hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(handeling) afastamento masculino, remoção feminino
2.
(toestand, ook figuurlijk) alienação feminino
er ontstond een verwijdering tussen hen
afastaram-se
3.
MEDICINA extirpação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    verwijdering
    pt
    afastamento
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    verwijdering van broeikasgassen / broeikasgasverwijdering / verwijdering
    pt
    remoção de gases com efeito de estufa, remoção
  • ENVIRONMENT
    verwijdering / eliminatie / verwijderen
    pt
    eliminação
  • waste management
    verwijdering van afvalstoffen / verwijdering
    pt
    eliminação, eliminação de resíduos
  • forestry statistics
    verwijdering
    pt
    retiradas
  • migration / area of freedom, security and justice
    verwijdering
    pt
    afastamento
  • ENVIRONMENT
    behandeling / verwijdering
    pt
    eliminação
  • chemistry
    verwijdering
    pt
    eliminação
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    verwijdering
    pt
    eliminação
  • medical science
    verwijdering
    pt
    esquema de excreção do medicamento
  • ENVIRONMENT
    verwijdering
    pt
    eliminação, remoção
  • ENVIRONMENT
    verwijdering
    pt
    eliminação
  • ENVIRONMENT
    storting op zee / verwijdering in zee
    pt
    evacuação no mar, eliminação no mar
  • climate change policy / greenhouse gas
    verwijdering van koolstofdioxide / verwijdering van CO2 / CO2-onttrekking / CDR
    pt
    RDC, remoção de dióxido de carbono
  • data processing / information technology and data processing
    globale verwijdering / globaal wissen
    pt
    remoção total
  • industrial structures
    verwijdering van teer
    pt
    desalcatroar, eliminar o piche
  • administrative law
    verwijdering van stof
    pt
    separação de poeiras
  • administrative law / LAW
    verwijdering over zee
    pt
    afastamento por via marítima
  • ENVIRONMENT
    gemengde verwijdering
    pt
    eliminação conjunta
  • Law on aliens
    bevel tot verwijdering
    pt
    ordem de afastamento
  • waste management
    voorlopige verwijdering
    pt
    eliminação intermédia
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    verwijdering van chroom / chroomverwijdering
    pt
    descromagem
  • ENVIRONMENT
    doelmatige verwijdering
    pt
    eliminação segura
  • data processing / information technology and data processing
    selectieve verwijdering / selectief wissen
    pt
    remover seletivo
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwijdering van stenen / ontginning
    pt
    espedrega grosseira, arroteamento
  • Law on aliens
    verwijderingsbesluit / verwijderingsmaatregel / besluit tot verwijdering
    pt
    medida de afastamento
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    verwijdering van cyanide / cyanideverwijdering
    pt
    descianetização
  • materials technology / chemistry
    verwijdering van lignine
    pt
    deslignificação, remoção do lignino da madeira, deslenhificação
  • administrative law / migration
    besluit tot verwijdering
    pt
    ordem de expulsão
  • pollution control measures
    verwijdering van zuur gas / verwijdering van zure gassen
    pt
    remoção de gases ácidos, eliminação de gases ácidos
  • chemical compound / industrial structures
    verwisseling van de spoel / verwijdering van de spoel
    pt
    retirar a bobina do fuso
  • earth sciences
    automatische verwijdering
    pt
    separação automática
  • LAW
    doorreis bij verwijdering
    pt
    trânsito para efeitos de expulsão
  • accounting
    verwijdering uit de balans / het niet langer in de balans opnemen / het niet langer in de balans verwerken
    pt
    desreconhecimento
  • administrative law / POLITICS
    verwijdering per vliegtuig / uitzetting door de lucht
    pt
    afastamento por via aérea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwijdering van de stelen
    pt
    saída dos engaços
  • administrative law / migration / POLITICS
    maatregel tot verwijdering
    pt
    medida de afastamento
  • statistics
    vervanging en verwijdering
    pt
    reposição e preenchimento, substituição e preenchimento
  • fertiliser / waste
    onttrekking van voedingsstoffen / nutriëntverwijdering / verwijdering van nutriënten / verwijdering van voedingsstoffen
    pt
    eliminação de nutrientes, remoção de nutrientes
  • cultivation techniques
    wegnemen van knoppen / wegsnoeien van knoppen / verwijdering van de knoppen
    pt
    corte dos gomos laterais do fuste, desolha, desbotoamento
  • ENVIRONMENT
    verwijdering van afvalwater
    pt
    drenagem de águas residuais
  • chemical compound
    verwijdering van de glazuur
    pt
    raspagem do vidrado
  • FINANCE
    verwijdering van een effect
    pt
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
  • ENVIRONMENT
    verklaring van verwijdering
    pt
    certificado de eliminação
  • medical science
    verwijdering door de nieren
    pt
    ponto de eliminação renal
  • electrical engineering / information technology and data processing
    verwijdering van de verbinding / verwijdering van soldeersel
    pt
    desprendimento da soldadura
  • information policy / communications policy
    kennisgeving en verwijdering
    pt
    notificação e retirada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwijdering van struikgewas
    pt
    roçadela, corte de mato
  • pollution control measures
    sanering / verwijdering van afvalstoffen / zuivering / verwijdering van verontreinigende stoffen
    pt
    despoluição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verwijdering – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verwijdering [visualizado em 2026-06-30 02:58:45].
palavras parecidas com verwijdering

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    verwijdering
    pt
    afastamento
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    verwijdering van broeikasgassen / broeikasgasverwijdering / verwijdering
    pt
    remoção de gases com efeito de estufa, remoção
  • ENVIRONMENT
    verwijdering / eliminatie / verwijderen
    pt
    eliminação
  • waste management
    verwijdering van afvalstoffen / verwijdering
    pt
    eliminação, eliminação de resíduos
  • forestry statistics
    verwijdering
    pt
    retiradas
  • migration / area of freedom, security and justice
    verwijdering
    pt
    afastamento
  • ENVIRONMENT
    behandeling / verwijdering
    pt
    eliminação
  • chemistry
    verwijdering
    pt
    eliminação
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    verwijdering
    pt
    eliminação
  • medical science
    verwijdering
    pt
    esquema de excreção do medicamento
  • ENVIRONMENT
    verwijdering
    pt
    eliminação, remoção
  • ENVIRONMENT
    verwijdering
    pt
    eliminação
  • ENVIRONMENT
    storting op zee / verwijdering in zee
    pt
    evacuação no mar, eliminação no mar
  • climate change policy / greenhouse gas
    verwijdering van koolstofdioxide / verwijdering van CO2 / CO2-onttrekking / CDR
    pt
    RDC, remoção de dióxido de carbono
  • data processing / information technology and data processing
    globale verwijdering / globaal wissen
    pt
    remoção total
  • industrial structures
    verwijdering van teer
    pt
    desalcatroar, eliminar o piche
  • administrative law
    verwijdering van stof
    pt
    separação de poeiras
  • administrative law / LAW
    verwijdering over zee
    pt
    afastamento por via marítima
  • ENVIRONMENT
    gemengde verwijdering
    pt
    eliminação conjunta
  • Law on aliens
    bevel tot verwijdering
    pt
    ordem de afastamento
  • waste management
    voorlopige verwijdering
    pt
    eliminação intermédia
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    verwijdering van chroom / chroomverwijdering
    pt
    descromagem
  • ENVIRONMENT
    doelmatige verwijdering
    pt
    eliminação segura
  • data processing / information technology and data processing
    selectieve verwijdering / selectief wissen
    pt
    remover seletivo
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwijdering van stenen / ontginning
    pt
    espedrega grosseira, arroteamento
  • Law on aliens
    verwijderingsbesluit / verwijderingsmaatregel / besluit tot verwijdering
    pt
    medida de afastamento
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    verwijdering van cyanide / cyanideverwijdering
    pt
    descianetização
  • materials technology / chemistry
    verwijdering van lignine
    pt
    deslignificação, remoção do lignino da madeira, deslenhificação
  • administrative law / migration
    besluit tot verwijdering
    pt
    ordem de expulsão
  • pollution control measures
    verwijdering van zuur gas / verwijdering van zure gassen
    pt
    remoção de gases ácidos, eliminação de gases ácidos
  • chemical compound / industrial structures
    verwisseling van de spoel / verwijdering van de spoel
    pt
    retirar a bobina do fuso
  • earth sciences
    automatische verwijdering
    pt
    separação automática
  • LAW
    doorreis bij verwijdering
    pt
    trânsito para efeitos de expulsão
  • accounting
    verwijdering uit de balans / het niet langer in de balans opnemen / het niet langer in de balans verwerken
    pt
    desreconhecimento
  • administrative law / POLITICS
    verwijdering per vliegtuig / uitzetting door de lucht
    pt
    afastamento por via aérea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwijdering van de stelen
    pt
    saída dos engaços
  • administrative law / migration / POLITICS
    maatregel tot verwijdering
    pt
    medida de afastamento
  • statistics
    vervanging en verwijdering
    pt
    reposição e preenchimento, substituição e preenchimento
  • fertiliser / waste
    onttrekking van voedingsstoffen / nutriëntverwijdering / verwijdering van nutriënten / verwijdering van voedingsstoffen
    pt
    eliminação de nutrientes, remoção de nutrientes
  • cultivation techniques
    wegnemen van knoppen / wegsnoeien van knoppen / verwijdering van de knoppen
    pt
    corte dos gomos laterais do fuste, desolha, desbotoamento
  • ENVIRONMENT
    verwijdering van afvalwater
    pt
    drenagem de águas residuais
  • chemical compound
    verwijdering van de glazuur
    pt
    raspagem do vidrado
  • FINANCE
    verwijdering van een effect
    pt
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
  • ENVIRONMENT
    verklaring van verwijdering
    pt
    certificado de eliminação
  • medical science
    verwijdering door de nieren
    pt
    ponto de eliminação renal
  • electrical engineering / information technology and data processing
    verwijdering van de verbinding / verwijdering van soldeersel
    pt
    desprendimento da soldadura
  • information policy / communications policy
    kennisgeving en verwijdering
    pt
    notificação e retirada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwijdering van struikgewas
    pt
    roçadela, corte de mato
  • pollution control measures
    sanering / verwijdering van afvalstoffen / zuivering / verwijdering van verontreinigende stoffen
    pt
    despoluição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verwijdering – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verwijdering [visualizado em 2026-06-30 02:58:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos