- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(algemeen) ganhar, vencer
aan invloed winnen
ganhar mais influência
een prijs winnen
ser premiado
een proces winnen
ganhar um processo
het winnende doelpunt
o golo da vitória
iemand voor zich winnen
conquistar alguém
iemand winnen voor een zaak
entusiasmar alguém para uma causa
van iemand winnen
vencer alguém
wie heeft (er, het) gewonnen?
quem foi que venceu?
winnen bij het kaarten
ganhar num jogo de cartas
winnen met 7-2
vencer 7 a 2
zich gewonnen geven
dar-se por vencido
2.
(door inspanning verkrijgen) extrair
bijen winnen honing
as abelhas produzem mel
ertsen winnen uit…
extrair minérios
land winnen
conquistar terra ao mar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryterug te winnen hoeveelheidptcarga útil
- coal industrymechanisch winnen van gesteenteptcorte mecânico de rocha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
winnen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/winnen [visualizado em 2026-06-22 20:05:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryterug te winnen hoeveelheidptcarga útil
- coal industrymechanisch winnen van gesteenteptcorte mecânico de rocha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
winnen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/winnen [visualizado em 2026-06-22 20:05:57].
