verzoeking

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  verzoek / vorderingen / vordering

  pt

  promoção
• LAW
  verzoek / klacht / rechtsvordering / beroep

  pt

  recurso
• communications policy / humanities
  op aanvraag / op verzoek

  pt

  a pedido
• customs
  INF-aanvraag / INF-verzoek

  pt

  pedido de INF
• EUROPEAN UNION / LAW
  simpel verzoek

  pt

  simples requerimento
• Law on aliens
  opvolgende asielaanvraag / latere asielaanvraag / herhaalde asielaanvraag / volgend verzoek

  pt

  pedido de asilo subsequente
• justice
  verzoekend land

  pt

  país requerente
• communications systems / means of communication
  VOD / kiesvideo / "Video-on-demand" / video op afroep / video op verzoek

  pt

  vídeo a pedido, VOD, serviço de programas de vídeo a pedido
• LAW
  algemeen verzoek / niet-specifiek verzoek

  pt

  pedido genérico
• EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / LAW
  oproep tot het indienen van feitelijke gegevens / verzoek om input / oproep tot bijdragen

  pt

  convite à apreciação
• operation of the Institutions
  initieel verzoek

  pt

  pedido inicial
• communications
  handover-verzoek

  pt

  pedido de transferência
• enlargement of the Union
  verzoekende staat

  pt

  Estado requerente, Estado peticionário
• right of asylum / migration
  ongegrond verzoek

  pt

  pedido infundado
• Procedural law
  verzoek om advies

  pt

  pedido de parecer prévio
• LAW
  verzoek om advies

  pt

  pedido de parecer consultivo
• LAW
  verzoek om inzage

  pt

  requerimento de exame
• FINANCE
  verzoekende Staat

  pt

  Estado recorrente
• Procedural law
  verzoekende partij / verzoeker

  pt

  demandante
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  verzoekende partij / requirant

  pt

  parte recorrente
• European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ontslagbrief / ontslagaanvrage / verzoek om ontslag

  pt

  carta de demissão, pedido escrito de exoneração
• communications
  oproep / verzoek tot oproep

  pt

  pedido de chamada, pedido de comunicação
• LAW / FINANCE
  verzoekend gerecht

  pt

  tribunal requerente
• medical science
  abortus op verzoek

  pt

  aborto a pedido
• information technology and data processing
  oproep tot indiening van blijken van belangstelling / verzoek om reacties

  pt

  convite à manifestação de interesse
• administrative law / FINANCE
  oproep tot het indienen van blijken van belangstelling / verzoek om reacties

  pt

  convite à apresentação de manifestações de interesse, convite à expressão de interesse, convite para manifestações de interesse, apelo a manifestações de interesse
• administrative law
  verzoek om noodhulp

  pt

  pedido de assistência em caso de catástrofe
• administrative law
  verzoek om bijstand

  pt

  pedido de assistência
• administrative law / LAW / taxation
  bijstand op verzoek

  pt

  assistência mediante pedido
• administrative law / TRANSPORT
  verzoek om controle

  pt

  pedido de controlo
• LAW / life sciences
  verzoek om bijstand

  pt

  pedido de assistência
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  verzoeken en beroep

  pt

  espécies de recurso
• preparation for market
  verzoek om offerten

  pt

  solicitação de tarifa
• FINANCE
  verzoek om bijstand

  pt

  pedido de assistência
• Procedural law
  in het verzoek toestemmen / het verzoek inwilligen / het verzoek toestaan / in het verzoek bewilligen

  pt

  deferir o pedido
• right of asylum / migration
  een verzoek indienen

  pt

  apresentar um pedido
• public contract
  verzoek tot deelname

  pt

  pedido de participação
• operation of the Institutions
  confirmatief verzoek

  pt

  pedido confirmativo
• regional and local authorities / FINANCE / cooperation policy / aid policy / budget
  afroeping van stortingen / verzoek om bijdragen / afroeping van bijdragen

  pt

  pedido de contribuições
• electronics and electrical engineering
  verzoek om herhaling / RI

  pt

  pedido de repetição
• communications policy / information technology and data processing
  verzoek-tot-antwoord

  pt

  resposta pedida
• information technology and data processing
  verzoek om te zenden

  pt

  pedido de envio
• LAW
  verzoek tot betaling

  pt

  notificação com o motivo do pagamento
• administrative law / POLITICS
  verzoek om doortocht

  pt

  pedido de trânsito
• preparation for market / trade policy
  verzoek om herziening

  pt

  pedido de reexame
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  het verzoek toewijzen

  pt

  deferir o pedido
• communications
  toewijzing op verzoek / DA,afkorting van demand assignment

  pt

  atribuição por pedido
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  aanvragende ACS-Staat / verzoekende ACS-Staat

  pt

  estado ACP requerente