- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
verbo intransitivo
1.
((als) met wortels vastzitten) enraizar-se
de haat wortelt diep in zijn hart
o ódio está enraizado profundamente no seu coração
2.
(wortelschieten) criar raízes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / cultivation of agricultural land / plant productwortel schieten / wortelen / doorwortelingptenraizamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsorteerinrichting voor wortelenptinstalação de calibragem de cenoura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverpakkingscapaciteit voor wortelenptcapacidade de embalagem de cenouras
- life scienceswortel / radixptraiz
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSwortelptcenoura
- data processing / information technology and data processingwortelptraiz
- humanitieswortelptradical
- medical scienceWortelptraiz
- information technology and data processinglatente wortelsptvalores próprios, raízes características
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplant met naakte wortels / ontblote wortelsptplanta de raiz nua
- natural and applied sciences / chemistryverkleide wortelptraiz argilificada
- viticulture / crop productionwijnstok met wortels / worteldragend / wortelwijnstokptbarbado, bacelo, enxerto enraizado
- ENVIRONMENTwortel- en knolgewas / hakvruchtptcultivo de tubérculos e raízes, culturas de tubérculos e raízes
- information technology and data processinggeconjugeerde wortelsptraízes conjugadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoppervlakkige wortelsptpastadeiras
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwortel- en knolgewassenptraízes e tubérculos
- information technology and data processingwortelcompiler / wortel-vertaalprogrammaptcompilador de raiz
- natural and applied scienceszich met wortels voedendptrizófago
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESonderdompeling van wortelsptenterramento da raiz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmet wortel en al uittrekkenptextração das plantas, arranque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblootlegging van de wortelsptarrasamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShet blootleggen van de wortelsptvinhedo
- data processing / information technology and data processinglogische wortel van een documentptraiz lógica do documento
- data processing / information technology and data processingoorsprong-document in logische structuur / wortel-document in opmaakstructuurptraiz da implantação de documento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafsterven van wortels door bevriezingptcongelamento radicular, gelo radical
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStranslocatie van vergif via de wortelspttransferência de veneno
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmanchet van de wortel van een schroefbladptpunho do hélice
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wortelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wortelen [visualizado em 2026-06-13 02:58:29].
palavras parecidas com wortelen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / cultivation of agricultural land / plant productwortel schieten / wortelen / doorwortelingptenraizamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsorteerinrichting voor wortelenptinstalação de calibragem de cenoura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverpakkingscapaciteit voor wortelenptcapacidade de embalagem de cenouras
- life scienceswortel / radixptraiz
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSwortelptcenoura
- data processing / information technology and data processingwortelptraiz
- humanitieswortelptradical
- medical scienceWortelptraiz
- information technology and data processinglatente wortelsptvalores próprios, raízes características
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplant met naakte wortels / ontblote wortelsptplanta de raiz nua
- natural and applied sciences / chemistryverkleide wortelptraiz argilificada
- viticulture / crop productionwijnstok met wortels / worteldragend / wortelwijnstokptbarbado, bacelo, enxerto enraizado
- ENVIRONMENTwortel- en knolgewas / hakvruchtptcultivo de tubérculos e raízes, culturas de tubérculos e raízes
- information technology and data processinggeconjugeerde wortelsptraízes conjugadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoppervlakkige wortelsptpastadeiras
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwortel- en knolgewassenptraízes e tubérculos
- information technology and data processingwortelcompiler / wortel-vertaalprogrammaptcompilador de raiz
- natural and applied scienceszich met wortels voedendptrizófago
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESonderdompeling van wortelsptenterramento da raiz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmet wortel en al uittrekkenptextração das plantas, arranque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblootlegging van de wortelsptarrasamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShet blootleggen van de wortelsptvinhedo
- data processing / information technology and data processinglogische wortel van een documentptraiz lógica do documento
- data processing / information technology and data processingoorsprong-document in logische structuur / wortel-document in opmaakstructuurptraiz da implantação de documento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafsterven van wortels door bevriezingptcongelamento radicular, gelo radical
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStranslocatie van vergif via de wortelspttransferência de veneno
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmanchet van de wortel van een schroefbladptpunho do hélice
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wortelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wortelen [visualizado em 2026-06-13 02:58:29].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: