-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het voorspellen; profetie) profecia feminino
de gave der voorspelling hebben
ter o dom da profecia
een uitgekomen voorspelling
uma profecia que se cumpriu
2.
(prognose) prognóstico masculino
de voorspellingen voor morgen
os prognósticos para amanhã

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    voorspelling / verwachting / voorspellen / verwachten / voorspelling
    pt
    previsão, previsão (ciência
  • life sciences
    berekening / voorspelling
    pt
    previsão
  • pharmaceutical industry
    Voorspelling
    pt
    Previsão
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    voorspelling
    pt
    predição
  • life sciences
    harmonische voorspelling
    pt
    previsão harmónica
  • communications policy / information technology and data processing
    voorspelling van de vraag
    pt
    estimação do pedido
  • data processing / information technology and data processing
    statistische voorspelling
    pt
    previsão estatística
  • administrative law
    voorspelling van de schade / schadeverwachting
    pt
    previsão dos danos
  • ENVIRONMENT
    voorspelling op lange termijn
    pt
    previsões a longo prazo
  • communications
    voorspelling van de omloopbaan
    pt
    previsão da órbita
  • electronics and electrical engineering
    voorspelling van het pakket productie-eenheden
    pt
    previsão do parque de produção
  • materials technology
    procedure voor de voorspelling van de levensduur
    pt
    processo de previsão da longevidade
  • criminal law / international law / justice
    voorspellen
    pt
    predizer
  • statistics / ECONOMICS
    voorspellingen
    pt
    previsões
  • land transport / TRANSPORT
    voorspellend model
    pt
    modelo de previsão
  • electronics and electrical engineering
    fading-voorspelling
    pt
    previsão dos desvanecimentos
  • medical science
    prognostische waarde / voorspellende waarde
    pt
    valor preditivo
  • pharmaceutical industry
    Voorspellende waarde
    pt
    Valor preditivo
  • information technology and data processing
    predictieve analyse / voorspellende analyse
    pt
    analítica preditiva
  • justice / artificial intelligence
    predictive justice / voorspellende justitie
    pt
    justiça preditiva
  • accounting
    voorspellende controle
    pt
    teste de previsão
  • criminal law / information technology and data processing
    voorspellend politiewerk / predictive policing
    pt
    policiamento preditivo, previsão policial
  • medical science
    positieve voorspellende waarde
    pt
    VPP, valor preditivo positivo, PPV, valor positivo prognosticado
  • medical science
    negatieve voorspellende waarde
    pt
    valor preditivo negativo, valor negativo prognosticado, VPN, NPV
  • communications / information technology and data processing
    lineair voorspellende codering / LPC
    pt
    codificação linear preditiva
  • medical science
    voorspellen van de configuratie / voorspellen van de tertiaire structuur
    pt
    previsão da estrutura tridimensional
  • electronics and electrical engineering
    adaptief-voorspellende codering
    pt
    codificação por predição adaptativa
  • oil industry / nuisance
    PEMS / voorspellend emissiemonitoringsysteem
    pt
    sistema de monitorização preventiva das emissões
  • materials technology
    voorspellen hoe iets zich zal houden in het gebruik
    pt
    previsão do comportamento em serviço
  • medical science
    Specifiek onderzoeksprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom(1989-1991) / Specifiek onderzoekprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom(1989-1991)
    pt
    Programa Específico de Investigação no domínio da Saúde: Medicina Preditiva-Análise do Genoma Humano (1989-1991)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorspelling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorspelling [visualizado em 2026-07-31 23:22:53].
relacionadas com voorspelling
palavras parecidas com voorspelling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    voorspelling / verwachting / voorspellen / verwachten / voorspelling
    pt
    previsão, previsão (ciência
  • life sciences
    berekening / voorspelling
    pt
    previsão
  • pharmaceutical industry
    Voorspelling
    pt
    Previsão
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    voorspelling
    pt
    predição
  • life sciences
    harmonische voorspelling
    pt
    previsão harmónica
  • communications policy / information technology and data processing
    voorspelling van de vraag
    pt
    estimação do pedido
  • data processing / information technology and data processing
    statistische voorspelling
    pt
    previsão estatística
  • administrative law
    voorspelling van de schade / schadeverwachting
    pt
    previsão dos danos
  • ENVIRONMENT
    voorspelling op lange termijn
    pt
    previsões a longo prazo
  • communications
    voorspelling van de omloopbaan
    pt
    previsão da órbita
  • electronics and electrical engineering
    voorspelling van het pakket productie-eenheden
    pt
    previsão do parque de produção
  • materials technology
    procedure voor de voorspelling van de levensduur
    pt
    processo de previsão da longevidade
  • criminal law / international law / justice
    voorspellen
    pt
    predizer
  • statistics / ECONOMICS
    voorspellingen
    pt
    previsões
  • land transport / TRANSPORT
    voorspellend model
    pt
    modelo de previsão
  • electronics and electrical engineering
    fading-voorspelling
    pt
    previsão dos desvanecimentos
  • medical science
    prognostische waarde / voorspellende waarde
    pt
    valor preditivo
  • pharmaceutical industry
    Voorspellende waarde
    pt
    Valor preditivo
  • information technology and data processing
    predictieve analyse / voorspellende analyse
    pt
    analítica preditiva
  • justice / artificial intelligence
    predictive justice / voorspellende justitie
    pt
    justiça preditiva
  • accounting
    voorspellende controle
    pt
    teste de previsão
  • criminal law / information technology and data processing
    voorspellend politiewerk / predictive policing
    pt
    policiamento preditivo, previsão policial
  • medical science
    positieve voorspellende waarde
    pt
    VPP, valor preditivo positivo, PPV, valor positivo prognosticado
  • medical science
    negatieve voorspellende waarde
    pt
    valor preditivo negativo, valor negativo prognosticado, VPN, NPV
  • communications / information technology and data processing
    lineair voorspellende codering / LPC
    pt
    codificação linear preditiva
  • medical science
    voorspellen van de configuratie / voorspellen van de tertiaire structuur
    pt
    previsão da estrutura tridimensional
  • electronics and electrical engineering
    adaptief-voorspellende codering
    pt
    codificação por predição adaptativa
  • oil industry / nuisance
    PEMS / voorspellend emissiemonitoringsysteem
    pt
    sistema de monitorização preventiva das emissões
  • materials technology
    voorspellen hoe iets zich zal houden in het gebruik
    pt
    previsão do comportamento em serviço
  • medical science
    Specifiek onderzoeksprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom(1989-1991) / Specifiek onderzoekprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom(1989-1991)
    pt
    Programa Específico de Investigação no domínio da Saúde: Medicina Preditiva-Análise do Genoma Humano (1989-1991)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorspelling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorspelling [visualizado em 2026-07-31 23:22:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro