- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
1.
(onafhankelijkheid) independência feminino
de zelfstandigheid van een land
a independência de um país
zijn zelfstandigheid bewaren
manter a sua independência
2.
(omschrijfbaar voorwerp) entidade feminino
3.
(bestanddeel) substância feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryneutrale zelfstandigheidptsubstância inerte
- healthautonoom / zelfstandigptautónomo
- social affairs / employmentzelfstandigepttrabalhador independente, trabalhador por conta própria
- national accounts / ECONOMICSzelfstandigenpttrabalhadores por conta própria
- electronics and electrical engineeringzelfstandig blok / actief blokptbloco ativo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSechte zelfstandigeptverdadeiro trabalhador por conta própria, genuíno trabalhador por conta própria
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSzelfstandig beroepptprestação de serviços por trabalhadores independentes
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSzelfstandige arbeidpttrabalho autónomo, trabalho sem restrição
- documentation / information technology and data processingzelfstandig elementptelemento independente
- TRANSPORTIA / zelfstandig optredenptAI, ação independente
- communications / information technology and data processingzelfstandige antenneptantena autossustentada
- LAWzelfstandig karakterptcaráter autónomo
- data processing / information technology and data processingzelfstandige werking / autonome werkingpttrabalho autónomo
- social policy / employment / social affairsanders dan in loondienst verrichte werkzaamheid / werkzaamheid anders dan in loondienst / werk als zelfstandige / arbeid als zelfstandigeptatividade por conta própria, atividade não assalariada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzelfstandige wijnboer / individuële wijnbouwer / particuliere wijnboerptproprietário viticultor
- electronics and electrical engineeringzelfstandige ontladingptdescarga de automanutenção
- EUROPEAN UNION / LAWzelfstandige vorderingptação individual
- land transportzelfstandige ondernemerptoperador independente
- documentation / humanitieszelfstandige descriptor / autonome descriptorptdescritor simples
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSalleenstaand kok / zelfstandig werkend kokptcozinheiro
- ECONOMICSzelfstandige detaillistptretalhista independente
- mechanical engineeringzelfstandig aangedrevenptautónomo
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzelfstandige exploitatie / exploitatie door de eigenaarptexploração direta
- preparation for marketzelfstandige boekhoudingptcontabilidade autónoma
- processed agricultural produce / food industryzelfstandige raffinaderij / stand-alone raffinaderij / alleenstaande raffinaderijptinstalação de refinação autónoma
- employment structure / occupational statuseconomisch afhankelijke zelfstandige / afhankelijke zelfstandigepttrabalhador por conta própria dependente
- documentation / humanitieszelfstandige bibliografieptbibliografia independente
- documentation / information technology and data processingzelfstandige registerpostptentrada de um índice independente
- materials technology / land transport / TRANSPORTzelfstandig onafhankelijkptindependente
- Law on alienszelfstandig verblijfsrechtptdireito de residência autónomo
- accountingonafhankelijke juridische entiteit / onafhankelijke rechtspersoon / zelfstandige juridische entiteit / zelfstandige rechtspersoonptentidade jurídica independente
- insurancestelsel van de zelfstandigen / stelsel voor zelfstandigenptregime dos trabalhadores independentes
- electronics and electrical engineeringniet-zelfstandige ontladingptdescarga não automantida
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / LAWwerknemers en zelfstandigenpttrabalhadores assalariados e não assalariados
- food additivearomatische zelfstandighedenptsubstâncias aromáticas
- FINANCEzelfstandige dienstverrichterptprestador independente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzelfstandige productie-eenheidptunidade de produção autónoma
- source of law / social protectionpensioenwet voor zelfstandigenptLei das pensões dos trabalhadores independentes
- Law on aliensvertrek uit het land uit eigen beweging / zelfstandig vertrek uit het land / vrijwillige terugkeerptregresso voluntário
- self-employmentafhankelijke zelfstandige arbeid / economisch afhankelijke zelfstandige arbeid / economisch afhankelijk zelfstandig ondernemerschappttrabalho por conta própria dependente
- earth scienceszelfstandige geleiding in gassenptcondução gasosa autónoma
- LAW / ECONOMICSzelfstandige economische eenheidptentidade económica autónoma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxationbijdrage betaald door zelfstandigen / premie betaald door zelfstandigenptsegurança social sobre trabalhadores por conta própria
- health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSHelioswerkgroep "Zelfstandig Leven"ptGrupo de Trabalho "Vida Autónoma - Helios"
- FINANCE / TRANSPORTzelfstandig optreden op het gebied van tarieven / zelfstandig optreden inzake tarievenptmedida tarifária independente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
zelfstandigheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zelfstandigheid [visualizado em 2026-06-17 10:57:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryneutrale zelfstandigheidptsubstância inerte
- healthautonoom / zelfstandigptautónomo
- social affairs / employmentzelfstandigepttrabalhador independente, trabalhador por conta própria
- national accounts / ECONOMICSzelfstandigenpttrabalhadores por conta própria
- electronics and electrical engineeringzelfstandig blok / actief blokptbloco ativo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSechte zelfstandigeptverdadeiro trabalhador por conta própria, genuíno trabalhador por conta própria
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSzelfstandig beroepptprestação de serviços por trabalhadores independentes
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSzelfstandige arbeidpttrabalho autónomo, trabalho sem restrição
- documentation / information technology and data processingzelfstandig elementptelemento independente
- TRANSPORTIA / zelfstandig optredenptAI, ação independente
- communications / information technology and data processingzelfstandige antenneptantena autossustentada
- LAWzelfstandig karakterptcaráter autónomo
- data processing / information technology and data processingzelfstandige werking / autonome werkingpttrabalho autónomo
- social policy / employment / social affairsanders dan in loondienst verrichte werkzaamheid / werkzaamheid anders dan in loondienst / werk als zelfstandige / arbeid als zelfstandigeptatividade por conta própria, atividade não assalariada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzelfstandige wijnboer / individuële wijnbouwer / particuliere wijnboerptproprietário viticultor
- electronics and electrical engineeringzelfstandige ontladingptdescarga de automanutenção
- EUROPEAN UNION / LAWzelfstandige vorderingptação individual
- land transportzelfstandige ondernemerptoperador independente
- documentation / humanitieszelfstandige descriptor / autonome descriptorptdescritor simples
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSalleenstaand kok / zelfstandig werkend kokptcozinheiro
- ECONOMICSzelfstandige detaillistptretalhista independente
- mechanical engineeringzelfstandig aangedrevenptautónomo
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzelfstandige exploitatie / exploitatie door de eigenaarptexploração direta
- preparation for marketzelfstandige boekhoudingptcontabilidade autónoma
- processed agricultural produce / food industryzelfstandige raffinaderij / stand-alone raffinaderij / alleenstaande raffinaderijptinstalação de refinação autónoma
- employment structure / occupational statuseconomisch afhankelijke zelfstandige / afhankelijke zelfstandigepttrabalhador por conta própria dependente
- documentation / humanitieszelfstandige bibliografieptbibliografia independente
- documentation / information technology and data processingzelfstandige registerpostptentrada de um índice independente
- materials technology / land transport / TRANSPORTzelfstandig onafhankelijkptindependente
- Law on alienszelfstandig verblijfsrechtptdireito de residência autónomo
- accountingonafhankelijke juridische entiteit / onafhankelijke rechtspersoon / zelfstandige juridische entiteit / zelfstandige rechtspersoonptentidade jurídica independente
- insurancestelsel van de zelfstandigen / stelsel voor zelfstandigenptregime dos trabalhadores independentes
- electronics and electrical engineeringniet-zelfstandige ontladingptdescarga não automantida
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / LAWwerknemers en zelfstandigenpttrabalhadores assalariados e não assalariados
- food additivearomatische zelfstandighedenptsubstâncias aromáticas
- FINANCEzelfstandige dienstverrichterptprestador independente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzelfstandige productie-eenheidptunidade de produção autónoma
- source of law / social protectionpensioenwet voor zelfstandigenptLei das pensões dos trabalhadores independentes
- Law on aliensvertrek uit het land uit eigen beweging / zelfstandig vertrek uit het land / vrijwillige terugkeerptregresso voluntário
- self-employmentafhankelijke zelfstandige arbeid / economisch afhankelijke zelfstandige arbeid / economisch afhankelijk zelfstandig ondernemerschappttrabalho por conta própria dependente
- earth scienceszelfstandige geleiding in gassenptcondução gasosa autónoma
- LAW / ECONOMICSzelfstandige economische eenheidptentidade económica autónoma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxationbijdrage betaald door zelfstandigen / premie betaald door zelfstandigenptsegurança social sobre trabalhadores por conta própria
- health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSHelioswerkgroep "Zelfstandig Leven"ptGrupo de Trabalho "Vida Autónoma - Helios"
- FINANCE / TRANSPORTzelfstandig optreden op het gebied van tarieven / zelfstandig optreden inzake tarievenptmedida tarifária independente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
zelfstandigheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zelfstandigheid [visualizado em 2026-06-17 10:57:08].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: