wettig

Outros exemplos de uso

• Family law
  huwelijks kind / wettig kind / uit het huwelijk geboren kind

  pt

  filho nascido do casamento, filho matrimonial, filho legítimo
• European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
  binnen huwelijk geboren kind / wettig kind

  pt

  filho legítimo
• monetary relations
  hoedanigheid van wettig betaalmiddel / status van wettig betaalmiddel / wettig betaalmiddel

  pt

  curso legal
• monetary economics
  wettig betaalmiddel

  pt

  moeda com curso legal
• accounting
  wettig en regelmatig

  pt

  legal e regular
• EUROPEAN UNION / LAW
  wettig geconstateerd verstek

  pt

  revelia juridicamente verificada
• Law on aliens
  vreemdeling met wettig verblijf / vreemdeling met rechtmatig verblijf / vreemdeling die legaal in het Rijk verblijft

  pt

  estrangeiro em situação regular
• FINANCE
  status van wettig betaalmiddel van eurobankbiljetten en-munten

  pt

  curso legal das notas e moedas de euro
• FINANCE
  munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen

  pt

  moedas, excluindo moedas em ouro, sem curso legal
• POLITICS
  wettigheid

  pt

  legitimidade
• EU institution / LAW / accounting
  wettigheid

  pt

  legalidade
• Procedural law
  geldige verontschuldiging / wettige reden / geldige reden

  pt

  motivo justificado
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  wettige reden

  pt

  motivo justificado
• LAW / justice
  wettige straf

  pt

  sanção legítima
• European civil service / social protection
  wettige kinderen

  pt

  filhos legítimos
• Family law
  wettige afstamming / afstamming binnen het huwelijk

  pt

  filiação na constância do matrimónio, filiação legítima
• EUROPEAN UNION / LAW
  vrees voor partijdigheid als reden tot wraking / wettige verdenking

  pt

  suspeição legítima
• LAW
  wettige vergunning

  pt

  autorização legal
• defence / LAW
  wettige zelfverdediging / noodweer

  pt

  autodefesa
• EUROPEAN UNION
  wettigheid van een besluit

  pt

  legalidade de um ato
• LAW
  wettigheid van het gebruik

  pt

  legitimidade de uso
• accounting
  wettigheid en regelmatigheid

  pt

  legalidade e regularidade
• ENVIRONMENT
  overeenkomst (wettige/wettelijke)

  pt

  acordos (legal), acordo (legal)
• LAW
  ontstentenis van wettige erfgenamen

  pt

  falta de herdeiros
• electronics and electrical engineering / preparation for market / ECONOMICS / information technology and data processing
  wettige belangen van het bedrijfsleven

  pt

  interesses legítimos dos meios económicos
• EUROPEAN UNION / LAW
  wettigheid van motivering van afwijzing

  pt

  legalidade dos fundamentos de rejeição
• EUROPEAN UNION
  wettigheid van intrekking van vrijstelling

  pt

  legalidade da revogação do benefício de isenção
• international agreement
  Overeenkomst inzake wettiging door huwelijk

  pt

  Convenção sobre a Legitimação pelo Casamento
• LAW
  wettigheid van de handelingen van de voorzitter

  pt

  legalidade dos atos do presidente do Instituto
• LAW
  controle van de wettigheid van handelingen van de Raad

  pt

  fiscalização da legalidade dos atos do Conselho
• LAW
  controle van de wettigheid van handelingen van de Commissie

  pt

  fiscalização da legalidade dos atos da Comissão
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven vaststellen

  pt

  verificar a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas
• administrative law / EU institution / Community budget / accounting
  VB / verklaring van betrouwbaarheid / betrouwbaarheidsverklaring / verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd / DAS

  pt

  declaração de fiabilidade, declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem, DAS