verbo intransitivo
1.
(vóór anderen lopen) ir na frente dos outros
2.
(anticiperen) antecipar
het vooruitlopen
a antecipação
3.
(het initiatief nemen) tomar a iniciativa
4.
(eerder, sneller gaan) ir antes, ir mais depressa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWvooruitlopen op de vraag ofptchegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se
- EUROPEAN UNIONop behandeling van concentraties vooruitlopenptprejudicar o tratamento das operações de concentração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vooruitlopen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vooruitlopen [visualizado em 2026-08-03 21:24:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWvooruitlopen op de vraag ofptchegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se
- EUROPEAN UNIONop behandeling van concentraties vooruitlopenptprejudicar o tratamento das operações de concentração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vooruitlopen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vooruitlopen [visualizado em 2026-08-03 21:24:21].