-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(transporteren) transportar
2.
(meeslepen) arrastar
zich door woede laten vervoeren
deixar-se levar pelo furor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vervoeren
    pt
    encaminhar
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    machinaal vervoeren
    pt
    transporte mecânico
  • ENVIRONMENT
    met handkracht vervoeren
    pt
    transporte manual
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gepalettiseerde vervoeren
    pt
    transportes paletizados
  • land transport / TRANSPORT
    getrokken vervoeren van een trein / trekken van een trein
    pt
    reboque de um comboio
  • organisation of transport / air transport
    passagiers door de lucht vervoeren
    pt
    transporte aéreo de passageiros
  • air transport
    tegen vergoeding door de lucht vervoeren
    pt
    efetuar o transporte aéreo contra remuneração
  • air transport
    toestemming om gevaarlijke goederen te vervoeren
    pt
    aprovação para o transporte de mercadorias perigosas
  • air transport
    permanente toestemming om gevaarlijke goederen te vervoeren
    pt
    aprovação permanente para o transporte de mercadorias perigosas
  • energy transport / maritime transport
    GC-code / Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren / Code voor gastankschepen
    pt
    Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
  • transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
    Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren / Internationale Code voor gastankschepen / Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren / IGC-code / Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren
    pt
    código IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
  • transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
    IBC-code / Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren / Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren / Internationale Code voor chemicaliën in bulk
    pt
    Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
  • humanities
    vervoermiddelen / vervoer
    pt
    transportes
  • statistics
    vervoer
    pt
    transportes
  • EUROPEAN UNION
    Vervoer / DG VII
    pt
    DG VII, Transportes
  • customs regulations / land transport
    TIR-vervoer
    pt
    transporte TIR
  • TRANSPORT / land transport
    PRT / Personal Rapid Transit / PRT-vervoer
    pt
    transporte coletivo com lugares individualizados
  • land transport / TRANSPORT
    bus vervoer
    pt
    carreiras de transportes rodoviários
  • land transport / TRANSPORT
    vrij vervoer
    pt
    viagem grátis
  • preparation for market
    vervoer voor eigen rekening / eigen transport / eigen vervoer
    pt
    transporte por conta própria
  • TRANSPORT
    vervoer voor eigen rekening / eigen vervoer
    pt
    transporte por conta própria, serviço por conta própria
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bruto vervoer / bruto getrokken verkeer in ton-km
    pt
    tráfico rebocado bruto, tráfego bruto rebocado
  • FINANCE / TRANSPORT
    wilde vaart / tramp-vervoer
    pt
    transporte não regular, transporte em tramps, transporte de tramp
  • land transport / TRANSPORT
    privé-vervoer
    pt
    transporte privado
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    soort vervoer
    pt
    modo de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    lokaal vervoer
    pt
    serviço local
  • land transport / TRANSPORT
    lokaal vervoer
    pt
    serviço em superfície
  • TRANSPORT
    tak van vervoer / vorm van vervoer / vervoerwijze
    pt
    modo de transporte
  • mechanical engineering / documentation / land transport / humanities / TRANSPORT
    gekoeld vervoer
    pt
    transporte frigorífico
  • land transport / TRANSPORT
    nonstop vervoer
    pt
    serviço direto, modo direto
  • land transport / TRANSPORT
    ringnet vervoer
    pt
    exploração de linhas circulares, carreiras circulares
  • land transport / TRANSPORT
    vervoerbaarheid
    pt
    transportável por via aérea
  • TRANSPORT
    gemengd vervoer
    pt
    tráfego misto
  • maritime transport
    vervoer over zee / zeevervoer
    pt
    transporte marítimo
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    autonoom vervoer
    pt
    transporte autónomo
  • maritime and inland waterway transport
    geregeld vervoer / lijnvaart
    pt
    transporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
  • land transport / TRANSPORT
    openbaar vervoer
    pt
    transportes públicos
  • land transport / TRANSPORT
    openbaar vervoer
    pt
    serviço pago
  • land transport / TRANSPORT
    openbaar vervoer
    pt
    transportes públicos urbanos, transportes públicos
  • land transport / TRANSPORT
    corridor vervoer
    pt
    oferta axial
  • land transport / TRANSPORT
    betalend vervoer
    pt
    transporte pago
  • land transport
    openbaar vervoer
    pt
    serviço concessionado
  • TRANSPORT
    geregeld vervoer
    pt
    serviço regular
  • TRANSPORT / land transport
    geregeld vervoer
    pt
    serviço regular
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    categorie Vervoer
    pt
    Categoria dos Transportes
  • land transport / ENVIRONMENT
    spoorvervoer / railvervoer / railtransport / vervoer per spoor
    pt
    transporte ferroviário
  • land transport / TRANSPORT
    bijzonder vervoer / charter transport
    pt
    serviço especial
  • air transport
    kosteloos vervoer / niet-commerciële lading
    pt
    transporte não comercial
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    vervoer van afvalstoffen / vervoer van afval
    pt
    transporte dos resíduos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vervoeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vervoeren [visualizado em 2026-08-01 19:02:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vervoeren
    pt
    encaminhar
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    machinaal vervoeren
    pt
    transporte mecânico
  • ENVIRONMENT
    met handkracht vervoeren
    pt
    transporte manual
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gepalettiseerde vervoeren
    pt
    transportes paletizados
  • land transport / TRANSPORT
    getrokken vervoeren van een trein / trekken van een trein
    pt
    reboque de um comboio
  • organisation of transport / air transport
    passagiers door de lucht vervoeren
    pt
    transporte aéreo de passageiros
  • air transport
    tegen vergoeding door de lucht vervoeren
    pt
    efetuar o transporte aéreo contra remuneração
  • air transport
    toestemming om gevaarlijke goederen te vervoeren
    pt
    aprovação para o transporte de mercadorias perigosas
  • air transport
    permanente toestemming om gevaarlijke goederen te vervoeren
    pt
    aprovação permanente para o transporte de mercadorias perigosas
  • energy transport / maritime transport
    GC-code / Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren / Code voor gastankschepen
    pt
    Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
  • transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
    Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren / Internationale Code voor gastankschepen / Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren / IGC-code / Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren
    pt
    código IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
  • transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
    IBC-code / Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren / Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren / Internationale Code voor chemicaliën in bulk
    pt
    Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
  • humanities
    vervoermiddelen / vervoer
    pt
    transportes
  • statistics
    vervoer
    pt
    transportes
  • EUROPEAN UNION
    Vervoer / DG VII
    pt
    DG VII, Transportes
  • customs regulations / land transport
    TIR-vervoer
    pt
    transporte TIR
  • TRANSPORT / land transport
    PRT / Personal Rapid Transit / PRT-vervoer
    pt
    transporte coletivo com lugares individualizados
  • land transport / TRANSPORT
    bus vervoer
    pt
    carreiras de transportes rodoviários
  • land transport / TRANSPORT
    vrij vervoer
    pt
    viagem grátis
  • preparation for market
    vervoer voor eigen rekening / eigen transport / eigen vervoer
    pt
    transporte por conta própria
  • TRANSPORT
    vervoer voor eigen rekening / eigen vervoer
    pt
    transporte por conta própria, serviço por conta própria
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bruto vervoer / bruto getrokken verkeer in ton-km
    pt
    tráfico rebocado bruto, tráfego bruto rebocado
  • FINANCE / TRANSPORT
    wilde vaart / tramp-vervoer
    pt
    transporte não regular, transporte em tramps, transporte de tramp
  • land transport / TRANSPORT
    privé-vervoer
    pt
    transporte privado
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    soort vervoer
    pt
    modo de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    lokaal vervoer
    pt
    serviço local
  • land transport / TRANSPORT
    lokaal vervoer
    pt
    serviço em superfície
  • TRANSPORT
    tak van vervoer / vorm van vervoer / vervoerwijze
    pt
    modo de transporte
  • mechanical engineering / documentation / land transport / humanities / TRANSPORT
    gekoeld vervoer
    pt
    transporte frigorífico
  • land transport / TRANSPORT
    nonstop vervoer
    pt
    serviço direto, modo direto
  • land transport / TRANSPORT
    ringnet vervoer
    pt
    exploração de linhas circulares, carreiras circulares
  • land transport / TRANSPORT
    vervoerbaarheid
    pt
    transportável por via aérea
  • TRANSPORT
    gemengd vervoer
    pt
    tráfego misto
  • maritime transport
    vervoer over zee / zeevervoer
    pt
    transporte marítimo
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    autonoom vervoer
    pt
    transporte autónomo
  • maritime and inland waterway transport
    geregeld vervoer / lijnvaart
    pt
    transporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
  • land transport / TRANSPORT
    openbaar vervoer
    pt
    transportes públicos
  • land transport / TRANSPORT
    openbaar vervoer
    pt
    serviço pago
  • land transport / TRANSPORT
    openbaar vervoer
    pt
    transportes públicos urbanos, transportes públicos
  • land transport / TRANSPORT
    corridor vervoer
    pt
    oferta axial
  • land transport / TRANSPORT
    betalend vervoer
    pt
    transporte pago
  • land transport
    openbaar vervoer
    pt
    serviço concessionado
  • TRANSPORT
    geregeld vervoer
    pt
    serviço regular
  • TRANSPORT / land transport
    geregeld vervoer
    pt
    serviço regular
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    categorie Vervoer
    pt
    Categoria dos Transportes
  • land transport / ENVIRONMENT
    spoorvervoer / railvervoer / railtransport / vervoer per spoor
    pt
    transporte ferroviário
  • land transport / TRANSPORT
    bijzonder vervoer / charter transport
    pt
    serviço especial
  • air transport
    kosteloos vervoer / niet-commerciële lading
    pt
    transporte não comercial
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    vervoer van afvalstoffen / vervoer van afval
    pt
    transporte dos resíduos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vervoeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vervoeren [visualizado em 2026-08-01 19:02:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro