hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
numeral cardinal, numeral ordinal
quatro
(een auto) in z'n vier zetten
meter (em automóvel) a quarta velocidade
bladzijde vier
página quatro
de grote Vier
as quatro grandes Potências
de trap afvliegen met vier treden tegelijk
descer a escada a toda velocidade
een vier voor wiskunde
nota quatro a matemática
iets in vieren verdelen
esquartejar
met ons, z'n vieren
com os quatro de nós
met veel vieren en vijven
(zelfstandig) com muitas objeções
na vieren
depois das quatro horas
veel vieren en vijven (hebben)
(zelfstandig) (ter) muita cerimónia
vier mei
o dia quatro de maio
zij gingen vier aan vier
andavam quatro a quatro
zo zeker als tweemaal twee vier is
certo como dois mais dois são quatro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    klasse vier
    pt
    quarta qualidade, quarta classe
  • earth sciences
    vier krachten
    pt
    quatro forças
  • deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisation
    vier vrijheden / vier basisvrijheden
    pt
    as quatro liberdades fundamentais, as quatro liberdades
  • cooperation policy / world organisation / POLITICS
    Visegrad-landen / vier van Visegrad / V4 / Visegrad-groep
    pt
    países de Visegrado, Grupo de Visegrado, V4
  • mechanical engineering
    rem op de vier wielen
    pt
    travão nas quatro rodas
  • mechanical engineering
    vier aangedreven wielen
    pt
    ponte dianteira e traseira
  • communications / information technology and data processing
    structuur met vier lussen
    pt
    estrutura de quatro lóbulos
  • iron, steel and other metal industries
    eindgroep van vier walstuigen
    pt
    laminadora com quatro caixas de acabamento
  • EU relations
    vier gemeenschappelijke ruimten
    pt
    quatro espaços comuns
  • electronics and electrical engineering
    herhalingscyclus van vier tekens
    pt
    ciclo de repetição de quatro carateres
  • land transport / TRANSPORT
    weg met vier gescheiden rijbanen
    pt
    estrada de 4 vias separadas
  • electronics and electrical engineering
    vierniveau-fasemodulatie / fasemodulatie met vier toestanden
    pt
    modulação de fase tetravalente, modulação de fase quadrivalente, modulação de fase de quatro níveis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enkelbaansweg met vier rijstroken / vierbaansweg
    pt
    estrada de quatro vias, estrada de 4 vias
  • electronics and electrical engineering
    coherente modulatie met vier fasen
    pt
    modulação coerente de quatro fases
  • land transport / TRANSPORT
    lijn met meer dan vier hoofdsporen
    pt
    linha de via múltipla
  • electronics and electrical engineering
    vier ingangspoorten met n ingangen
    pt
    porta quadruplicada de n entradas
  • electronics and electrical engineering
    component opgebouwd uit vier lagen
    pt
    dispositivo de quatro camadas
  • biometrics / migration / proof
    vingerafdruk van vier vingers samen
    pt
    impressões de quatro dedos em apoio simples, impressões digitais de quatro dedos em modo plano
  • electronics and electrical engineering
    spanningsregelaar met vier hulprails
    pt
    regulação a três indutâncias, regulação a quatro barras
  • communications
    duoplextelegrafie met vier frequenties / diplextelegrafie met vier frequenties / twinplex
    pt
    telegrafia diplex a quatro frequências, diplex de quatro frequências
  • mechanical engineering
    loopkat met vier loopwielen voor onderkabel
    pt
    carro de quatro rodas com cabo de tração na parte inferior
  • electronics and electrical engineering
    differentieel gecodeerd PSK-systeem van vier fases
    pt
    sistema PSK quaternário com codificação diferencial
  • EUROPEAN UNION / trade policy / LAW
    horizontale bepalingen met betrekking tot de vier vrijheden
    pt
    disposições horizontais relativas às quatro liberdades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vier-trapsreiniger
    pt
    limpador peneirador de quatro fases
  • mechanical engineering / industrial structures
    vier-walsenkalander
    pt
    calandra de quatro cilindros
  • chemical compound
    vier-assige schroefkneder
    pt
    misturador com quatro parafusos
  • mechanical engineering / building and public works
    vier-pijpsluchtbehandelingssysteem
    pt
    sistema de condicionamento de ar a quatro tubos
  • information technology and data processing
    besturingseenheid voor de volgorde van vier-bitadressen
    pt
    sequenciador de endereço de 4 bits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vier – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vier [visualizado em 2026-06-21 09:58:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    klasse vier
    pt
    quarta qualidade, quarta classe
  • earth sciences
    vier krachten
    pt
    quatro forças
  • deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisation
    vier vrijheden / vier basisvrijheden
    pt
    as quatro liberdades fundamentais, as quatro liberdades
  • cooperation policy / world organisation / POLITICS
    Visegrad-landen / vier van Visegrad / V4 / Visegrad-groep
    pt
    países de Visegrado, Grupo de Visegrado, V4
  • mechanical engineering
    rem op de vier wielen
    pt
    travão nas quatro rodas
  • mechanical engineering
    vier aangedreven wielen
    pt
    ponte dianteira e traseira
  • communications / information technology and data processing
    structuur met vier lussen
    pt
    estrutura de quatro lóbulos
  • iron, steel and other metal industries
    eindgroep van vier walstuigen
    pt
    laminadora com quatro caixas de acabamento
  • EU relations
    vier gemeenschappelijke ruimten
    pt
    quatro espaços comuns
  • electronics and electrical engineering
    herhalingscyclus van vier tekens
    pt
    ciclo de repetição de quatro carateres
  • land transport / TRANSPORT
    weg met vier gescheiden rijbanen
    pt
    estrada de 4 vias separadas
  • electronics and electrical engineering
    vierniveau-fasemodulatie / fasemodulatie met vier toestanden
    pt
    modulação de fase tetravalente, modulação de fase quadrivalente, modulação de fase de quatro níveis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enkelbaansweg met vier rijstroken / vierbaansweg
    pt
    estrada de quatro vias, estrada de 4 vias
  • electronics and electrical engineering
    coherente modulatie met vier fasen
    pt
    modulação coerente de quatro fases
  • land transport / TRANSPORT
    lijn met meer dan vier hoofdsporen
    pt
    linha de via múltipla
  • electronics and electrical engineering
    vier ingangspoorten met n ingangen
    pt
    porta quadruplicada de n entradas
  • electronics and electrical engineering
    component opgebouwd uit vier lagen
    pt
    dispositivo de quatro camadas
  • biometrics / migration / proof
    vingerafdruk van vier vingers samen
    pt
    impressões de quatro dedos em apoio simples, impressões digitais de quatro dedos em modo plano
  • electronics and electrical engineering
    spanningsregelaar met vier hulprails
    pt
    regulação a três indutâncias, regulação a quatro barras
  • communications
    duoplextelegrafie met vier frequenties / diplextelegrafie met vier frequenties / twinplex
    pt
    telegrafia diplex a quatro frequências, diplex de quatro frequências
  • mechanical engineering
    loopkat met vier loopwielen voor onderkabel
    pt
    carro de quatro rodas com cabo de tração na parte inferior
  • electronics and electrical engineering
    differentieel gecodeerd PSK-systeem van vier fases
    pt
    sistema PSK quaternário com codificação diferencial
  • EUROPEAN UNION / trade policy / LAW
    horizontale bepalingen met betrekking tot de vier vrijheden
    pt
    disposições horizontais relativas às quatro liberdades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vier-trapsreiniger
    pt
    limpador peneirador de quatro fases
  • mechanical engineering / industrial structures
    vier-walsenkalander
    pt
    calandra de quatro cilindros
  • chemical compound
    vier-assige schroefkneder
    pt
    misturador com quatro parafusos
  • mechanical engineering / building and public works
    vier-pijpsluchtbehandelingssysteem
    pt
    sistema de condicionamento de ar a quatro tubos
  • information technology and data processing
    besturingseenheid voor de volgorde van vier-bitadressen
    pt
    sequenciador de endereço de 4 bits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vier – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vier [visualizado em 2026-06-21 09:58:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos