerd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verkeerd [visualizado em 2026-06-15 22:13:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresslecht bewerkt / verkeerd bewerktptcontraplacado mal trabalhado
- mechanical engineering / industrial structuresverkeerd stolpen / op toevallige manier stolpenptemparelhamento casual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
verkeerd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verkeerd [visualizado em 2026-06-15 22:13:32].
