-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome
arbítrio masculino
aan iemands willekeur overgeleverd zijn
estar entregue à mercê de alguém
een daad van willekeur
uma arbitrariedade
naar willekeur
arbitrariamente
uit willekeur handelen
agir como calhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    willekeurig / aselect
    pt
    aleatório
  • pharmaceutical industry
    Willekeurig
    pt
    Casual
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / building and public works
    willekeurig punt
    pt
    ponto aleatório
  • statistics
    toevallige afwijking / willekeurige fout / toevallige fout
    pt
    erro aleatório
  • rights and freedoms
    willekeurig doden / willekeurige executie
    pt
    execução arbitrária
  • electronics and electrical engineering
    statische ruis / aselecte ruis / willekeurige ruis
    pt
    ruído aleatório
  • communications
    willekeurig model
    pt
    modelo aleatório
  • electronics and electrical engineering
    willekeurige fase
    pt
    fase aleatória
  • communications
    willekeurige data
    pt
    dados aleatórios
  • communications
    willekeurige code
    pt
    código arbitrário
  • anatomy
    willekeurige spier / dwarsgestreepte spier
    pt
    músculo estriado
  • information technology and data processing
    willekeurig nummer
    pt
    número aleatório
  • statistics
    pseudo-willekeurig
    pt
    pseudoaleatório
  • statistics / SCIENCE
    willekeurige reeks
    pt
    sucessão aleatória, sequência aleatória, sequência estocástica
  • war victim / international conflict / international human rights law
    lukrake aanval / niet-onderscheidende aanval / willekeurige aanval
    pt
    ataque indiscriminado
  • communications
    toevallige feil / willekeurige uitval
    pt
    falha aleatória
  • communications
    verkeer volgens de Poisson-verdeling / willekeurig verkeer
    pt
    tráfego aleatório, tráfego com distribuição de Poisson
  • communications
    ongericht/willekeurig zoeken / willekeurig najagen
    pt
    procura aleatória
  • electronics and electrical engineering
    willekeurig signaal
    pt
    sinal aleatório
  • communications
    willekeurige schaal
    pt
    escala arbitrária
  • earth sciences
    willekeurige fading
    pt
    dissipação aleatória
  • information technology and data processing
    willekeurig probleem
    pt
    problema aleatório
  • electronics and electrical engineering
    willekeurige bitfout
    pt
    erro aleatório nos bits
  • building and public works
    willekeurige vulling
    pt
    aterro de material não selecionado
  • industrial structures
    willekeurig opsteken
    pt
    emalhar
  • information technology and data processing
    random codering / willekeurige codering
    pt
    codificação aleatória
  • medical science
    willekeurig toewijzen / aselect toewijzen
    pt
    alocação social
  • electronics and electrical engineering
    willekeurige beweging
    pt
    movimento aleatório
  • pharmaceutical industry
    Willekeurig toewijzen
    pt
    Alocação social
  • earth sciences / building and public works
    willekeurige trilling
    pt
    vibração aleatória, vibração errática
  • statistics
    toevallige variabele / willekeurige variabele / variabele / stochastische variabele
    pt
    variável aleatória, variável estocástica
  • statistics
    willekeurige component / onregelmatige component
    pt
    componente aleatória, componente errática, componente irregular, ruído
  • statistics
    werkgemiddelde / willekeurige oorsprong
    pt
    média de trabalho, origem arbitrária
  • communications policy / information technology and data processing
    random-routering / willekeurige routering
    pt
    encaminhamento aleatório
  • statistics
    willekeurige lijngraaf
    pt
    grafo linear aleatório
  • statistics
    willekeurige spreiding
    pt
    distribuição aleatória
  • communications
    willekeurige verdeling
    pt
    distribuição aleatória
  • statistics
    aselect monster / steekproef / aselecte steekproef / Willekeurige steekproef / wisselvallige steekproef / toevallige steekproef
    pt
    amostra casual, amostra aleatória
  • offence / human rights / right to justice
    willekeurige arrestatie
    pt
    prisão arbitrária, privação de liberdade arbitrária, detenção arbitrária
  • medical science
    aselecte steekproef / willekeurige steekproef
    pt
    método amostral de igual probabilidade de seleção
  • medical science
    willekeurige steekproef / aselecte steekproef
    pt
    amostra probabilística
  • statistics
    willekeurige verwerking
    pt
    função aleatória, processo estocástico, processo aleatório
  • pharmaceutical industry
    Willekeurige steekproef
    pt
    Amostra probabilística
  • pharmaceutical industry
    Willekeurige steekproef
    pt
    Método amostral de igual probabilidade de seleção
  • information technology and data processing
    willekeurig toegankelijk / random access / willekeurige toegankelijk / onmiddellijke toegang / rechtstreekse toegang / directe toegang / toegang in willekeurige volgorde / RA
    pt
    acesso direto, acesso seletivo, acesso aleatório
  • electronics and electrical engineering
    willekeurige fluctuaties
    pt
    flutuações aleatórias
  • information technology and data processing
    pseudo-willekeurige ruis
    pt
    ruído pseudoaleatório
  • electronics and electrical engineering
    willekeurige onzekerheid
    pt
    incerteza aleatória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
willekeur – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/willekeur [visualizado em 2026-08-07 09:41:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    willekeurig / aselect
    pt
    aleatório
  • pharmaceutical industry
    Willekeurig
    pt
    Casual
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / building and public works
    willekeurig punt
    pt
    ponto aleatório
  • statistics
    toevallige afwijking / willekeurige fout / toevallige fout
    pt
    erro aleatório
  • rights and freedoms
    willekeurig doden / willekeurige executie
    pt
    execução arbitrária
  • electronics and electrical engineering
    statische ruis / aselecte ruis / willekeurige ruis
    pt
    ruído aleatório
  • communications
    willekeurig model
    pt
    modelo aleatório
  • electronics and electrical engineering
    willekeurige fase
    pt
    fase aleatória
  • communications
    willekeurige data
    pt
    dados aleatórios
  • communications
    willekeurige code
    pt
    código arbitrário
  • anatomy
    willekeurige spier / dwarsgestreepte spier
    pt
    músculo estriado
  • information technology and data processing
    willekeurig nummer
    pt
    número aleatório
  • statistics
    pseudo-willekeurig
    pt
    pseudoaleatório
  • statistics / SCIENCE
    willekeurige reeks
    pt
    sucessão aleatória, sequência aleatória, sequência estocástica
  • war victim / international conflict / international human rights law
    lukrake aanval / niet-onderscheidende aanval / willekeurige aanval
    pt
    ataque indiscriminado
  • communications
    toevallige feil / willekeurige uitval
    pt
    falha aleatória
  • communications
    verkeer volgens de Poisson-verdeling / willekeurig verkeer
    pt
    tráfego aleatório, tráfego com distribuição de Poisson
  • communications
    ongericht/willekeurig zoeken / willekeurig najagen
    pt
    procura aleatória
  • electronics and electrical engineering
    willekeurig signaal
    pt
    sinal aleatório
  • communications
    willekeurige schaal
    pt
    escala arbitrária
  • earth sciences
    willekeurige fading
    pt
    dissipação aleatória
  • information technology and data processing
    willekeurig probleem
    pt
    problema aleatório
  • electronics and electrical engineering
    willekeurige bitfout
    pt
    erro aleatório nos bits
  • building and public works
    willekeurige vulling
    pt
    aterro de material não selecionado
  • industrial structures
    willekeurig opsteken
    pt
    emalhar
  • information technology and data processing
    random codering / willekeurige codering
    pt
    codificação aleatória
  • medical science
    willekeurig toewijzen / aselect toewijzen
    pt
    alocação social
  • electronics and electrical engineering
    willekeurige beweging
    pt
    movimento aleatório
  • pharmaceutical industry
    Willekeurig toewijzen
    pt
    Alocação social
  • earth sciences / building and public works
    willekeurige trilling
    pt
    vibração aleatória, vibração errática
  • statistics
    toevallige variabele / willekeurige variabele / variabele / stochastische variabele
    pt
    variável aleatória, variável estocástica
  • statistics
    willekeurige component / onregelmatige component
    pt
    componente aleatória, componente errática, componente irregular, ruído
  • statistics
    werkgemiddelde / willekeurige oorsprong
    pt
    média de trabalho, origem arbitrária
  • communications policy / information technology and data processing
    random-routering / willekeurige routering
    pt
    encaminhamento aleatório
  • statistics
    willekeurige lijngraaf
    pt
    grafo linear aleatório
  • statistics
    willekeurige spreiding
    pt
    distribuição aleatória
  • communications
    willekeurige verdeling
    pt
    distribuição aleatória
  • statistics
    aselect monster / steekproef / aselecte steekproef / Willekeurige steekproef / wisselvallige steekproef / toevallige steekproef
    pt
    amostra casual, amostra aleatória
  • offence / human rights / right to justice
    willekeurige arrestatie
    pt
    prisão arbitrária, privação de liberdade arbitrária, detenção arbitrária
  • medical science
    aselecte steekproef / willekeurige steekproef
    pt
    método amostral de igual probabilidade de seleção
  • medical science
    willekeurige steekproef / aselecte steekproef
    pt
    amostra probabilística
  • statistics
    willekeurige verwerking
    pt
    função aleatória, processo estocástico, processo aleatório
  • pharmaceutical industry
    Willekeurige steekproef
    pt
    Amostra probabilística
  • pharmaceutical industry
    Willekeurige steekproef
    pt
    Método amostral de igual probabilidade de seleção
  • information technology and data processing
    willekeurig toegankelijk / random access / willekeurige toegankelijk / onmiddellijke toegang / rechtstreekse toegang / directe toegang / toegang in willekeurige volgorde / RA
    pt
    acesso direto, acesso seletivo, acesso aleatório
  • electronics and electrical engineering
    willekeurige fluctuaties
    pt
    flutuações aleatórias
  • information technology and data processing
    pseudo-willekeurige ruis
    pt
    ruído pseudoaleatório
  • electronics and electrical engineering
    willekeurige onzekerheid
    pt
    incerteza aleatória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
willekeur – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/willekeur [visualizado em 2026-08-07 09:41:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya