- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(verplaatsen) remover
geen poot verzetten
não mover nem um dedo
geen voet kunnen verzetten
não poder mexer-se
grond verzetten
deslocar terra
wie heeft mijn boeken verzet?
quem foi que mexeu nos meus livros?
zich verzetten
mover-se
2.
(ontspannen) distrair
zich verzetten
divertir-se, distrair-se
zoiets verzet de zinnen
uma coisa destas distrai
verbo pronominal
(tegenstand bieden) resistir
bij zijn arrestatie verzette hij zich heftig
quando o prenderam, ofereceu muita resistência
zich niet verzetten
não oferecer resistência
zich tegen een plan verzetten
opor-se a um plano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWzich tegen het gebruiken van het jongere merk verzettenptopor-se à utilização da marca posterior
- European Union / FINANCEbesluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie / verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratieptnão oposição a operação de concentração notificada, não oposição a uma operação de concentração notificada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
verzetten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verzetten [visualizado em 2026-06-20 09:32:26].
palavras parecidas com verzetten
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWzich tegen het gebruiken van het jongere merk verzettenptopor-se à utilização da marca posterior
- European Union / FINANCEbesluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie / verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratieptnão oposição a operação de concentração notificada, não oposição a uma operação de concentração notificada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
verzetten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verzetten [visualizado em 2026-06-20 09:32:26].
