hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(afleiden) distrair
zich verstrooien
distrair-se
2.
(uiteendrijven, verspreiden) dispersar
het vijandelijke leger verstrooien
dispersar o exército inimigo
zich verstrooien
dispersar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    stralingsdiffusie / diffusie / verstrooiing
    pt
    difusão
  • ENVIRONMENT
    verspreiding / verstrooiing / diffusie
    pt
    difusão
  • earth sciences
    strooiing / verstrooiing
    pt
    difusão acústica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    verstrooiing
    pt
    difusão, espalhamento, dispersão
  • communications / earth sciences
    verstrooiing
    pt
    difusão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    verstrooiing
    pt
    difusão atmosférica
  • electronics and electrical engineering
    verstrooiing
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    verstrooiing
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering
    Mie-verstrooiing
    pt
    dispersão de Mie, dispersão por aerossol
  • earth sciences
    coherente verstrooiing
    pt
    difusão coerente
  • electronics and electrical engineering
    dynamische verstrooiing
    pt
    dispersão dinâmica
  • earth sciences
    elastische verstrooiing
    pt
    difusão elástica
  • ENVIRONMENT
    secundaire verstrooiing
    pt
    difusão secundária
  • electronics and electrical engineering
    zijdelingse verstrooiing
    pt
    dispersão lateral
  • communications / communications policy
    voorwaartse verstrooiing
    pt
    difusão em avanço
  • earth sciences
    incoherente verstrooiing
    pt
    difusão incoerente
  • land transport / TRANSPORT
    magnetische verstrooiing
    pt
    perdas magnéticas, fugas magnéticas
  • earth sciences
    voorwaartse verstrooiing
    pt
    dispersão frontal, espalhamento frontal
  • earth sciences
    diepe verstrooiende laag
    pt
    camada dispersora profunda
  • earth sciences
    gelijkmatige verstrooiing
    pt
    difusão uniforme
  • earth sciences
    inelastische verstrooiing
    pt
    difusão inelástica
  • communications / information technology and data processing
    transversale verstrooiing
    pt
    dispersão transversal
  • earth sciences
    achterwaartse verstrooiing / terugstrooiing / terugverstrooiing
    pt
    retrodifusão, retrodispersão, retroespalhamento
  • communications / communications policy
    terugverstrooiing / achterwaartse verstrooiing
    pt
    retrodifusão, retrodispersão, difusão à retaguarda
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    verstrooiing door neerslag / neerslagsverstrooiing
    pt
    dispersão devida às precipitações, dispersão causada pelas precipitações
  • communications
    atmosferische verstrooiing
    pt
    dispersão atmosférica
  • electronics and electrical engineering / communications
    troposferische verstrooiing / troposferische-verstrooiingspropagatie
    pt
    difusão troposférica, propagação por difusão troposférica
  • communications / physical sciences
    troposferische verstrooiing
    pt
    difusão troposférica
  • pollution / ENVIRONMENT
    atmosferische verspreiding / verstrooiing in de atmosfeer / verstooiing van verontreinigende stoffen / dispersie van verontreinigende stoffen
    pt
    dispersão de poluentes, dispersão atmosférica
  • communications / information technology and data processing
    station van verstrooiende aard / station met amusementskarakter / amusementszender
    pt
    canal de televisão de caráter geral
  • electronics and electrical engineering
    verstrooiing van een radiogolf
    pt
    dispersão de uma onda radioelétrica
  • electronics and electrical engineering
    propagatiewijze door verstrooiing
    pt
    modo de propagação por dispersão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    verstrooiing door smeltende sneeuw
    pt
    dispersão causada pela neve em fusão
  • electronics and electrical engineering
    verstrooiing aan verontreinigingen
    pt
    dispersão por impurezas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    verstrooiing ten gevolge van regen
    pt
    dispersão pelos hidrometeoros
  • earth sciences
    stralende inelastische verstrooiing
    pt
    difusão não elástica radioativa
  • technology and technical regulations
    optische achterwaartse verstrooiing
    pt
    retrodispersão ótica
  • electronics and electrical engineering
    voorwaartse meervoudige verstrooiing
    pt
    dispersão múltipla para a frente
  • electronics and electrical engineering
    achterwaartse verstrooiing van licht
    pt
    retrodispersão luminosa
  • earth sciences
    thermische inelastische verstrooiing
    pt
    difusão térmica não elástica
  • intergroepdoorsnede voor verstrooiing
    pt
    secção eficaz de transferência de grupo por dispersão
  • doorsnede voor coherente verstrooiing
    pt
    secção eficaz de dispersão coerente
  • doorsnede voor elastische verstrooiing
    pt
    secção eficaz de dispersão elástica
  • communications / earth sciences
    propagatieverbinding door verstrooiing
    pt
    ligação de propagação por dispersão
  • electronics and electrical engineering
    diffusie van Rayleigh / verstrooiing volgens Rayleigh-verdeling
    pt
    dispersão de Rayleigh
  • doorsnede voor incoherente verstrooiing
    pt
    secção eficaz de dispersão incoerente
  • electronics and electrical engineering
    atmosferische achterwaartse verstrooiing
    pt
    retrodispersão atmosférica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verstrooien – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verstrooien [visualizado em 2026-06-21 13:03:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    stralingsdiffusie / diffusie / verstrooiing
    pt
    difusão
  • ENVIRONMENT
    verspreiding / verstrooiing / diffusie
    pt
    difusão
  • earth sciences
    strooiing / verstrooiing
    pt
    difusão acústica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    verstrooiing
    pt
    difusão, espalhamento, dispersão
  • communications / earth sciences
    verstrooiing
    pt
    difusão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    verstrooiing
    pt
    difusão atmosférica
  • electronics and electrical engineering
    verstrooiing
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    verstrooiing
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering
    Mie-verstrooiing
    pt
    dispersão de Mie, dispersão por aerossol
  • earth sciences
    coherente verstrooiing
    pt
    difusão coerente
  • electronics and electrical engineering
    dynamische verstrooiing
    pt
    dispersão dinâmica
  • earth sciences
    elastische verstrooiing
    pt
    difusão elástica
  • ENVIRONMENT
    secundaire verstrooiing
    pt
    difusão secundária
  • electronics and electrical engineering
    zijdelingse verstrooiing
    pt
    dispersão lateral
  • communications / communications policy
    voorwaartse verstrooiing
    pt
    difusão em avanço
  • earth sciences
    incoherente verstrooiing
    pt
    difusão incoerente
  • land transport / TRANSPORT
    magnetische verstrooiing
    pt
    perdas magnéticas, fugas magnéticas
  • earth sciences
    voorwaartse verstrooiing
    pt
    dispersão frontal, espalhamento frontal
  • earth sciences
    diepe verstrooiende laag
    pt
    camada dispersora profunda
  • earth sciences
    gelijkmatige verstrooiing
    pt
    difusão uniforme
  • earth sciences
    inelastische verstrooiing
    pt
    difusão inelástica
  • communications / information technology and data processing
    transversale verstrooiing
    pt
    dispersão transversal
  • earth sciences
    achterwaartse verstrooiing / terugstrooiing / terugverstrooiing
    pt
    retrodifusão, retrodispersão, retroespalhamento
  • communications / communications policy
    terugverstrooiing / achterwaartse verstrooiing
    pt
    retrodifusão, retrodispersão, difusão à retaguarda
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    verstrooiing door neerslag / neerslagsverstrooiing
    pt
    dispersão devida às precipitações, dispersão causada pelas precipitações
  • communications
    atmosferische verstrooiing
    pt
    dispersão atmosférica
  • electronics and electrical engineering / communications
    troposferische verstrooiing / troposferische-verstrooiingspropagatie
    pt
    difusão troposférica, propagação por difusão troposférica
  • communications / physical sciences
    troposferische verstrooiing
    pt
    difusão troposférica
  • pollution / ENVIRONMENT
    atmosferische verspreiding / verstrooiing in de atmosfeer / verstooiing van verontreinigende stoffen / dispersie van verontreinigende stoffen
    pt
    dispersão de poluentes, dispersão atmosférica
  • communications / information technology and data processing
    station van verstrooiende aard / station met amusementskarakter / amusementszender
    pt
    canal de televisão de caráter geral
  • electronics and electrical engineering
    verstrooiing van een radiogolf
    pt
    dispersão de uma onda radioelétrica
  • electronics and electrical engineering
    propagatiewijze door verstrooiing
    pt
    modo de propagação por dispersão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    verstrooiing door smeltende sneeuw
    pt
    dispersão causada pela neve em fusão
  • electronics and electrical engineering
    verstrooiing aan verontreinigingen
    pt
    dispersão por impurezas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    verstrooiing ten gevolge van regen
    pt
    dispersão pelos hidrometeoros
  • earth sciences
    stralende inelastische verstrooiing
    pt
    difusão não elástica radioativa
  • technology and technical regulations
    optische achterwaartse verstrooiing
    pt
    retrodispersão ótica
  • electronics and electrical engineering
    voorwaartse meervoudige verstrooiing
    pt
    dispersão múltipla para a frente
  • electronics and electrical engineering
    achterwaartse verstrooiing van licht
    pt
    retrodispersão luminosa
  • earth sciences
    thermische inelastische verstrooiing
    pt
    difusão térmica não elástica
  • intergroepdoorsnede voor verstrooiing
    pt
    secção eficaz de transferência de grupo por dispersão
  • doorsnede voor coherente verstrooiing
    pt
    secção eficaz de dispersão coerente
  • doorsnede voor elastische verstrooiing
    pt
    secção eficaz de dispersão elástica
  • communications / earth sciences
    propagatieverbinding door verstrooiing
    pt
    ligação de propagação por dispersão
  • electronics and electrical engineering
    diffusie van Rayleigh / verstrooiing volgens Rayleigh-verdeling
    pt
    dispersão de Rayleigh
  • doorsnede voor incoherente verstrooiing
    pt
    secção eficaz de dispersão incoerente
  • electronics and electrical engineering
    atmosferische achterwaartse verstrooiing
    pt
    retrodispersão atmosférica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verstrooien – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verstrooien [visualizado em 2026-06-21 13:03:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos