- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
1.
(handeling) afastamento masculino, remoção feminino
2.
(toestand, ook figuurlijk) alienação feminino
er ontstond een verwijdering tussen hen
afastaram-se
3.
MEDICINA extirpação feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensverwijderingptafastamento
- forestry / climate change policy / land use / greenhouse gasverwijdering van broeikasgassen / broeikasgasverwijdering / verwijderingptremoção de gases com efeito de estufa, remoção
- ENVIRONMENTverwijdering / eliminatie / verwijderenpteliminação
- waste managementverwijdering van afvalstoffen / verwijderingpteliminação, eliminação de resíduos
- forestry statisticsverwijderingptretiradas
- migration / area of freedom, security and justiceverwijderingptafastamento
- ENVIRONMENTbehandeling / verwijderingpteliminação
- chemistryverwijderingpteliminação
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesverwijderingpteliminação
- medical scienceverwijderingptesquema de excreção do medicamento
- ENVIRONMENTverwijderingpteliminação, remoção
- ENVIRONMENTverwijderingpteliminação
- ENVIRONMENTstorting op zee / verwijdering in zeeptevacuação no mar, eliminação no mar
- climate change policy / greenhouse gasverwijdering van koolstofdioxide / verwijdering van CO2 / CO2-onttrekking / CDRptRDC, remoção de dióxido de carbono
- data processing / information technology and data processingglobale verwijdering / globaal wissenptremoção total
- industrial structuresverwijdering van teerptdesalcatroar, eliminar o piche
- administrative lawverwijdering van stofptseparação de poeiras
- administrative law / LAWverwijdering over zeeptafastamento por via marítima
- ENVIRONMENTgemengde verwijderingpteliminação conjunta
- Law on aliensbevel tot verwijderingptordem de afastamento
- waste managementvoorlopige verwijderingpteliminação intermédia
- INDUSTRY / ENVIRONMENTverwijdering van chroom / chroomverwijderingptdescromagem
- ENVIRONMENTdoelmatige verwijderingpteliminação segura
- data processing / information technology and data processingselectieve verwijdering / selectief wissenptremover seletivo
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwijdering van stenen / ontginningptespedrega grosseira, arroteamento
- Law on aliensverwijderingsbesluit / verwijderingsmaatregel / besluit tot verwijderingptmedida de afastamento
- INDUSTRY / ENVIRONMENTverwijdering van cyanide / cyanideverwijderingptdescianetização
- materials technology / chemistryverwijdering van lignineptdeslignificação, remoção do lignino da madeira, deslenhificação
- administrative law / migrationbesluit tot verwijderingptordem de expulsão
- pollution control measuresverwijdering van zuur gas / verwijdering van zure gassenptremoção de gases ácidos, eliminação de gases ácidos
- chemical compound / industrial structuresverwisseling van de spoel / verwijdering van de spoelptretirar a bobina do fuso
- earth sciencesautomatische verwijderingptseparação automática
- LAWdoorreis bij verwijderingpttrânsito para efeitos de expulsão
- accountingverwijdering uit de balans / het niet langer in de balans opnemen / het niet langer in de balans verwerkenptdesreconhecimento
- administrative law / POLITICSverwijdering per vliegtuig / uitzetting door de luchtptafastamento por via aérea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwijdering van de stelenptsaída dos engaços
- administrative law / migration / POLITICSmaatregel tot verwijderingptmedida de afastamento
- statisticsvervanging en verwijderingptreposição e preenchimento, substituição e preenchimento
- fertiliser / wasteonttrekking van voedingsstoffen / nutriëntverwijdering / verwijdering van nutriënten / verwijdering van voedingsstoffenpteliminação de nutrientes, remoção de nutrientes
- cultivation techniqueswegnemen van knoppen / wegsnoeien van knoppen / verwijdering van de knoppenptcorte dos gomos laterais do fuste, desolha, desbotoamento
- ENVIRONMENTverwijdering van afvalwaterptdrenagem de águas residuais
- chemical compoundverwijdering van de glazuurptraspagem do vidrado
- FINANCEverwijdering van een effectptexclusão da cotação de um valor mobiliário
- ENVIRONMENTverklaring van verwijderingptcertificado de eliminação
- medical scienceverwijdering door de nierenptponto de eliminação renal
- electrical engineering / information technology and data processingverwijdering van de verbinding / verwijdering van soldeerselptdesprendimento da soldadura
- information policy / communications policykennisgeving en verwijderingptnotificação e retirada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwijdering van struikgewasptroçadela, corte de mato
- pollution control measuressanering / verwijdering van afvalstoffen / zuivering / verwijdering van verontreinigende stoffenptdespoluição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verwijdering – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verwijdering [visualizado em 2026-06-30 01:43:41].
palavras parecidas com verwijdering
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensverwijderingptafastamento
- forestry / climate change policy / land use / greenhouse gasverwijdering van broeikasgassen / broeikasgasverwijdering / verwijderingptremoção de gases com efeito de estufa, remoção
- ENVIRONMENTverwijdering / eliminatie / verwijderenpteliminação
- waste managementverwijdering van afvalstoffen / verwijderingpteliminação, eliminação de resíduos
- forestry statisticsverwijderingptretiradas
- migration / area of freedom, security and justiceverwijderingptafastamento
- ENVIRONMENTbehandeling / verwijderingpteliminação
- chemistryverwijderingpteliminação
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesverwijderingpteliminação
- medical scienceverwijderingptesquema de excreção do medicamento
- ENVIRONMENTverwijderingpteliminação, remoção
- ENVIRONMENTverwijderingpteliminação
- ENVIRONMENTstorting op zee / verwijdering in zeeptevacuação no mar, eliminação no mar
- climate change policy / greenhouse gasverwijdering van koolstofdioxide / verwijdering van CO2 / CO2-onttrekking / CDRptRDC, remoção de dióxido de carbono
- data processing / information technology and data processingglobale verwijdering / globaal wissenptremoção total
- industrial structuresverwijdering van teerptdesalcatroar, eliminar o piche
- administrative lawverwijdering van stofptseparação de poeiras
- administrative law / LAWverwijdering over zeeptafastamento por via marítima
- ENVIRONMENTgemengde verwijderingpteliminação conjunta
- Law on aliensbevel tot verwijderingptordem de afastamento
- waste managementvoorlopige verwijderingpteliminação intermédia
- INDUSTRY / ENVIRONMENTverwijdering van chroom / chroomverwijderingptdescromagem
- ENVIRONMENTdoelmatige verwijderingpteliminação segura
- data processing / information technology and data processingselectieve verwijdering / selectief wissenptremover seletivo
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwijdering van stenen / ontginningptespedrega grosseira, arroteamento
- Law on aliensverwijderingsbesluit / verwijderingsmaatregel / besluit tot verwijderingptmedida de afastamento
- INDUSTRY / ENVIRONMENTverwijdering van cyanide / cyanideverwijderingptdescianetização
- materials technology / chemistryverwijdering van lignineptdeslignificação, remoção do lignino da madeira, deslenhificação
- administrative law / migrationbesluit tot verwijderingptordem de expulsão
- pollution control measuresverwijdering van zuur gas / verwijdering van zure gassenptremoção de gases ácidos, eliminação de gases ácidos
- chemical compound / industrial structuresverwisseling van de spoel / verwijdering van de spoelptretirar a bobina do fuso
- earth sciencesautomatische verwijderingptseparação automática
- LAWdoorreis bij verwijderingpttrânsito para efeitos de expulsão
- accountingverwijdering uit de balans / het niet langer in de balans opnemen / het niet langer in de balans verwerkenptdesreconhecimento
- administrative law / POLITICSverwijdering per vliegtuig / uitzetting door de luchtptafastamento por via aérea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwijdering van de stelenptsaída dos engaços
- administrative law / migration / POLITICSmaatregel tot verwijderingptmedida de afastamento
- statisticsvervanging en verwijderingptreposição e preenchimento, substituição e preenchimento
- fertiliser / wasteonttrekking van voedingsstoffen / nutriëntverwijdering / verwijdering van nutriënten / verwijdering van voedingsstoffenpteliminação de nutrientes, remoção de nutrientes
- cultivation techniqueswegnemen van knoppen / wegsnoeien van knoppen / verwijdering van de knoppenptcorte dos gomos laterais do fuste, desolha, desbotoamento
- ENVIRONMENTverwijdering van afvalwaterptdrenagem de águas residuais
- chemical compoundverwijdering van de glazuurptraspagem do vidrado
- FINANCEverwijdering van een effectptexclusão da cotação de um valor mobiliário
- ENVIRONMENTverklaring van verwijderingptcertificado de eliminação
- medical scienceverwijdering door de nierenptponto de eliminação renal
- electrical engineering / information technology and data processingverwijdering van de verbinding / verwijdering van soldeerselptdesprendimento da soldadura
- information policy / communications policykennisgeving en verwijderingptnotificação e retirada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwijdering van struikgewasptroçadela, corte de mato
- pollution control measuressanering / verwijdering van afvalstoffen / zuivering / verwijdering van verontreinigende stoffenptdespoluição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verwijdering – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verwijdering [visualizado em 2026-06-30 01:43:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: