hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(onafhankelijkheid) independência feminino
de zelfstandigheid van een land
a independência de um país
zijn zelfstandigheid bewaren
manter a sua independência
2.
(omschrijfbaar voorwerp) entidade feminino
3.
(bestanddeel) substância feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    neutrale zelfstandigheid
    pt
    substância inerte
  • health
    autonoom / zelfstandig
    pt
    autónomo
  • social affairs / employment
    zelfstandige
    pt
    trabalhador independente, trabalhador por conta própria
  • national accounts / ECONOMICS
    zelfstandigen
    pt
    trabalhadores por conta própria
  • electronics and electrical engineering
    zelfstandig blok / actief blok
    pt
    bloco ativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    echte zelfstandige
    pt
    verdadeiro trabalhador por conta própria, genuíno trabalhador por conta própria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zelfstandig beroep
    pt
    prestação de serviços por trabalhadores independentes
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zelfstandige arbeid
    pt
    trabalho autónomo, trabalho sem restrição
  • documentation / information technology and data processing
    zelfstandig element
    pt
    elemento independente
  • TRANSPORT
    IA / zelfstandig optreden
    pt
    AI, ação independente
  • communications / information technology and data processing
    zelfstandige antenne
    pt
    antena autossustentada
  • LAW
    zelfstandig karakter
    pt
    caráter autónomo
  • data processing / information technology and data processing
    zelfstandige werking / autonome werking
    pt
    trabalho autónomo
  • social policy / employment / social affairs
    anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid / werkzaamheid anders dan in loondienst / werk als zelfstandige / arbeid als zelfstandige
    pt
    atividade por conta própria, atividade não assalariada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zelfstandige wijnboer / individuële wijnbouwer / particuliere wijnboer
    pt
    proprietário viticultor
  • electronics and electrical engineering
    zelfstandige ontlading
    pt
    descarga de automanutenção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    zelfstandige vordering
    pt
    ação individual
  • land transport
    zelfstandige ondernemer
    pt
    operador independente
  • documentation / humanities
    zelfstandige descriptor / autonome descriptor
    pt
    descritor simples
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alleenstaand kok / zelfstandig werkend kok
    pt
    cozinheiro
  • ECONOMICS
    zelfstandige detaillist
    pt
    retalhista independente
  • mechanical engineering
    zelfstandig aangedreven
    pt
    autónomo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zelfstandige exploitatie / exploitatie door de eigenaar
    pt
    exploração direta
  • preparation for market
    zelfstandige boekhouding
    pt
    contabilidade autónoma
  • processed agricultural produce / food industry
    zelfstandige raffinaderij / stand-alone raffinaderij / alleenstaande raffinaderij
    pt
    instalação de refinação autónoma
  • employment structure / occupational status
    economisch afhankelijke zelfstandige / afhankelijke zelfstandige
    pt
    trabalhador por conta própria dependente
  • documentation / humanities
    zelfstandige bibliografie
    pt
    bibliografia independente
  • documentation / information technology and data processing
    zelfstandige registerpost
    pt
    entrada de um índice independente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    zelfstandig onafhankelijk
    pt
    independente
  • Law on aliens
    zelfstandig verblijfsrecht
    pt
    direito de residência autónomo
  • accounting
    onafhankelijke juridische entiteit / onafhankelijke rechtspersoon / zelfstandige juridische entiteit / zelfstandige rechtspersoon
    pt
    entidade jurídica independente
  • insurance
    stelsel van de zelfstandigen / stelsel voor zelfstandigen
    pt
    regime dos trabalhadores independentes
  • electronics and electrical engineering
    niet-zelfstandige ontlading
    pt
    descarga não automantida
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / LAW
    werknemers en zelfstandigen
    pt
    trabalhadores assalariados e não assalariados
  • food additive
    aromatische zelfstandigheden
    pt
    substâncias aromáticas
  • FINANCE
    zelfstandige dienstverrichter
    pt
    prestador independente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zelfstandige productie-eenheid
    pt
    unidade de produção autónoma
  • source of law / social protection
    pensioenwet voor zelfstandigen
    pt
    Lei das pensões dos trabalhadores independentes
  • Law on aliens
    vertrek uit het land uit eigen beweging / zelfstandig vertrek uit het land / vrijwillige terugkeer
    pt
    regresso voluntário
  • self-employment
    afhankelijke zelfstandige arbeid / economisch afhankelijke zelfstandige arbeid / economisch afhankelijk zelfstandig ondernemerschap
    pt
    trabalho por conta própria dependente
  • earth sciences
    zelfstandige geleiding in gassen
    pt
    condução gasosa autónoma
  • LAW / ECONOMICS
    zelfstandige economische eenheid
    pt
    entidade económica autónoma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    bijdrage betaald door zelfstandigen / premie betaald door zelfstandigen
    pt
    segurança social sobre trabalhadores por conta própria
  • health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Helioswerkgroep "Zelfstandig Leven"
    pt
    Grupo de Trabalho "Vida Autónoma - Helios"
  • FINANCE / TRANSPORT
    zelfstandig optreden op het gebied van tarieven / zelfstandig optreden inzake tarieven
    pt
    medida tarifária independente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zelfstandigheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zelfstandigheid [visualizado em 2026-06-17 10:57:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    neutrale zelfstandigheid
    pt
    substância inerte
  • health
    autonoom / zelfstandig
    pt
    autónomo
  • social affairs / employment
    zelfstandige
    pt
    trabalhador independente, trabalhador por conta própria
  • national accounts / ECONOMICS
    zelfstandigen
    pt
    trabalhadores por conta própria
  • electronics and electrical engineering
    zelfstandig blok / actief blok
    pt
    bloco ativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    echte zelfstandige
    pt
    verdadeiro trabalhador por conta própria, genuíno trabalhador por conta própria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zelfstandig beroep
    pt
    prestação de serviços por trabalhadores independentes
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zelfstandige arbeid
    pt
    trabalho autónomo, trabalho sem restrição
  • documentation / information technology and data processing
    zelfstandig element
    pt
    elemento independente
  • TRANSPORT
    IA / zelfstandig optreden
    pt
    AI, ação independente
  • communications / information technology and data processing
    zelfstandige antenne
    pt
    antena autossustentada
  • LAW
    zelfstandig karakter
    pt
    caráter autónomo
  • data processing / information technology and data processing
    zelfstandige werking / autonome werking
    pt
    trabalho autónomo
  • social policy / employment / social affairs
    anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid / werkzaamheid anders dan in loondienst / werk als zelfstandige / arbeid als zelfstandige
    pt
    atividade por conta própria, atividade não assalariada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zelfstandige wijnboer / individuële wijnbouwer / particuliere wijnboer
    pt
    proprietário viticultor
  • electronics and electrical engineering
    zelfstandige ontlading
    pt
    descarga de automanutenção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    zelfstandige vordering
    pt
    ação individual
  • land transport
    zelfstandige ondernemer
    pt
    operador independente
  • documentation / humanities
    zelfstandige descriptor / autonome descriptor
    pt
    descritor simples
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alleenstaand kok / zelfstandig werkend kok
    pt
    cozinheiro
  • ECONOMICS
    zelfstandige detaillist
    pt
    retalhista independente
  • mechanical engineering
    zelfstandig aangedreven
    pt
    autónomo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zelfstandige exploitatie / exploitatie door de eigenaar
    pt
    exploração direta
  • preparation for market
    zelfstandige boekhouding
    pt
    contabilidade autónoma
  • processed agricultural produce / food industry
    zelfstandige raffinaderij / stand-alone raffinaderij / alleenstaande raffinaderij
    pt
    instalação de refinação autónoma
  • employment structure / occupational status
    economisch afhankelijke zelfstandige / afhankelijke zelfstandige
    pt
    trabalhador por conta própria dependente
  • documentation / humanities
    zelfstandige bibliografie
    pt
    bibliografia independente
  • documentation / information technology and data processing
    zelfstandige registerpost
    pt
    entrada de um índice independente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    zelfstandig onafhankelijk
    pt
    independente
  • Law on aliens
    zelfstandig verblijfsrecht
    pt
    direito de residência autónomo
  • accounting
    onafhankelijke juridische entiteit / onafhankelijke rechtspersoon / zelfstandige juridische entiteit / zelfstandige rechtspersoon
    pt
    entidade jurídica independente
  • insurance
    stelsel van de zelfstandigen / stelsel voor zelfstandigen
    pt
    regime dos trabalhadores independentes
  • electronics and electrical engineering
    niet-zelfstandige ontlading
    pt
    descarga não automantida
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / LAW
    werknemers en zelfstandigen
    pt
    trabalhadores assalariados e não assalariados
  • food additive
    aromatische zelfstandigheden
    pt
    substâncias aromáticas
  • FINANCE
    zelfstandige dienstverrichter
    pt
    prestador independente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zelfstandige productie-eenheid
    pt
    unidade de produção autónoma
  • source of law / social protection
    pensioenwet voor zelfstandigen
    pt
    Lei das pensões dos trabalhadores independentes
  • Law on aliens
    vertrek uit het land uit eigen beweging / zelfstandig vertrek uit het land / vrijwillige terugkeer
    pt
    regresso voluntário
  • self-employment
    afhankelijke zelfstandige arbeid / economisch afhankelijke zelfstandige arbeid / economisch afhankelijk zelfstandig ondernemerschap
    pt
    trabalho por conta própria dependente
  • earth sciences
    zelfstandige geleiding in gassen
    pt
    condução gasosa autónoma
  • LAW / ECONOMICS
    zelfstandige economische eenheid
    pt
    entidade económica autónoma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    bijdrage betaald door zelfstandigen / premie betaald door zelfstandigen
    pt
    segurança social sobre trabalhadores por conta própria
  • health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Helioswerkgroep "Zelfstandig Leven"
    pt
    Grupo de Trabalho "Vida Autónoma - Helios"
  • FINANCE / TRANSPORT
    zelfstandig optreden op het gebied van tarieven / zelfstandig optreden inzake tarieven
    pt
    medida tarifária independente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zelfstandigheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zelfstandigheid [visualizado em 2026-06-17 10:57:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos