hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome
(gezichtsvermogen) vista feminino, visão feminino; (zichtbaarheid) visibilidade feminino
een artikel op zicht hebben
ter uma amostra
er is geen verbetering in zicht
não há ainda esperança de melhoria
het einde is in zicht
o fim aproxima-se
iemand het zicht belemmeren
tapar a vista a alguém
iets aan het zicht onttrekken
subtrair alguma coisa à vista
in het zicht van de haven stranden
naufragar com o porto à vista
met het zicht op
em vista de
slecht zicht door mist
má visibilidade pela neblina
uit het zicht verdwijnen
desaparecer da vista
zicht hebben op promotie
ter a expectativa de ser promovido
zij hebben geen zicht op zulke kwesties
eles não têm ideia nenhuma sobre estes assuntos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences
    uitzicht / zicht
    pt
    visibilidade
  • air transport
    visuele referentie / zicht
    pt
    referência visual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zicht
    pt
    pequena foice
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    zicht
    pt
    condições de visibilidade
  • defence
    BLOS / buiten zicht
    pt
    além da linha de vista, BLOS
  • air transport
    slecht zicht
    pt
    baixa visibilidade
  • earth sciences / life sciences
    schuin zicht
    pt
    visibilidade oblíqua
  • means of transport / technology and technical regulations
    zicht na breuk
    pt
    visibilidade residual após rotura
  • land transport
    zicht na breuk
    pt
    visibilidade residual após rotura
  • preparation for market / FINANCE
    zichtwissel / zichtpapier / papier op zicht
    pt
    título pagável à vista, letra pagável à vista, letra à vista
  • land transport / TRANSPORT
    rijden op zicht / "voorzichtig rijden"
    pt
    marcha à vista
  • earth sciences / life sciences
    verticaal zicht
    pt
    visibilidade vertical
  • air transport
    vlucht met zicht
    pt
    voo visual
  • building and public works / industrial structures
    decoratieve plaat / buitenlaag / fineer in't zicht / edelfineer / buitenfineer / dekfineer
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • industrial structures
    buitenlaag / dekfineer / fineer in't zicht
    pt
    face melhor
  • life sciences
    horizontaal zicht
    pt
    visibilidade horizontal
  • life sciences
    horizontaal zicht
    pt
    visibilidade ao nível do solo
  • industrial manufacturing
    onderzoek op zicht / visuele keuring / visuele inspectie / visueel onderzoek / visuele controle
    pt
    exame visual, controlo visual
  • communications
    atmosferisch zicht
    pt
    visibilidade atmosférica
  • criminal law / international law / justice
    dichotomisch zicht
    pt
    visão dicotómica
  • earth sciences / life sciences
    meteorologisch zicht
    pt
    alcance ótico meteorológico
  • ENVIRONMENT / building and public works
    het zicht belemmerend
    pt
    intrusão visual
  • air transport
    LVTO / start met slecht zicht
    pt
    descolagem com baixa visibilidade
  • life sciences
    buitengewoon ver zicht
    pt
    visibilidade excecional
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    uitzichtbelemmering / beletsel voor het zicht
    pt
    obstáculo à visibilidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    in zicht gelegde leiding
    pt
    instalação à vista
  • means of communication
    rzoek om een boek op zicht
    pt
    encomenda à consignação
  • land transport / TRANSPORT
    navigatie bij beperkt zicht
    pt
    navegação com visibilidade reduzida
  • land transport / TRANSPORT
    regels voor vliegen op zicht
    pt
    regras de voo visual para helicópteros
  • land transport / TRANSPORT
    snelheid bij rijden op zicht
    pt
    velocidade de marcha à vista
  • land transport / TRANSPORT
    observatie met land in zicht
    pt
    observação terrestre
  • air transport
    BVLOS / vluchtuitvoering buiten zicht
    pt
    operação para além da linha de vista
  • air transport
    VLOS / vluchtuitvoering binnen zicht
    pt
    operação em linha de vista
  • electronics and electrical engineering
    normale lijn van direct zicht
    pt
    linha normal de visibilidade direta
  • road transport / vehicle parts
    inrichting voor indirect zicht / voorziening voor indirect zicht
    pt
    dispositivo para movimento em marcha-atrás, dispositivo para visão indireta
  • electronics and electrical engineering
    microgolfverbinding met direct zicht
    pt
    ligação em micro-ondas em linha de vista
  • electronics and electrical engineering
    aards radiorelaissysteem met direct zicht
    pt
    sistema terrestre de feixes hertzianos em linha de vista
  • electronics and electrical engineering
    aards microgolfcommunicatiesysteem met direct zicht
    pt
    sistema terrestre de telecomunicação em micro-ondas com ligação em linha de vista
  • kennis van navigatie met land in zicht en kustnavigatie
    pt
    conhecimentos da navegação terrestre e costeira
  • defence
    EU-gevechtsraketsystemen te land voor doelen buiten zicht
    pt
    Sistemas de mísseis de combate terrestres da UE além da linha de vista (BLOS)
  • earth sciences
    zichten
    pt
    alinhado, coincidente
  • direct-zicht-LCD
    pt
    LCD de visão direta
  • communications
    direct-zicht-antenne
    pt
    antena de horizonte visual
  • electronics and electrical engineering
    vrij direct-zicht traject
    pt
    trajetórias desligadas com visibilidade direta
  • air transport
    zichtbare baanlengte (RVR)/zicht
    pt
    RVR/visibilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zicht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zicht [visualizado em 2026-06-11 17:29:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences
    uitzicht / zicht
    pt
    visibilidade
  • air transport
    visuele referentie / zicht
    pt
    referência visual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zicht
    pt
    pequena foice
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    zicht
    pt
    condições de visibilidade
  • defence
    BLOS / buiten zicht
    pt
    além da linha de vista, BLOS
  • air transport
    slecht zicht
    pt
    baixa visibilidade
  • earth sciences / life sciences
    schuin zicht
    pt
    visibilidade oblíqua
  • means of transport / technology and technical regulations
    zicht na breuk
    pt
    visibilidade residual após rotura
  • land transport
    zicht na breuk
    pt
    visibilidade residual após rotura
  • preparation for market / FINANCE
    zichtwissel / zichtpapier / papier op zicht
    pt
    título pagável à vista, letra pagável à vista, letra à vista
  • land transport / TRANSPORT
    rijden op zicht / "voorzichtig rijden"
    pt
    marcha à vista
  • earth sciences / life sciences
    verticaal zicht
    pt
    visibilidade vertical
  • air transport
    vlucht met zicht
    pt
    voo visual
  • building and public works / industrial structures
    decoratieve plaat / buitenlaag / fineer in't zicht / edelfineer / buitenfineer / dekfineer
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • industrial structures
    buitenlaag / dekfineer / fineer in't zicht
    pt
    face melhor
  • life sciences
    horizontaal zicht
    pt
    visibilidade horizontal
  • life sciences
    horizontaal zicht
    pt
    visibilidade ao nível do solo
  • industrial manufacturing
    onderzoek op zicht / visuele keuring / visuele inspectie / visueel onderzoek / visuele controle
    pt
    exame visual, controlo visual
  • communications
    atmosferisch zicht
    pt
    visibilidade atmosférica
  • criminal law / international law / justice
    dichotomisch zicht
    pt
    visão dicotómica
  • earth sciences / life sciences
    meteorologisch zicht
    pt
    alcance ótico meteorológico
  • ENVIRONMENT / building and public works
    het zicht belemmerend
    pt
    intrusão visual
  • air transport
    LVTO / start met slecht zicht
    pt
    descolagem com baixa visibilidade
  • life sciences
    buitengewoon ver zicht
    pt
    visibilidade excecional
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    uitzichtbelemmering / beletsel voor het zicht
    pt
    obstáculo à visibilidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    in zicht gelegde leiding
    pt
    instalação à vista
  • means of communication
    rzoek om een boek op zicht
    pt
    encomenda à consignação
  • land transport / TRANSPORT
    navigatie bij beperkt zicht
    pt
    navegação com visibilidade reduzida
  • land transport / TRANSPORT
    regels voor vliegen op zicht
    pt
    regras de voo visual para helicópteros
  • land transport / TRANSPORT
    snelheid bij rijden op zicht
    pt
    velocidade de marcha à vista
  • land transport / TRANSPORT
    observatie met land in zicht
    pt
    observação terrestre
  • air transport
    BVLOS / vluchtuitvoering buiten zicht
    pt
    operação para além da linha de vista
  • air transport
    VLOS / vluchtuitvoering binnen zicht
    pt
    operação em linha de vista
  • electronics and electrical engineering
    normale lijn van direct zicht
    pt
    linha normal de visibilidade direta
  • road transport / vehicle parts
    inrichting voor indirect zicht / voorziening voor indirect zicht
    pt
    dispositivo para movimento em marcha-atrás, dispositivo para visão indireta
  • electronics and electrical engineering
    microgolfverbinding met direct zicht
    pt
    ligação em micro-ondas em linha de vista
  • electronics and electrical engineering
    aards radiorelaissysteem met direct zicht
    pt
    sistema terrestre de feixes hertzianos em linha de vista
  • electronics and electrical engineering
    aards microgolfcommunicatiesysteem met direct zicht
    pt
    sistema terrestre de telecomunicação em micro-ondas com ligação em linha de vista
  • kennis van navigatie met land in zicht en kustnavigatie
    pt
    conhecimentos da navegação terrestre e costeira
  • defence
    EU-gevechtsraketsystemen te land voor doelen buiten zicht
    pt
    Sistemas de mísseis de combate terrestres da UE além da linha de vista (BLOS)
  • earth sciences
    zichten
    pt
    alinhado, coincidente
  • direct-zicht-LCD
    pt
    LCD de visão direta
  • communications
    direct-zicht-antenne
    pt
    antena de horizonte visual
  • electronics and electrical engineering
    vrij direct-zicht traject
    pt
    trajetórias desligadas com visibilidade direta
  • air transport
    zichtbare baanlengte (RVR)/zicht
    pt
    RVR/visibilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zicht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zicht [visualizado em 2026-06-11 17:29:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre