hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
providência feminino
de Voorzienigheid Gods
a Divina Providência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / FINANCE
    voorziening voor verliezen op leningen / voorziening
    pt
    constituição de provisões, provisionamento
  • Community budget
    voorlopig krediet / voorziening
    pt
    dotação provisional
  • accounting
    voorziening
    pt
    provisão
  • electronics and electrical engineering
    elektriciteitsvoorziening / voorziening
    pt
    fornecimento
  • accounting
    voorziening
    pt
    conta de provisão
  • medical science
    voorziening
    pt
    situação de aprovisionamento
  • mechanical engineering
    voorziening
    pt
    aparelho
  • building and public works
    gemeenschapsvoorzieningen / polyvalente uitvoering / voorzieningen / uitrusting
    pt
    equipamento público
  • TRADE / ECONOMICS
    voorzien tekort
    pt
    diferença
  • earth sciences / chemistry
    van ijs voorzien
    pt
    abastecer de gelo
  • Procedural law
    hogere voorziening
    pt
    recurso de decisão do Tribunal Geral
  • Community budget
    totale voorziening
    pt
    provisionamento global
  • building and public works / ECONOMICS
    voorziene effecten / voorziene voordelen
    pt
    avaliação dos benefícios prováveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    hogere voorziening
    pt
    conclusões do recurso
  • social affairs / social security
    sociale voorziening / sociaal voordeel / uitkering / bijstandsuitkering / sociale uitkering
    pt
    prestação social, prestação da segurança social
  • ENVIRONMENT
    sociale voorziening
    pt
    instalação para fins sociais, equipamento social
  • ENERGY
    voorzien van vinnen
    pt
    alhetagem, afinação
  • accounting
    voorziening/reserve
    pt
    fornecimento
  • cultural policy
    met raster voorzien
    pt
    com trama
  • FINANCE
    algemene voorziening
    pt
    disposições gerais
  • EUROPEAN UNION
    lokale voorzieningen / buurtvoorzieningen
    pt
    serviços locais
  • communications
    timing-voorzieningen
    pt
    disposições para a temporização
  • statistics / social affairs
    sociale voorzieningen / maatschappelijke dienstverlening
    pt
    serviços sociais
  • ENVIRONMENT
    culturele voorziening
    pt
    infraestruturas culturais, equipamento cultural
  • public safety / European security / risk management
    kritieke infrastructuur / kritieke voorzieningen
    pt
    infraestrutura crítica
  • free movement of capital
    specifieke voorziening
    pt
    dedução específica
  • FINANCE
    specifieke voorziening
    pt
    disposições específicas
  • communications
    voorspelbare interruptie / voorziene onderbreking
    pt
    interrupção previsível
  • insurance
    wiskundige voorziening
    pt
    provisão matemática, provisões matemáticas
  • LAW / FINANCE
    technische voorziening
    pt
    medida de caráter tecnológico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    van een visum voorzien
    pt
    visar
  • FINANCE
    actuariële voorziening
    pt
    reserva atuarial
  • rights and freedoms / social policy
    redelijke voorzieningen / redelijke aanpassingen
    pt
    adaptações razoáveis
  • FINANCE
    collectieve voorziening
    pt
    dedução coletiva
  • LAW
    beroep in cassatie / cassatie / cassatieberoep / voorziening in Cassatie
    pt
    recurso de cassação
  • air transport
    voorziene naderingstijd / verwachte naderingstijd
    pt
    hora prevista de aproximação
  • preparation for market
    staat van voorzieningen / raming
    pt
    mapa previsional
  • mechanical engineering
    as voorzien van splines / dwarsgegroefde as
    pt
    eixo ranhurado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    van laagje was voorzien
    pt
    revestimento parafinado, revestimento ciroso
  • air transport
    volledige voorzieningen
    pt
    instalações/ equipamento completos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voorziene overluchttijd
    pt
    hora prevista de passagem
  • LAW
    hogere voorziening EGKS
    pt
    recurso CECA
  • preparation for market / means of communication
    een boekhandel voorzien
    pt
    fornecer
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    aanvullende voorziening
    pt
    meio complementar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorzienigheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorzienigheid [visualizado em 2026-06-17 21:25:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / FINANCE
    voorziening voor verliezen op leningen / voorziening
    pt
    constituição de provisões, provisionamento
  • Community budget
    voorlopig krediet / voorziening
    pt
    dotação provisional
  • accounting
    voorziening
    pt
    provisão
  • electronics and electrical engineering
    elektriciteitsvoorziening / voorziening
    pt
    fornecimento
  • accounting
    voorziening
    pt
    conta de provisão
  • medical science
    voorziening
    pt
    situação de aprovisionamento
  • mechanical engineering
    voorziening
    pt
    aparelho
  • building and public works
    gemeenschapsvoorzieningen / polyvalente uitvoering / voorzieningen / uitrusting
    pt
    equipamento público
  • TRADE / ECONOMICS
    voorzien tekort
    pt
    diferença
  • earth sciences / chemistry
    van ijs voorzien
    pt
    abastecer de gelo
  • Procedural law
    hogere voorziening
    pt
    recurso de decisão do Tribunal Geral
  • Community budget
    totale voorziening
    pt
    provisionamento global
  • building and public works / ECONOMICS
    voorziene effecten / voorziene voordelen
    pt
    avaliação dos benefícios prováveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    hogere voorziening
    pt
    conclusões do recurso
  • social affairs / social security
    sociale voorziening / sociaal voordeel / uitkering / bijstandsuitkering / sociale uitkering
    pt
    prestação social, prestação da segurança social
  • ENVIRONMENT
    sociale voorziening
    pt
    instalação para fins sociais, equipamento social
  • ENERGY
    voorzien van vinnen
    pt
    alhetagem, afinação
  • accounting
    voorziening/reserve
    pt
    fornecimento
  • cultural policy
    met raster voorzien
    pt
    com trama
  • FINANCE
    algemene voorziening
    pt
    disposições gerais
  • EUROPEAN UNION
    lokale voorzieningen / buurtvoorzieningen
    pt
    serviços locais
  • communications
    timing-voorzieningen
    pt
    disposições para a temporização
  • statistics / social affairs
    sociale voorzieningen / maatschappelijke dienstverlening
    pt
    serviços sociais
  • ENVIRONMENT
    culturele voorziening
    pt
    infraestruturas culturais, equipamento cultural
  • public safety / European security / risk management
    kritieke infrastructuur / kritieke voorzieningen
    pt
    infraestrutura crítica
  • free movement of capital
    specifieke voorziening
    pt
    dedução específica
  • FINANCE
    specifieke voorziening
    pt
    disposições específicas
  • communications
    voorspelbare interruptie / voorziene onderbreking
    pt
    interrupção previsível
  • insurance
    wiskundige voorziening
    pt
    provisão matemática, provisões matemáticas
  • LAW / FINANCE
    technische voorziening
    pt
    medida de caráter tecnológico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    van een visum voorzien
    pt
    visar
  • FINANCE
    actuariële voorziening
    pt
    reserva atuarial
  • rights and freedoms / social policy
    redelijke voorzieningen / redelijke aanpassingen
    pt
    adaptações razoáveis
  • FINANCE
    collectieve voorziening
    pt
    dedução coletiva
  • LAW
    beroep in cassatie / cassatie / cassatieberoep / voorziening in Cassatie
    pt
    recurso de cassação
  • air transport
    voorziene naderingstijd / verwachte naderingstijd
    pt
    hora prevista de aproximação
  • preparation for market
    staat van voorzieningen / raming
    pt
    mapa previsional
  • mechanical engineering
    as voorzien van splines / dwarsgegroefde as
    pt
    eixo ranhurado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    van laagje was voorzien
    pt
    revestimento parafinado, revestimento ciroso
  • air transport
    volledige voorzieningen
    pt
    instalações/ equipamento completos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voorziene overluchttijd
    pt
    hora prevista de passagem
  • LAW
    hogere voorziening EGKS
    pt
    recurso CECA
  • preparation for market / means of communication
    een boekhandel voorzien
    pt
    fornecer
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    aanvullende voorziening
    pt
    meio complementar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorzienigheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorzienigheid [visualizado em 2026-06-17 21:25:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos