-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(onjuiste mening) noção feminino errada, engano masculino
(iemand) uit de waan helpen
abrir os olhos a alguém
iemand in de waan laten
deixar alguém no engano
in de waan brengen
fazer crer
in de waan verkeren dat…
estar na ilusão de que…
2.
(waandenkbeeld) ilusão feminino, erro masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    delusie / waan
    pt
    delírio, ideia delirante
  • medical science
    waanzin / waan / delier / delirium
    pt
    delírio
  • industrial structures
    waankant / wan / waan
    pt
    descaio
  • medical science
    paranoïde waan
    pt
    delírio de perseguição, delírio sensitivo de autorreferência
  • communications systems / computer system
    wide-area netwerk / wijd netwerk / wide area network / WAN / uitgebreid netwerk / uitgestrekt netwerk / wijd lokaal netwerk / wide area netwerk / WAN-netwerk
    pt
    rede alargada, rede de área alargada, WAN
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gasruimte / wan / vrije ruimte
    pt
    câmara de expansão, espaço vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ullage / wan
    pt
    espaço vazio de um tanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wan
    pt
    eira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wane / wana / louro vermelho
    pt
    louro-vermelho, determa
  • communications
    automatische WAN-routering
    pt
    encaminhamento WAN automático
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hydraulisch achteroverkippende wanen met een nuttige last van 3 ton
    pt
    reboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/waan [visualizado em 2026-07-29 19:42:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    delusie / waan
    pt
    delírio, ideia delirante
  • medical science
    waanzin / waan / delier / delirium
    pt
    delírio
  • industrial structures
    waankant / wan / waan
    pt
    descaio
  • medical science
    paranoïde waan
    pt
    delírio de perseguição, delírio sensitivo de autorreferência
  • communications systems / computer system
    wide-area netwerk / wijd netwerk / wide area network / WAN / uitgebreid netwerk / uitgestrekt netwerk / wijd lokaal netwerk / wide area netwerk / WAN-netwerk
    pt
    rede alargada, rede de área alargada, WAN
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gasruimte / wan / vrije ruimte
    pt
    câmara de expansão, espaço vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ullage / wan
    pt
    espaço vazio de um tanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wan
    pt
    eira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wane / wana / louro vermelho
    pt
    louro-vermelho, determa
  • communications
    automatische WAN-routering
    pt
    encaminhamento WAN automático
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hydraulisch achteroverkippende wanen met een nuttige last van 3 ton
    pt
    reboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/waan [visualizado em 2026-07-29 19:42:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro