wijzen

Outros exemplos de uso

• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  arrest wijzen

  pt

  proferir o acórdão
• operation of the Institutions / FINANCE
  Groep op hoog niveau van wijzen inzake de Europese financiële architectuur voor ontwikkeling / Groep van wijzen

  pt

  grupo de sábios de alto nível sobre a arquitetura financeira europeia para o desenvolvimento, Grupo de Sábios
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  Comité van wijzen

  pt

  comité de conselheiros
• financial institutions and credit / FINANCE / TRANSPORT
  Comité van Wijzen

  pt

  Comité de Sábios
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  toe te wijzen gebied

  pt

  zona de atribuição
• EUROPEAN UNION
  rapport van de drie wijze mannen / Rapport der Drie Wijzen

  pt

  relatório dos Três Sábios
• preparation for market / FINANCE
  nog aan te wijzen ontvangsten

  pt

  receitas a imputar
• insurance
  lijst van af te wijzen risico's

  pt

  lista de riscos a recusar
• air transport
  aanvaardbare wijzen van naleving

  pt

  métodos de conformidade aceitáveis
• air transport
  alternatieve wijzen van naleving

  pt

  AMOC, meios alternativos de conformidade
• economic cycle
  begin van economisch herstel / tekenen die wijzen op een opleving

  pt

  rebentos verdes
• mechanical engineering
  op twee wijzen geometrisch verbinden

  pt

  fixação efetiva dupla
• land transport
  op twee wijzen geometrisch verbinden

  pt

  fixação efetiva dupla
• land transport
  wijzen op voor het starten in noodsituatie

  pt

  indicar o arranque de emergência
• FINANCE
  nog op de begroting aan te wijzen uitgaven

  pt

  despesas a imputar
• FINANCE
  aan de begroting toe te wijzen eigen middel

  pt

  recurso próprio atribuível ao orçamento
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  (het wijzen van) het eindvonnis blijft berusten bij de nationale rechter / (het doen van) de einduitspraak in dezen blijft berusten bij de rechtbank in de lidstaat

  pt

  decisão final sobre este ponto deixada ao tribunal nacional
• EUROPEAN UNION / civil law / commercial law
  Groenboek betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht

  pt

  Livro Verde sobre os modos alternativos de resolução dos litígios em matéria civil e comercial
• materials technology / technology and technical regulations
  wijze van falen

  pt

  modo da falha
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  glastoevoermethode / wijze van voeding

  pt

  método de alimentação, sistema de alimentação, processo de alimentação
• ENVIRONMENT / TRANSPORT
  wijze van vervoer

  pt

  modo de transporte, forma de transporte
• communications
  bistatische wijze

  pt

  modo biestático
• medical science
  wijze van innemen

  pt

  método de tomada, modo de tomada, meio de tomada
• land transport / TRANSPORT
  wijze van vervoer

  pt

  regime de transporte
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  wijze van vervoer

  pt

  modo de transporte
• pharmaceutical industry
  wijze van gebruik

  pt

  modo de administração
• information technology and data processing
  wijze van doceren / wijze van onderrichten / wijze van lesgeven

  pt

  modo de ensinamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  betalingswijze / wijze van betaling

  pt

  regra de pagamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  wijze van betaling

  pt

  forma de pagamento, modo de pagamento
• humanities
  wijze van betaling

  pt

  forma de pagamento
• FINANCE
  wijze van uitkering

  pt

  modalidade de atribuição
• pharmaceutical industry
  toedieningswijze / wijze van toediening

  pt

  via de administração
• Community budget
  wijze van uitvoering

  pt

  modalidade de execução, modo de execução
• electronics and electrical engineering
  wijze van propagatie

  pt

  modo de propagação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  wijze van uitvoering

  pt

  condições de execução
• insurance
  wijze van vergoeding

  pt

  modalidade de reembolso
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  wijze van exploitatie / bodemstelsel / bedrijfsvoering

  pt

  regime fundiário, valorização da exploração agrícola
• information technology and data processing
  wijze van demodulatie

  pt

  sentido de desmultiplexagem
• medical science
  op humane wijze doden

  pt

  morte por métodos humanos
• life sciences
  samengesteld vruchtlichaam / wijze van vruchtzetting / vruchtgestel

  pt

  frutificação, infrutescência
• ENVIRONMENT
  voortplantingsprocedé / wijze van voortplanting

  pt

  processo de propagação, processos de propagação
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  wijze van vervaardiging

  pt

  processo de produção
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  wijze van monsterneming

  pt

  modo de amostragem
• leisure
  humane wijze van vangen

  pt

  caça por meio de armadilhas não cruéis
• LAW
  op overeenkomstige wijze / m.m. / mutatis mutandis

  pt

  por analogia, mudado o que deve ser mudado, mudando o que deve ser mudado, mutatis mutandis
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  wijze van afkondigen van een staking / wijze van stakingsoproep

  pt

  modalidade do desencadeamento da greve
• LAW
  bij wijze van uitzondering

  pt

  a título excecional
• humanities
  bij wijze van uitzondering

  pt

  a título excecional