hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
(de wals dansen) dançar a valsa
over de tegenstander heen walsen
DESPORTO esmagar o adversário
verbo transitivo
(met een wals pletten) laminar, aplanar com rolo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    walsproces / walsen
    pt
    laminagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    walsen / marbreren
    pt
    marmear, marmorear
  • leather industry
    walsen
    pt
    prensagem, cilindragem
  • land transport / TRANSPORT
    walsen
    pt
    cilindrar
  • ENVIRONMENT
    metaal walsen
    pt
    revestimentos metálicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molen met walsenstoel / walsenmolen / molen met walsen
    pt
    moinho de cilindros
  • iron, steel and other metal industries
    walsen in pakken / pakketwalsen
    pt
    colaminagem
  • iron, steel and other metal industries
    walsen van knuppel
    pt
    laminagem de biletes
  • industrial structures
    walsen van het leer / walsen van het leder
    pt
    cilindrar o couro
  • iron, steel and other metal industries
    walsen zonder lussen
    pt
    laminagem sem ondulação
  • mechanical engineering / industrial structures
    druk uitoefenen door walsen
    pt
    prensa de rolos
  • industrial structures
    kettingboomafwikkelmechanisme van walsen / kettingboomaflaat van walsen
    pt
    desenrolamento da teia
  • chemical compound
    coaten m.b.v. verhitte walsen
    pt
    revestimento de rolos em fusão
  • medical science
    drogen door verhitten tussen walsen
    pt
    tratamento térmico por cilindragem
  • iron, steel and other metal industries
    thermomechanisch gecontroleerd walsen
    pt
    laminagem com controlo termomecânico
  • industrial structures
    lijmpers met horizontaal opgestelde walsen
    pt
    prensa de colagem horizontal
  • mechanical engineering / industrial structures
    inrichting voor het niet-parallel stellen van walsen
    pt
    eixos cruzados
  • chemical compound
    impregneer-installatie met twee boven elkaar liggende walsen
    pt
    máquina de impregnação de dois cilindros
  • iron, steel and other metal industries
    onderzoek naar het skinpass-walsen
    pt
    estudo da laminagem superficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
walsen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/walsen [visualizado em 2026-06-20 01:56:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    walsproces / walsen
    pt
    laminagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    walsen / marbreren
    pt
    marmear, marmorear
  • leather industry
    walsen
    pt
    prensagem, cilindragem
  • land transport / TRANSPORT
    walsen
    pt
    cilindrar
  • ENVIRONMENT
    metaal walsen
    pt
    revestimentos metálicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molen met walsenstoel / walsenmolen / molen met walsen
    pt
    moinho de cilindros
  • iron, steel and other metal industries
    walsen in pakken / pakketwalsen
    pt
    colaminagem
  • iron, steel and other metal industries
    walsen van knuppel
    pt
    laminagem de biletes
  • industrial structures
    walsen van het leer / walsen van het leder
    pt
    cilindrar o couro
  • iron, steel and other metal industries
    walsen zonder lussen
    pt
    laminagem sem ondulação
  • mechanical engineering / industrial structures
    druk uitoefenen door walsen
    pt
    prensa de rolos
  • industrial structures
    kettingboomafwikkelmechanisme van walsen / kettingboomaflaat van walsen
    pt
    desenrolamento da teia
  • chemical compound
    coaten m.b.v. verhitte walsen
    pt
    revestimento de rolos em fusão
  • medical science
    drogen door verhitten tussen walsen
    pt
    tratamento térmico por cilindragem
  • iron, steel and other metal industries
    thermomechanisch gecontroleerd walsen
    pt
    laminagem com controlo termomecânico
  • industrial structures
    lijmpers met horizontaal opgestelde walsen
    pt
    prensa de colagem horizontal
  • mechanical engineering / industrial structures
    inrichting voor het niet-parallel stellen van walsen
    pt
    eixos cruzados
  • chemical compound
    impregneer-installatie met twee boven elkaar liggende walsen
    pt
    máquina de impregnação de dois cilindros
  • iron, steel and other metal industries
    onderzoek naar het skinpass-walsen
    pt
    estudo da laminagem superficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
walsen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/walsen [visualizado em 2026-06-20 01:56:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos