hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(algemeen) fundir
kleuren versmelten
misturar cores
munten versmelten
fundir moedas
2.
(samensmelten) aliar
goud met koper versmelten
aliar ouro ao cobre
verbo intransitivo
1.
(in elkaar over-, opgaan) fundir-se
2.
(wegsmelten) derreter-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • glass industry
    aan elkaar smelten / lassen / versmelten / aansmelten
    pt
    soldadura, caldeamento
  • land transport / ENVIRONMENT
    het smelten / het versmelten
    pt
    fusão
  • plant breeding / biotechnology
    protoplastfusie / versmelten van somatische cellen / protoplastenfusie
    pt
    fusão de protoplastos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smeltlas / aansmelting / versmelting
    pt
    soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    foutieve versmelting / foutieve aansmelting
    pt
    soldadura defeituosa, soldadura não compatível
  • chemical compound / industrial structures
    foutieve versmelting
    pt
    soldadura deformada, soldadura distorcida
  • means of transport / technology and technical regulations
    organische vatting / organische versmelting
    pt
    colagem orgânica
  • land transport
    organische versmelting / organische vatting
    pt
    colagem orgânica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aansmelting met overgangsglazen / aansmelting met tussenglazen / versmelting met overgangsglazen / versmelting met tussenglazen
    pt
    soldadura com vidros intermédios
  • chemical compound / industrial structures
    proef met uitzetting van een versmelting
    pt
    ensaio de dilatação de vidros soldados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
versmelten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/versmelten [visualizado em 2026-06-17 08:40:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • glass industry
    aan elkaar smelten / lassen / versmelten / aansmelten
    pt
    soldadura, caldeamento
  • land transport / ENVIRONMENT
    het smelten / het versmelten
    pt
    fusão
  • plant breeding / biotechnology
    protoplastfusie / versmelten van somatische cellen / protoplastenfusie
    pt
    fusão de protoplastos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smeltlas / aansmelting / versmelting
    pt
    soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    foutieve versmelting / foutieve aansmelting
    pt
    soldadura defeituosa, soldadura não compatível
  • chemical compound / industrial structures
    foutieve versmelting
    pt
    soldadura deformada, soldadura distorcida
  • means of transport / technology and technical regulations
    organische vatting / organische versmelting
    pt
    colagem orgânica
  • land transport
    organische versmelting / organische vatting
    pt
    colagem orgânica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aansmelting met overgangsglazen / aansmelting met tussenglazen / versmelting met overgangsglazen / versmelting met tussenglazen
    pt
    soldadura com vidros intermédios
  • chemical compound / industrial structures
    proef met uitzetting van een versmelting
    pt
    ensaio de dilatação de vidros soldados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
versmelten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/versmelten [visualizado em 2026-06-17 08:40:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos