hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
((als) met wortels vastzitten) enraizar-se
de haat wortelt diep in zijn hart
o ódio está enraizado profundamente no seu coração
2.
(wortelschieten) criar raízes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / cultivation of agricultural land / plant product
    wortel schieten / wortelen / doorworteling
    pt
    enraizamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorteerinrichting voor wortelen
    pt
    instalação de calibragem de cenoura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verpakkingscapaciteit voor wortelen
    pt
    capacidade de embalagem de cenouras
  • life sciences
    wortel / radix
    pt
    raiz
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    wortel
    pt
    cenoura
  • data processing / information technology and data processing
    wortel
    pt
    raiz
  • humanities
    wortel
    pt
    radical
  • medical science
    Wortel
    pt
    raiz
  • information technology and data processing
    latente wortels
    pt
    valores próprios, raízes características
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plant met naakte wortels / ontblote wortels
    pt
    planta de raiz nua
  • natural and applied sciences / chemistry
    verkleide wortel
    pt
    raiz argilificada
  • viticulture / crop production
    wijnstok met wortels / worteldragend / wortelwijnstok
    pt
    barbado, bacelo, enxerto enraizado
  • ENVIRONMENT
    wortel- en knolgewas / hakvrucht
    pt
    cultivo de tubérculos e raízes, culturas de tubérculos e raízes
  • information technology and data processing
    geconjugeerde wortels
    pt
    raízes conjugadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oppervlakkige wortels
    pt
    pastadeiras
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wortel- en knolgewassen
    pt
    raízes e tubérculos
  • information technology and data processing
    wortelcompiler / wortel-vertaalprogramma
    pt
    compilador de raiz
  • natural and applied sciences
    zich met wortels voedend
    pt
    rizófago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onderdompeling van wortels
    pt
    enterramento da raiz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met wortel en al uittrekken
    pt
    extração das plantas, arranque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blootlegging van de wortels
    pt
    arrasamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    het blootleggen van de wortels
    pt
    vinhedo
  • data processing / information technology and data processing
    logische wortel van een document
    pt
    raiz lógica do documento
  • data processing / information technology and data processing
    oorsprong-document in logische structuur / wortel-document in opmaakstructuur
    pt
    raiz da implantação de documento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afsterven van wortels door bevriezing
    pt
    congelamento radicular, gelo radical
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    translocatie van vergif via de wortels
    pt
    transferência de veneno
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    manchet van de wortel van een schroefblad
    pt
    punho do hélice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wortelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wortelen [visualizado em 2026-06-13 02:58:29].
palavras parecidas com wortelen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / cultivation of agricultural land / plant product
    wortel schieten / wortelen / doorworteling
    pt
    enraizamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorteerinrichting voor wortelen
    pt
    instalação de calibragem de cenoura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verpakkingscapaciteit voor wortelen
    pt
    capacidade de embalagem de cenouras
  • life sciences
    wortel / radix
    pt
    raiz
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    wortel
    pt
    cenoura
  • data processing / information technology and data processing
    wortel
    pt
    raiz
  • humanities
    wortel
    pt
    radical
  • medical science
    Wortel
    pt
    raiz
  • information technology and data processing
    latente wortels
    pt
    valores próprios, raízes características
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plant met naakte wortels / ontblote wortels
    pt
    planta de raiz nua
  • natural and applied sciences / chemistry
    verkleide wortel
    pt
    raiz argilificada
  • viticulture / crop production
    wijnstok met wortels / worteldragend / wortelwijnstok
    pt
    barbado, bacelo, enxerto enraizado
  • ENVIRONMENT
    wortel- en knolgewas / hakvrucht
    pt
    cultivo de tubérculos e raízes, culturas de tubérculos e raízes
  • information technology and data processing
    geconjugeerde wortels
    pt
    raízes conjugadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oppervlakkige wortels
    pt
    pastadeiras
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wortel- en knolgewassen
    pt
    raízes e tubérculos
  • information technology and data processing
    wortelcompiler / wortel-vertaalprogramma
    pt
    compilador de raiz
  • natural and applied sciences
    zich met wortels voedend
    pt
    rizófago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onderdompeling van wortels
    pt
    enterramento da raiz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met wortel en al uittrekken
    pt
    extração das plantas, arranque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blootlegging van de wortels
    pt
    arrasamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    het blootleggen van de wortels
    pt
    vinhedo
  • data processing / information technology and data processing
    logische wortel van een document
    pt
    raiz lógica do documento
  • data processing / information technology and data processing
    oorsprong-document in logische structuur / wortel-document in opmaakstructuur
    pt
    raiz da implantação de documento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afsterven van wortels door bevriezing
    pt
    congelamento radicular, gelo radical
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    translocatie van vergif via de wortels
    pt
    transferência de veneno
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    manchet van de wortel van een schroefblad
    pt
    punho do hélice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wortelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wortelen [visualizado em 2026-06-13 02:58:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre